Hãy đứng chắn giữa tôi và ngôi sao
Nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn như thế này



엄마
Này đồ khốn!!!


엄마
Chuyện gì đã xảy ra thế!!!!


엄마
Tóc tôi bị làm sao vậy!!!!


샐리
Ờ... Mẹ ơi... bình tĩnh lại trước đã...


엄마
Bình tĩnh ư? Bình tĩnh cái gì chứ!!!


엄마
Bạn!!!!!


태형
Đúng vậy... bốn!!


엄마
Bạn đã nói bạn sẽ bảo vệ Sally mà!!!


태형
Xin lỗi....


샐리
Mẹ ơi... đừng làm thế...


엄마
Cứ đứng yên!!!


엄마
Này anh!! Nếu anh cứ cư xử như thế thì hãy chia tay với Sally đi!!!!


태형
Đúng.....???


샐리
KHÔNG!!!


엄마
Sally...


엄마
Bạn đã bao giờ cảm thấy an toàn khi hẹn hò với Taehyung chưa?


샐리
Tôi luôn được an toàn!!!


샐리
Bạn luôn bảo vệ tôi!!!!


샐리
Từ trước đến giờ, em chỉ yêu mình anh thôi!!!!


샐리
Vậy nên, tôi không thể sống thiếu bạn được nữa...


엄마
Sally....


엄마
Được rồi... được rồi...


엄마
Nhưng tại sao bạn không nói cho tôi biết?


샐리
Tôi không muốn làm mẹ tôi lo lắng.


엄마
Tôi hiểu rồi...


엄마
Bạn ổn chứ?


샐리
Ừ... haha


엄마
Thật nhẹ nhõm...


엄마
Nhưng chuyện gì đã xảy ra khiến bạn trở nên như thế này?


샐리
À... cái đó...


엄마
Không sao đâu... Mẹ sẽ không giận đâu... Kể cho con nghe đi.


샐리
Vấn đề là... thực ra... fan cuồng (sasaeng fans)...


샐리
Các fan cuồng phát hiện ra tôi đang hẹn hò với bạn trai nên đã đột nhập vào nhà và đánh đập tôi...


엄마
Những con điên khùng...


엄마
Vì thế?


샐리
Tôi được bảo là hãy gọi cho anh trai, và tôi đã làm vậy... và khi anh ấy đến, tôi lại càng làm ầm ĩ hơn...


샐리
Nhưng tôi nghe nói Seokjin đã báo cảnh sát và khiến anh ta bị bỏ tù.


엄마
Ôi trời... làm tốt lắm...


샐리
Namjoon oppa chính là người đã tống anh ta vào tù.


엄마
Bạn đã làm rất tốt... Bạn đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ...


샐리
Và hôm nay chúng mình đã đăng ký kết hôn rồi haha


엄마
Làm sao??


샐리
Yoongi mang các giấy tờ đến, đóng dấu rồi đi trình báo.


엄마
Ừ... giờ cô ấy đã trưởng thành rồi... và thậm chí còn kết hôn nữa...


엄마
Đối thủ hơi... to con, nhưng...


엄마
Bạn. Ngẩng đầu lên.


엄마
Bạn không làm gì sai cả. Lỗi là ở phía họ.


엄마
Hãy ngẩng đầu lên.


태형
Đúng....


엄마
Hai người đã tìm được chỗ ở chung chưa?


태형
Vâng... Tôi đã mua nó...


샐리
Anh trai tôi đã mua cả tòa nhà này sao??


엄마
Ồ, giỏi lắm. Vậy ra đó là nơi họ thu tiền từ người thuê nhà.


태형
Vâng, haha.

tiếng lạch cạch


어머님
Ôi trời ơi! Để tôi xem con dâu tôi bị thương ở đâu nào!!!!


아버님
Con dâu yêu quý của mẹ!!!!


샐리
Mẹ!!! Bố!!!


태형
Mẹ??? Bố???


어머님
Con dâu tôi bị thương ở đâu?


아버님
Em yêu...em có đang đau nhiều không?


태형
Mẹ??? Bố????


태형
Tôi cũng có một cậu con trai...


어머님
Con dâu tôi... sao mọi chuyện lại thành ra thế này...


어머님
Có phải người đó đã bắt nạt bạn không?


샐리
À... không!!! Không phải như vậy!!!


샐리
Anh trai tôi bị thương khi bảo vệ tôi.


어머님
Không sao đâu. Con trai tôi khỏe mạnh nên chuyện này không có gì to tát cả.


태형
Hehe...


아버님
Con trai, mình ra ngoài chơi một lát nhé?


태형
Tại sao??


아버님
Hãy để cho phụ nữ có chút thời gian riêng tư.


태형
À... đúng rồi!!