Sống sót trong cung điện
15


(tiếng rít)


지훈
Tôi đã trở lại


찬
Anh trai!! Lily tỉnh rồi!


지훈
Thực ra?!


지훈
Bạn ở đâu?


찬
phòng tắm bây giờ


지훈
Một mình à?


찬
Không, người giúp việc đã giúp tôi.


리리안
Anh trai?


지훈
!...


지훈
Lili... (khóc nức nở)

Không, tại sao người đó lại khóc?

J...người đó ban đầu có tính cách như vậy không?


지훈
Lili...Tôi đã lo lắng...


리리안
Ahahahahahaha


리리안
Bạn đã lo lắng;


찬
Thật đấy... Tôi vốn đã gầy rồi, nhưng giờ lại càng gầy hơn nữa...


리리안
Tôi cần cắt bao nhiêu?


찬
Bạn không ngủ được, bạn kiệt sức. Bạn kiệt sức suốt ba tháng trời.


리리안
Miche...


리리안
Tôi bất tỉnh lâu đến vậy sao?!!


찬
Con có biết mẹ đã vất vả thế nào khi chăm sóc con không?


리리안
Tại sao anh lại chăm sóc em vậy, oppa?


찬
Ôi anh trai của tôi///ㅠㅠㅠ


리리안
Không... tại sao bạn lại chăm sóc tôi?


찬
Tôi thích bạn hơn, hãy gọi tôi là oppa.


찬
Khoảng chừng... bạn có thể hình dung được không?


리리안
à


리리안
Tên khốn đó...


리리안
Không, tại sao con gái tôi lại ngã quỵ mà không một bác sĩ nào đến giúp đỡ?


리리안
Bạn không hề điên!!!


찬
Được rồi... trước tiên hãy bình tĩnh lại...


찬
Lily...

Chan đang bế Lilian, trông cô bé như sắp chạy đến chỗ nhà vua và nguyền rủa ông ta bất cứ lúc nào.


지훈
Hãy bình tĩnh lại nào.


지훈
Vì tôi đang ăn


리리안
Ồ!! Ngài đang ăn à, thưa Bệ hạ?!!


리리안
Con gái tôi bị suy nhược cơ thể và không thể ăn uống gì trong 3 tháng nay. Có ai khác cũng ăn uống bình thường trong suốt 3 tháng như tôi không?!!


리리안
Thật là vô lý!


지훈
Chúng ta ăn gì đó trước đã.


지훈
Bạn cũng phải ăn nó nữa.


지훈
Lily, xuống đây chút nào.


찬
ừ

Chan đặt tôi xuống một cách ngoan ngoãn.

Chan... cậu không nên hạ thấp tớ.


지훈
Vì bạn vừa mới thức dậy, cho bạn ăn một ít cháo sẽ tốt hơn, phải không?


지훈
Lily...?


지훈
Này, bạn có đến Lyriadi không?


찬
à


리리안
Bố tôi đang ăn nên tôi không thể ngồi yên được.

(Đột nhiên)


박해진
Có phải là Jihoon không..?!


리리안
Ôi trời, sao bạn lại ngạc nhiên thế?


제나
Lilian! Em tỉnh rồi!


제나
Tôi thực sự lo lắng

Jenna chạy đến ôm tôi.

Cái thứ phiền phức này đang ôm tôi à??

Tôi lập tức gạt Jenna ra khỏi cuộc trò chuyện.


제나
Lilian?...


리리안
Tại sao tôi lại ngã?


리리안
Tôi ngất xỉu ngay sau khi uống trà với chị gái.


리리안
Bạn đã đặt gì lên xe vậy?


리리안
hãy nói điều đó


제나
Lilian... không...

Hãy nhìn xem, nhìn kìa, em đang khóc.

Ôi trời, tôi nghĩ tôi sắp chọc mù mắt bạn mất rồi.


박해진
Lilian...em đang làm gì vậy?


리리안
Chào bố, con không quan tâm nếu con gái con ngã quỵ và nôn mửa.


박해진
Bạn thật thô lỗ!!


리리안
Sao tôi lại được nuông chiều thế này!!!


리리안
Tôi gục xuống, nhưng bố tôi không đến.


리리안
Nhưng rồi tôi tỉnh dậy và nghe tin bố tôi không bao giờ về.


리리안
Vậy thì tôi biết, điều đó hoàn toàn có thể. Tôi nghĩ bà Abamama có lẽ không đến được vì bà ấy có rất nhiều việc phải làm. Haha


리리안
Bạn đang làm việc này sao?!!


박해진
...


승철
Chào


승철
Bạn là ai?


리리안
Đó là em trai của bạn!


승철
Hả? Bạn đang nói chuyện thân mật à?


리리안
Bạn làm trước à?


리리안
Tôi đã trải qua rất nhiều chuyện rồi, nên tôi không quan tâm mình có chết hay không, phải không?


리리안
Tốt hơn hết là hãy nói những điều bạn muốn nói trước khi chết!


석민
Bạn đang nói về cái gì vậy? Lời lẽ thật đúng trọng tâm...


승관
Hãy im lặng


승철
Bạn có muốn mình đúng không?


리리안
Trời ơi, cứ đánh chết hắn đi!!

(Đột nhiên)


지훈
Bạn đang làm gì thế!!;;;;


리리안
Không, hạng chó đó phân biệt đối xử đấy!!!!


지훈
Đi thôi, đi thôi!


박해진
?!!


민규
(Nghịch ngợm)


석민
Anh chàng đó có vẻ mặt như thế không?


승관
Tôi chưa từng thấy nó bao giờ;


리리안
Này đồ ngu đần!!!!!!!!!!!!!~~

Jihoon chạy đến, bế Lilian trong vòng tay, cố gắng an ủi cô bé.