Bí mật của Seventeen

Tập 27

Junhwi

문준휘(준)

Chào Jihoon?

문준휘(준)

Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn dù chúng ta bằng tuổi nhau.

문준휘(준)

Bạn là một người thực sự tốt.

문준휘(준)

Vì cậu đã gây sự với người như vậy

문준휘(준)

Đúng là tôi không có ở đây.

문준휘(준)

Khi bạn đọc bức thư này

문준휘(준)

Tôi tự hỏi liệu mình có đang ở địa ngục không.

문준휘(준)

Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau như những người bạn tốt trong kiếp sau.

문준휘(준)

Nếu bạn không thích thì tôi sẽ không đến gặp bạn.

문준휘(준)

Tôi thực sự xin lỗi và

문준휘(준)

Anh yêu em + Em phải mỉm cười mỗi ngày!

Wonwoo

전원우(원우)

Ờ... ừm... chào?

전원우(원우)

Ừm... gọi họ là bạn bè cũng được.

전원우(원우)

Tôi không nghĩ mình là bạn của bạn.

전원우(원우)

Tôi sẽ gọi anh ấy là Jeon Wonwoo.

전원우(원우)

Trước hết, tôi vô cùng, vô cùng xin lỗi.

전원우(원우)

Tôi nghĩ đây là hàng giả.

전원우(원우)

Sự thật có lẽ sẽ được hé lộ khi chúng ta qua đời.

전원우(원우)

Có vẻ như chúng đang bỏ trốn mà không bị trừng phạt.

전원우(원우)

Tôi sẵn sàng chịu đựng bao nhiêu hình phạt tùy thích, kể cả khi phải chết dưới địa ngục.

전원우(원우)

Tôi thực sự xin lỗi và

전원우(원우)

Tôi rất tiếc vì đã không thể chăm sóc bạn chu đáo như một người bạn.

전원우(원우)

Tôi đã bắt nạt họ dù biết hành động của mình rất trẻ con.

전원우(원우)

Tôi đã hành hạ bạn dù biết bạn đang đau khổ và vật lộn.

전원우(원우)

Tôi xin lỗi vì mọi chuyện từ đầu đến chân...

전원우(원우)

Nhìn lại những gì mình đã làm, tôi chỉ cảm thấy hối hận...

전원우(원우)

Tôi không biết bạn sẽ cảm thấy thế nào khi nhìn thấy điều này, nhưng

전원우(원우)

Nếu bạn đang khóc, đừng khóc nữa.

전원우(원우)

Nếu bạn cảm thấy khó chịu, cứ thoải mái nổi giận tùy thích.

전원우(원우)

Cuối cùng, tôi thực sự xin lỗi.

전원우(원우)

..yêu bạn

Myeongho

서명호(디에잇)

Anh Jihoon...

서명호(디에잇)

Tôi thực sự xin lỗi...

서명호(디에잇)

Tôi biết em trai không nên gây sự với anh trai...

서명호(디에잇)

Nhưng tôi không đùa đâu.

서명호(디에잇)

Bạn đã bắt nạt anh trai mình...

서명호(디에잇)

Tôi thực sự xin lỗi...

서명호(디에잇)

Tôi thực sự, thực sự xin lỗi...

서명호(디에잇)

Tôi không biết nói gì hơn ngoài lời xin lỗi.

서명호(디에잇)

Từ khi chúng tôi đi vắng, các con phải tự chăm sóc bản thân nhé.

서명호(디에잇)

Hãy mỉm cười và vui vẻ!

서명호(디에잇)

Hãy lấy lại niềm hạnh phúc và tiếng cười đã mất vì chúng ta.

서명호(디에잇)

yêu bạn

Minh Vũ

김민규(민규)

Chào anh trai

김민규(민규)

Em là đầu bếp chính thức của Seventeen, nên em xin lỗi vì đã bắt anh phải nấu ăn, hyung.

김민규(민규)

Mặc dù tôi biết bạn không ăn uống gì khi đang làm việc.

