Kẻ giết người hàng loạt và du hành thời gian
3.
민윤기
Hừ...
민윤기
Được rồi, tạm thời tôi sẽ tin tưởng bạn.
김석진
Ừm... vậy thì
민윤기
Vì thế
민윤기
Bạn muốn làm gì ngay bây giờ?
민윤기
Ý bạn là chúng ta nên dùng khả năng của bạn để bắt thủ phạm sao?
민윤기
Đừng nói chuyện vớ vẩn.
정호석
Tuy vậy, nó cũng giúp ích được phần nào...
민윤기
KHÔNG
민윤기
Tôi phải thừa nhận rằng khả năng của bạn rất đặc biệt.
민윤기
Nhưng tôi không cần những chuyện vớ vẩn, lãng phí thời gian như vậy.
민윤기
Trừ khi đó là khả năng thiên tài trong việc tìm ra thủ phạm...
김남준
Có thật như vậy không?
민윤기
Bạn đang nói về cái gì vậy?
김남준
Thám tử, có đủ cơ sở để bác bỏ những gì ông vừa nói.
김남준
Chẳng phải khả năng đó quá lớn chỉ để phí thời gian vào những việc vặt vãnh sao?
김남준
Thiết bị này thậm chí còn làm dừng cả thời gian trên toàn thế giới.
김남준
Nó thực sự vô dụng sao?
민윤기
Vậy thì nó có ích ở đâu?
김남준
Ừm... trước hết, Kim Seokjin có khả năng nhìn thấy trước những giấc mơ.
김남준
Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ để tìm ra thủ phạm và những việc chúng đang làm.
김남준
Vì Jeong Ho-seok có khả năng nhìn thấy quá khứ, anh ta có thể tìm ra nơi thủ phạm thường xuất hiện, phương thức gây án, v.v.
김남준
Jimin chỉ là một nhân vật chuyên gian lận. Tất cả những gì cậu ta cần làm là dừng thời gian trước khi thủ phạm gặp nạn nhân và gây án.
김남준
Nếu kế hoạch thất bại, Kim Tae-hyung có thể quay ngược thời gian và tạo ra một cơ hội khác.
김남준
Jeon Jungkook thực sự rất mạnh mẽ.
민윤기
Bạn có khả năng gì?
김남준
Tôi chẳng có gì đặc biệt, chỉ thuộc nhóm học sinh giỏi nhất trường thôi?
민윤기
......
김남준
Nó như thế nào?
김남준
Nó khá hữu ích phải không?
민윤기
Điểm số của tôi không tốt lắm khi còn là sinh viên.
민윤기
Tôi không thể nào sánh được với tài ăn nói của một sinh viên xuất sắc.
김남준
sau đó..
민윤기
Hãy lấy số hiệu và tên của bạn rồi rời đi.
민윤기
Thay vào đó, tôi không biết khi nào mình sẽ được gọi.
김태형
Ồ...
민윤기
Và chúng ta hãy tự giới thiệu bản thân. Chúng ta cần biết ai là ai.
김석진
Tôi là Kim Seokjin.
정호석
Jeong Hoseok.
김남준
Đây là Kim Nam-joon.
박지민
Tôi tên là Park Jimin.
김태형
Đó là Kim Taehyung><
전정국
Jeon Jungkook
김태형
Thưa ông, tên ông là gì?
민윤기
Tôi đã nói với bạn rồi, tôi không phải là ông già!!!
김태형
À... tôi... xin lỗi...
민윤기
yunki min
민윤기
28 tuổi
민윤기
Em vẫn còn một tương lai tươi sáng phía trước, vậy nên hãy gọi anh là Hyung nhé.
민윤기
Nếu anh gọi tôi là "Ông" thêm một lần nữa, anh sẽ bị thẩm vấn tại đồn cảnh sát.
김태형
Ừ... anh trai
민윤기
Mọi người ra ngoài hết rồi. Hôm nay đến đây là kết thúc.
아이들
(Cúi chào) Tạm biệt...
민윤기
.....
Yoongi quay trở lại đồn cảnh sát.
형사
Thám tử Yeo Min-hyeong_ Kết quả có ổn không?
민윤기
Thay vì một kết quả, thì đúng hơn là một kết quả.
민윤기
Tôi có nên gọi đó là một thành tựu bất ngờ không?
형사
Bạn đang nói về cái gì vậy?
민윤기
Có một thứ như vậy.
민윤기
Vụ án này có vẻ sẽ khá thú vị.