Chị gái, không phải bạn tôi.
Phần thêm: Taehyung và Jimin cãi nhau
김태형
Này, nó nhỏ thôi.
박지민
Gì.
김태형
Làm ơn cho tôi mượn 3 mannan
박지민
Này, tôi có phải là ví của bạn không?
김태형
Bạn đã hiểu chưa?
박지민
Nó thực sự rất nhỏ
박지민
Đã 30 năm kể từ khi tôi làm điều đó.
김태형
Đó không phải là bố tôi.
김태형
Àh
김태형
Ba triệu...
박지민
Ha...thật vậy sao?
quả bóng khúc côn cầu...
김태형
Này... bạn đang làm gì vậy...?
김태형
Bạn đang đùa tôi à?
박지민
Bạn đang đùa tôi à?
quả bóng khúc côn cầu...
박여주
Này, cậu đang làm cái quái gì vậy!!
박여주
Bắp cải, gọi thầy giáo nhanh lên!
Rắc... (Có phải đây là tiếng tát vào mắt...?)
전정국
Bạn đang làm gì thế!!!??!
박여주
Ha... Tôi chưa từng thấy Kim Taehyung như thế này bao giờ.
김태형
Ờ... ừm...?
쌤
Chào!!
쌤
Các bạn đang làm gì vậy!
박지민
Không, thưa thầy/cô.
박지민
Ba người đó đã không trả lại số tiền họ đã vay.
김태형
Tôi không mượn nó, bạn cho tôi đấy lol
쌤
Còn ai khác tham gia nữa không?
전정국
Kim Taehyung đã "cưa đổ" nữ chính!
김태형
Tôi có thể nói bất cứ điều gì với gã khốn đó.
쌤
Thở dài... cả ba em hãy đến phòng giáo viên.
박여주
…Chết tiệt… (thì thầm)
쌤
Được rồi... kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra đi.
박지민
Giáo viên.
박지민
Kim Taehyung đã tống tiền tôi 300.000 won và vẫn chưa trả lại.
쌤
Điều này có đúng không?
김태형
...
김태형
Đúng
쌤
Tại sao anh lại đánh nữ chính?
김태형
Một cô gái trẻ bất ngờ can thiệp.
박여주
Cái... cái gì?
박여주
Đây là isekki (nghiêm túc)
박여주
Giá mà bạn đừng vay tiền của gã đó.
박여주
Ba bữa ăn mỗi ngày luôn đầy ắp tiền.
쌤
Mọi người dừng lại ngay!
쌤
Dĩ nhiên, vay tiền là điều không tốt.
쌤
Điều tương tự cũng đúng với bạo lực.
쌤
Hai người sắp tốt nghiệp rồi
쌤
Bạn cứ làm theo ý mình.
Ầm!
박여주
Thở dài...
tiếng nổ
Và..
Thật sự là đã hoàn thành rồi...
Thở dài...
Cảm ơn tất cả mọi người đã yêu mến tôi cho đến nay.
Hãy xem cả những sản phẩm mới ra mắt nữa nhé!
Vậy thì, tạm biệt thật sự nhé!