김민규(민규)

Tôi xin lỗi vì đã không chuẩn bị bữa ăn cho bạn.

김민규(민규)

Tôi xin lỗi vì thậm chí còn chưa giúp bạn sắp xếp đồ đạc, anh bạn ạ.

김민규(민규)

Tôi sẽ cổ vũ bạn từ trên thiên đường.

김민규(민규)

Bạn hẳn đang hạnh phúc

김민규(민규)

yêu bạn

Seokmin

이석민(도겸)

Chào anh Jihoon?

이석민(도겸)

...Ừm... Đây là lần đầu tiên tôi viết thư...

이석민(도겸)

Trước hết, tôi xin lỗi.

이석민(도겸)

Seokhadachak... Có nghĩa là nhân từ, chỉ đứng sau Thượng đế...

이석민(도겸)

Tốt bụng ư? Ngươi có ích gì chứ? Ngươi chỉ đứng sau quỷ dữ mà thôi.

이석민(도겸)

Nó còn tệ hơn cả quỷ dữ sao?

이석민(도겸)

Dù sao thì, tôi xin lỗi vì đã đối xử tệ với anh, người anh em ạ...

이석민(도겸)

Anh ta luôn chửi rủa và đánh anh trai mình.

이석민(도겸)

Tôi không thể đối mặt với anh, anh trai à...

이석민(도겸)

Tôi không còn mặt mũi nào để đối diện, không chỉ với anh trai mà còn với cả thế giới...

이석민(도겸)

Vậy là tôi sẽ bay lên trời.

이석민(도겸)

Tôi đang dõi theo và dõi theo anh từ trên đó, bên cạnh anh, người anh em ạ.

이석민(도겸)

Nếu có người xấu, tôi sẽ tách họ ra.

이석민(도겸)

Vậy nên bạn phải hạnh phúc.

이석민(도겸)

Vì tôi sẽ mở to mắt và quan sát từ trên cao.

이석민(도겸)

Đây là điều cuối cùng tôi muốn nói...

이석민(도겸)

Anh yêu em... Anh đã từng yêu em... Hãy giữ gìn sức khỏe nhé...

Seungwan

부승관(승관)

Chào anh trai

부승관(승관)

Tôi thật là ngốc nghếch.

부승관(승관)

Ppurangdungi thích yêu đương nhưng lại đánh người khác.

부승관(승관)

Tôi xin lỗi bằng một lá thư ngay bây giờ...

부승관(승관)

Tôi thật ích kỷ và đáng thương...

부승관(승관)

Anh trai...

부승관(승관)

Tôi luôn mắng anh ấy.

부승관(승관)

Anh trai tôi đã vất vả nấu nướng, nhưng tôi không ăn vì đang ăn kiêng.

부승관(승관)

Và sau đó đi ăn đồ ăn nhanh...

부승관(승관)

Tôi thực sự xin lỗi...

부승관(승관)

Dù bạn không chấp nhận, tôi vẫn sẽ tôn trọng sự lựa chọn của bạn.

부승관(승관)

Bạn giỏi mọi thứ, vì vậy công chúng sẽ rất yêu mến bạn.

부승관(승관)

Hãy cứ vui vẻ lên.

부승관(승관)

Vì có lẽ bạn chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc khi ở bên chúng tôi.

부승관(승관)

Ta sẽ dõi theo con từ trên trời để chứng kiến ​​con thành công.

부승관(승관)

Em yêu anh ❤

Hansol

최한솔(버논)

Chào anh trai?

최한솔(버논)

Tôi biết mình không đủ tư cách để viết bức thư này, nhưng

최한솔(버논)

Dù vậy, tôi vẫn viết bức thư này...

최한솔(버논)

Tôi... Tôi thực sự... xin lỗi

최한솔(버논)

Tôi đã phạm một tội trọng.

최한솔(버논)

Đi xuống địa ngục đi...

최한솔(버논)

Tôi muốn trực tiếp xin lỗi bạn...

