[Người canh gác, Người dẫn đường] SSS Dual
04


여주
Jongdae, nhưng tại sao cậu lại biến mất?


종대
tức là...

여주
Không sao đâu. Cứ kể hết mọi chuyện cho tôi nghe nhé?


종대
Một cô gái tên Seolhyun nói rằng nếu chính phủ không can thiệp, cô ta sẽ thủ tiêu em gái tôi và cả gia đình tôi...

여주
Jongdae, cảm ơn cậu đã kể hết mọi chuyện cho tôi. Tôi nhất định sẽ tống con nhỏ đó vào tù.


종대
Ừm... thở dài...

여주
Kim Jongdae, cậu cũng lắm chuyện nhỉ? Cậu khóc lóc, mè nheo y như hồi còn bé. Giống hệt Jongdae nhà mình.


종대
Đừng trêu chọc tôi nhé!

여주
Merong~^^


종대
Lee Jun... Kim Yeo-ju, lại đây.

여주
Jongdae đang mè nheo~


종대
Kim Yeo-ju tuyệt vời quá~!!

여주
Nhìn người thuận tay trái này xem? Kim Yeo-ju? Kim Yeo-ju-woo? Hôm nay cậu đưa cho tôi đấy.


종대
Xin lỗi nhé~

여주
Này, bạn không định xin lỗi một cách đàng hoàng sao?


종대
Em xin lỗi, chị gái. Em đã phạm một tội trọng!

여주
Được rồi, đi đi.


찬열
Wow~ Jjingjjing được chị gái mình yêu thích quá~


종인
Này anh bạn, ồn quá!!!


레이
Tôi đã học tiếng Anh trên giấy.


종인
Chào Twiche!

영어선생님
Chào buổi tối, bạn khỏe không?


종인
Tôi khỏe, còn bạn?

영어선생님
Tôi hạnh phúc~

(Blah blah blah blah~ Shala shala shala~)


찬열
Kim Jong-in, cách phát âm của ông...


종인
Tuyệt vời quá phải không~?


찬열
Không, nó nặng quá~ haha


종인
Hẹn gặp lại sau nhé! ^^


찬열
Anh ấy cũng hơi cao nữa ^^

여주
À mà, Baekhyun đang làm gì vậy? Byun Baekhyun~


종대
Tôi đoán là dù sao tôi cũng sẽ chơi một trò chơi...


백현
Hướng Bắc!

-Tang tang!


백현
Hoan hô~ Gà!

여주
Chào~Byeon Baek-hyeoheohe~!!


백현
Tại sao?

여주
Tôi chán quá!


백현
Tôi nên chơi với cái gì?

여주
Cùng chơi ném bắt nào! Hả?


백현
được rồi.

여주
À! Tuyệt nhất vì đó là Baekyo~ dành cho Yodu!


백현
Đúng vậy!

Thực tế, Baekhyun đã yêu Yeoju ngay từ cái nhìn đầu tiên, và cô ấy cũng không hề từ chối ngay cả khi anh ấy tỏ ra dễ thương.

여주
Bạn đã sẵn sàng chưa?


백현
Chào~

Lý do nữ chính cư xử dễ thương như vậy là vì cô ấy thích Baekhyun!


백현
Chúng ta cũng nên chơi bóng rổ chứ?

여주
Tôi không giỏi việc đó...


백현
Tôi sẽ nói cho bạn biết!

여주
Đúng!

여주
Baekhyun...anh đẹp trai quá...



백현
Này, trông tôi có quyến rũ không?

여주
(À... sao cậu lại nói thế! Trời ơi... mình có nên thú nhận tình cảm thật của mình không nhỉ...) Ừ... Baekhyun...


백현
Vâng, thưa bà.

여주
Tôi...thật lòng rất thích bạn.


백현
...

여주
Nếu bạn không thích, bạn có thể từ chối...


백현
Tại sao nhân vật nữ chính luôn nói những lời ngọt ngào?

여주
Bạn... bạn vừa nói gì vậy?


백현
Thưa cô, đây là việc mà đàn ông nên làm~

여주
Bạn đã chấp nhận lời thú nhận của tôi chưa?

-Ôm


백현
Thưa cô, xin hãy hẹn hò với tôi.

여주
Hehe...tốt lắm!


백현
Nữ chính, anh sẽ yêu em vô điều kiện ^^

여주
Tôi nghĩ tôi có thể yêu bạn suốt đời.