Thưa anh/chị, anh/chị không có chút hiểu biết nào sao?
Thưa anh/chị, anh/chị chẳng có chút hiểu biết nào cả, phải không? Tập 2



권순영
Chào thầy/cô

쌤
Bạn đến muộn à?


전원우
cái chăn


이지훈
Không, hôm nay là vì một người lạ mặt nào đó.


조여주
Hừ... ((Phía sau cánh cửa)


서명호
Nếu bạn đến sau chúng tôi, bạn có phải là con người không?


조여주
Chào!!


조여주
Tôi có phải là con người và là một người kỳ quặc không?


조여주
Này, nhìn thằng nhóc này xem, có phải nó bị điên không?↗


전원우
Bạn thật là láo xược!

쌤
Nữ anh hùng đó... Tôi xin tự giới thiệu một chút.


조여주
Ha! Tôi ổn, hai người bằng tuổi nhau và chẳng có gì cả, nên đừng động vào tôi.

반애들
Đẹp quá.../Ôi... mình thua rồi/Kia có phải là con cáo không??/Thật đáng tiếc khi anh chàng đó lại bị mắc kẹt trong nhóm đó.


조여주
Mấy cậu buồn cười thật đấy. Chưa quen biết người ta bao giờ mà đã gây sự rồi.


권순영
Ồ, thông tin đó tuyệt vời thật haha


조여주
Thôi im đi. Anh chưa nói xong mà... Sao anh lại phán xét người khác? Anh thật đáng thương. Anh chỉ đang đoán mò thôi.


조여주
Tôi biết điều đó không chính xác, nhưng đừng tự quyết định. Tôi không muốn biết các bạn nghĩ gì.

반애들
...

쌤
Chào mọi người, tâm trạng thế nào?

쌤
Ừm... Tôi định tự học vì tôi là sinh viên chuyển trường.

쌤
Nếu điều này xảy ra...


조여주
Không... Thầy ơi!! Em xin lỗi các em, em chỉ đang đoán thôi ạ!! Thầy ơi, các em tự học đi ạ!!!

쌤
Vâng, tôi sẽ đi.


부승관
Chào mọi người, mình là Pu.


조여주
Gì...


이찬
Hả? Đó là chị gái xinh đẹp của cô ấy.


조여주
Này nhóc, em bị ốm à?


이지훈
Haha, chắc Lee Chan trông giống một gã điên nhỉ?


최승철
Này, Jo Yeo-ju


조여주
Chào anh Choi Seung-cheol!


최승철
Choi Seung-cheol... Choi Seung-cheol... Choi! Seung Cheol...


조여주
Các bạn đều khá khác biệt phải không...?


이석민
À đúng rồi


조여주
Dĩ nhiên, cả người em của tôi nữa.


조승연
Đây là lớp 3, khối 2 phải không?!


조여주
Cậu không có mắt à? Thật đáng trách. Nhìn kỹ cũng thấy trên bảng có ghi 2-3 điểm, lại còn có cả điểm rưỡi nữa.


조승연
Điều này đang giết chết tôi


조여주
Thưa ông, xin mời ông quay lại.


조승연
Chào....


조여주
cười


조승연
5 cốc sữa sô cô la


조여주
Gọi Gara Jeyuk


조승연
Được rồi


최승철
À, nhân tiện, hãy lên sân thượng vào giờ ăn trưa nhé.


조여주
...? Tôi?


조여주
Đúng..

쌤
Này mọi người, ra ngoài đi, muộn rồi.


이찬
Chào John Ye-nu!


조여주
Thở dài ((Dori Dori))


이지훈
Này, tớ sẽ uống chút cola khi lên đến sân thượng.


조여주
phớt lờ))


이지훈
Tôi sẽ đưa tiền cho bạn để mua sữa sô cô la nữa.


조여주
Cháu ngoan lắm, phải không?


전원우
Phù... Mình là người tốt mà haha

Giờ ăn trưa


권순영
Chúng tôi đi trước


조여주
Nhưng họ có ngốc không? Tôi là sinh viên chuyển trường. Sao họ biết cửa hàng ở đâu?


조여주
Chúng ta hãy lên sân thượng.


최승철
Bạn sẽ đến khi nào?


윤정한
Bạn có chụp ảnh anh ấy không?


최승철
Không, điều đó không quan trọng.


조여주
Bạn ở đâu?


이찬
Chị ơi!! Đây


조여주
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?


최승철
Khi bạn gặp chúng tôi lần đầu tiên


최승철
Liệu người về nhì có thể phớt lờ người về nhất không? Chuyện này là sao vậy?


김민규
!!!Thực ra?


조승연
Này, Jo Yeo-ju, cậu có ở đây không?


조여주
Wow, oppa, anh tuyệt vời quá. Những gì em chỉ thấy trên webtoon giờ đã thành hiện thực rồi...


조승연
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


조여주
Tôi đoán họ là một tổ chức hạng hai.


조승연
Bạn điên à? Trên đời này có tổ chức nào như vậy không?


조승연
Hãy ngừng xem phim truyền hình trực tuyến.


조여주
...tiếng kêu chít chít))


최승철
Vậy, bạn vừa nói điều đó trong bối cảnh của bộ phim truyền hình trực tuyến đó phải không?


조여주
Ăn cà rốt


이지훈
Và cola


조여주
Tôi là sinh viên chuyển trường và thậm chí tôi còn không biết cửa hàng đó ở đâu;;;


조승연
Vậy thì tôi sẽ đưa anh ta đi.


이찬
Chị ơi~~~


최한솔
Ngay cả những điều lố bịch nhất cũng được thực hiện một cách chân thành. Lee Chan


조여주
Trong cuộc thi đó, đội xếp thứ 3 sẽ cố gắng vượt qua đội xếp thứ 2 trong vòng một tuần!!!


조승연
Bạn nên đến bệnh viện ((thật đấy!)


조여주
Gì


조승연
Diễn xuất tuyệt vời!


조여주
cười


조여주
Tôi hơi nhỏ


조여주/YJ
Bạn hiểu rồi chứ?


조승연
Ừm...vậy thì


자까라는 미친놈
Ồ, thật trùng hợp là có 1141 ký tự. Tạm biệt!!