최한솔(버논)

Khi anh trai tôi thức dậy...

최한솔(버논)

Khi nào vậy?

최한솔(버논)

Hôm nay là kỷ niệm 6 năm ngày ra mắt của chúng tôi...

최한솔(버논)

Tôi chỉ mong bạn thức dậy trong trạng thái khỏe mạnh.

최한솔(버논)

Chúng ta cần hợp tác với nhau.

최한솔(버논)

Tôi xin lỗi vì đã để bạn phải làm mọi việc một mình.

최한솔(버논)

Nếu chúng ta gặp lại nhau ở kiếp sau, tôi muốn trở thành người có thể mang lại lợi ích cho bạn.

최한솔(버논)

Tuy nhiên, liệu có ổn không nếu tôi đến gặp bạn với tư cách là một người như vậy?

최한솔(버논)

Anh phải luôn giữ gìn sức khỏe và vui vẻ nhé, anh trai.

최한솔(버논)

yêu bạn

lạnh lẽo

이 찬(디노)

Ừm... chào anh trai?

이 찬(디노)

Đây sẽ là lá thư cuối cùng...

이 찬(디노)

Tôi nghe kể từ anh Sunyoung.

이 찬(디노)

Họ nói rằng họ đã để lá thư tôi viết trước đó vào ngăn kéo cuối cùng của bàn làm việc.

이 찬(디노)

Để bạn tiện tham khảo, mật khẩu khóa là 0526.

이 찬(디노)

Mật khẩu cũng là 0526

이 찬(디노)

Ngày ra mắt của chúng tôi cũng là ngày 26 tháng 5.

이 찬(디노)

Ngày chúng ta chết cũng là ngày 26 tháng 5...

이 찬(디노)

Sáu năm địa ngục đối với anh trai tôi...

이 찬(디노)

Tôi rất xin lỗi...

이 찬(디노)

Nếu bạn đọc được lá thư trong ngăn kéo của anh trai, hãy thử làm theo hướng dẫn.

이 찬(디노)

Đây là món quà đầu tiên và cũng là món quà cuối cùng tôi tặng bạn.

이 찬(디노)

Hãy chắc chắn rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau như những người bạn tốt trong kiếp sau.

이 찬(디노)

Bạn phải hạnh phúc

이 찬(디노)

Em yêu anh ❤

Vài giờ sau khi mọi người viết xong thư tuyệt mệnh của mình và tự tử.

권순영(호시)

......

권순영(호시)

Lẽ ra tôi nên đến sớm hơn...

권순영(호시)

Không, lẽ ra tôi không nên đi hôm qua...

Sunyoung, người đến phòng trường hợp cần thiết,

Cuối cùng, bạn phát hiện ra những thi thể lạnh lẽo, không còn sự sống của các thành viên.

Mặc dù đã tan rã, họ vẫn hoạt động cùng nhau ít nhất năm năm.

Có lẽ đó là lý do tại sao có thứ gì đó lấp lánh rơi ra từ mắt Sunyoung.

Sunyoung, Seungyeon và Jinhyuk đã tổ chức một buổi lễ tưởng niệm nhỏ cho các thành viên.

Ngay cả sau đó, Jihoon vẫn chưa tỉnh dậy.

Hôm nay

권순영(호시)

Hôm nay tôi lại không dậy nổi nữa...

이진혁(의사)

Tôi nghĩ chuyện đó sẽ xảy ra hôm nay...

김우석(심리상담사)

Khi nào... khi nào anh/chị mới ôm em/tôi...?

조승연(의사)

Tôi ước mình có thể tỉnh dậy ít nhất là vào ngày mai...

07.삐뽀

Hôm nay là một kết thúc đầy hoài niệm!!

07.삐뽀

Hôm nay, Jihoon, người vẫn chưa thức dậy, gửi lời chào!

이지훈(우지)

Cảm ơn các bạn đã xem và mình yêu các bạn ❤

이지훈(우지)

Hẹn gặp lại lần sau!

이지훈(우지)

🍑