Tuyển tập 17 truyện ngắn ☆
"Đừng hối hận" (Seungcheol Jeonghan)
김민규
Nếu không làm thì hãy rời đi.
Seungcheol, Jihoon và Mingyu, những người đã chiến đấu mà chưa từng thua trận nào.
최승철
Haa... Tôi sẽ đi... nhưng... tôi xin lỗi.
Ầm!!!
윤정한
Haaah... Hừm...
김민규
Bạn ổn chứ...?
윤정한
...Nóng... Không sao đâu... Lên đi
김민규
...Mời quý vị vào phòng nghỉ ngơi.
윤정한
N...cả cậu nữa...hừm...
이지훈
Haa....Choi Seungcheol...đáng ghét...đồ bỏ đi...đồ tồi...
이지훈
Phù...
김민규
ha...
김민규
Tại sao người đó chỉ đánh bạn... cả khi bạn còn nhỏ và bây giờ
이지훈
...Tôi không biết, người ta gọi nó là rác.
이지훈
không phiền
김민규
(Gật đầu)...
이지훈
Còn mẹ thì sao?
김민규
Vào phòng nghỉ ngơi đi.
이지훈
à...
김민규
Bạn ổn chứ?
김민규
Cả hai má nữa... và cả vùng bụng nữa...
이지훈
Không sao đâu... làm ơn lấy cho tôi ít đá.
김민규
Trời ơi haha
김민규
Tôi biết điều này sẽ xảy ra, nên tôi đã mang theo.
이지훈
Ồ~ Bạn có gu tốt đấy haha
윤정한
Haa... Choi Seungcheol....
윤정한
Nó xuất hiện khi tôi cố gắng quên đi...
윤정한
Hành hạ người khác... là sở thích của anh à...?... Đây là cái gì vậy...?
윤정한
Choi Seung-cheol... đồ khốn nạn...
최승철
...Thật sự khó khăn đến vậy sao để kết hôn lần nữa... chết tiệt...
최승철
...Khốn kiếp!! Phiền phức quá!!
최승철
Cho tôi một ly vodka.
사람
Tôi phải làm gì đây... Tôi hết rồi...
최승철
Sau đó chọn người mạnh nhất.
사람
Đây rồi.
최승철
Hừm...
사람
Xin lỗi, thưa ông.
사람
Anh ta say quá rồi...
최승철
Phù... Tôi đi đây...
Kwaokangwakooak
윤정한
Hừm...
이지훈
Bạn là ai?
최승철
Mở cửa ra!! Lũ khốn nạn!
윤정한
...Hừm...
이지훈
Sao vậy? Lại là cái gì nữa?
최승철
Mấy đứa... đáng lẽ phải tôn trọng tao chứ, lũ du côn!!!
이지훈
Tại sao? Sao phải bận tâm?
최승철
Sao tôi lại phải cố tình làm thế chứ!!!!
최승철
Tôi là bố của con!!!
윤정한
Haaah.... (run rẩy vì sợ hãi)
이지훈
Liệu người cha có đánh đập, chửi rủa và bỏ rơi con trai mình không?
최승철
...
이지훈
Sao con cứ gọi bố là bố trong khi thực tế không phải vậy!!!
이지훈
Sao người đó lại có thể là chồng của mẹ và bố của chúng ta chứ... thật là...
이지훈
Thà không có bố còn hơn.
이지훈
Vậy thì sao nếu tôi không có bố? Vẫn tốt hơn là không có mẹ.
최승철
Cái gì!!! Tôi đã nói hết rồi!!!
이지훈
Chưa à? Chưa đâu.
이지훈
Nếu con xin lỗi và chúng ta chấp nhận mọi chuyện, bố sẽ không nói chuyện với con như thế này nữa. Bởi vì khi đó bố mới là một người bố thực sự.
최승철
...
최승철
Tên khốn nạn này...
quả bóng khúc côn cầu...
윤정한
Ôi không...
Seungcheol cố gắng đánh Jihoon, nhưng Jeonghan đã đỡ được, nên Jeonghan mới là người bị trúng đòn.
최승철
...J..Jeonghan..!!!
윤정한
...Hừm... Biến đi... Sao lại làm ầm ĩ thế hả?
윤정한
Nếu nhớ tôi nhiều đến thế, thì đáng lẽ ngay từ đầu bạn không nên làm thế!!!
최승철
...Tôi... tôi xin lỗi... hả?
윤정한
Biến đi. Cứ mỗi khi tôi cố quên anh đi, anh lại xuất hiện.
윤정한
Đồ khốn nạn thực sự
윤정한
Tôi không cần nó, tôi sẽ tự mình nuôi dạy nó thật tốt.
윤정한
Anh thậm chí sẽ không để con trai chúng ta mơ ước như vậy, phải không?
윤정한
Anh ta cứ làm những gì mình muốn...
윤정한
Thật là nực cười và kinh tởm. Tôi ước gì bạn biến đi chỗ khác.
윤정한
Đừng bao giờ quay lại
윤정한
Nếu anh đến, anh sẽ chết và tôi cũng sẽ chết.
이지훈
Ô...Mẹ ơi...
윤정한
Đi vào bên trong
이지훈
....(lối vào)
윤정한
Đồ khốn nạn...
최승철
...Tôi xin lỗi...Jeonghan...
윤정한
Vậy thì... hãy làm đúng như tôi nói.
윤정한
Bất cứ điều gì
최승철
Vâng... Tôi thực sự sẽ làm vậy...
윤정한
Đầu tiên
윤정한
Đừng đánh tôi
윤정한
thứ hai
윤정한
Đừng gây ra bất kỳ tiếng động nào, ngay cả khi bạn đang ở nhà tôi.
윤정한
Thứ ba
윤정한
Đừng ra ngoài. Hãy ở nhà.
윤정한
Tôi muốn bạn cảm nhận chính xác nỗi đau mà tôi đã phải chịu đựng vì bạn.
최승철
Vậy...anh...tha thứ...cho em sao?
윤정한
Tha thứ ư? Tha thứ cái gì chứ? Tôi chỉ muốn nói với bạn rằng hãy cảm nhận nỗi đau của tôi thôi.
최승철
...hai người... có đang sống chung không...?
윤정한
Này, làm ơn im lặng đi.
윤정한
Thật đấy, đừng lúc nào cũng làm khó người khác nữa.
최승철
Ừ... Chắc chắn rồi, mình sẽ làm thế...
Ngày hôm sau
최승철
...Jihoon... Mingyu, ăn cái này đi... rồi đến trường nhé...
이지훈
...Xong rồi.
김민규
Jihoon!! Chúng ta cùng...
김민규
Cái gì thế...
김민규
Này! Chúng ta cùng đi nhé!!
이지훈
Tôi không muốn đâu haha
김민규
Chết tiệt!!
윤정한
Chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp và đừng làm việc quá sức trong thời gian ở đó.
이지훈
Vâng... haha
김민규
Đúng!
Cạch, bùm...
윤정한
...
최승철
...
Jihoon và Mingyu trở lại
윤정한
Sao... trông chẳng giống trường học sao...?
이지훈
Nhìn vào đó... thì đây là... lễ kỷ niệm của trường... hehe
김민규
Hahahahahahahaha Tôi xin lỗi...
윤정한
Hôm nay là kỷ niệm ngày thành lập trường, vậy tại sao bạn lại phải xin lỗi?
김민규
Hả? Ừ, đúng rồi haha
이지훈
Này Kim Min-kyu, cậu nói cậu muốn tớ dạy cậu những điều cậu chưa biết mà.
김민규
À! Đúng rồi.
이지훈
Tôi sẽ không nói cho bạn biết. Đã quá muộn để trả lời rồi.
김민규
Ôi... thật sự... điều đó quá tàn nhẫn...
김민규
Mẹ ơi, Lee Ji-hoon không dạy con giải những bài toán khó đâu.
최승철
...
이지훈
Tôi phải làm gì đây? Hahaha
김민규
Chii... À, làm ơn dạy em đi ạ!
이지훈
Bạn sẽ làm gì cho tôi đây!! (Ôi... thật đấy, bạn giống hệt tác giả... haha)
김민규
Tôi sẽ làm tất cả những gì bạn bảo tôi làm.
이지훈
Thật sự?
김민규
Ôi trời, thật sự đấy
이지훈
Tôi muốn đặt mua một cái ngay bây giờ.
김민규
Nó là cái gì vậy!?
이지훈
Đừng yêu cầu tôi dạy bạn những vấn đề mà bạn không biết.
김민규
Ah... Aaaah yaa... Lee Ji-hooun...
이지훈
cười
이지훈
Hãy thử giải xem. Tôi sẽ xem đáp án và giúp bạn.
김민규
Tuyệt vời, cảm ơn bạn!!
최승철
TÔI.....
이지훈
?
최승철
cái này....
윤정한
...
김민규
Đừng động vào nó.
최승철
...Được rồi...
이지훈
Tôi đang thực sự rất khó chịu.
윤정한
*Thở dài*!! Bạn không nên nói những điều như vậy!
이지훈
À... xin lỗi nhé hehe
윤정한
Haha, Mingyu, hôm nay là ngày kỷ niệm trường học, cậu muốn đi chơi không?
김민규
Đi đâu đây!?
윤정한
Jihoon, chúng ta nên đi đâu?
이지훈
Ừm... mua sắm mà mẹ thích...?
김민규
Ồ, tôi cũng cần mua quần áo và một cuốn sổ tay nữa.
이지훈
Sao cậu lại cần quần áo chứ? Lúc nào cậu cũng mặc áo phông đen và quần đồng phục học sinh mà.
김민규
Vì tôi không muốn mặc nó như thế nữa!!
이지훈
À, được rồi, được rồi.
윤정한
Đi thôi!
윤정한
Tôi đã mua cho các bạn quần áo... và giày dép... và đồ ăn ngon... ừm.....
윤정한
Tôi cũng mua một cuốn sổ tay... và vài cây bút chì nữa haha.
이지훈
Bài hát!
뽀얀이 ♡
Vậy là hết phần hôm nay rồi! Sau phần này, Seungcheol... ừm...
뽀얀이 ♡
Tôi sẽ cư xử tử tế haha
뽀얀이 ♡
Vậy thì tạm biệt!