Thầy ơi, thầy có muốn hẹn hò với em không ạ?
#6. Số điện thoại là gì?
민윤기
Hết giờ học rồi! Nếu ai được phân công dọn dẹp thì ở lại nhé, còn những người khác về nhà đi.
반 아이들
Đúng
Rầm, rầm
민윤기
;;;
박지민
Này Kim Taehyung, chúng ta cùng về nhà nhé.
김태형
ghê tởm
박지민
À, tại sao
김태형
Tôi chọn Jeon Jungkook.
박지민
Vậy thì hãy đưa tôi đi cùng.
김태형
Tôi nói tôi không muốn
박지민
Ồ, vậy tôi có thể nhờ anh/chị một việc được không?
김태형
Gì
박지민
Xin vui lòng cho tôi số điện thoại của tiền bối Kim Seokjin.
김태형
Anh trai tôi? Tại sao?
박지민
Tôi đang bị vướng víu rồi... không, tôi chỉ muốn đến gần hơn một chút thôi... haha
김태형
đột nhiên?
전정국
À, Kim Taehyung, nhanh lên nào!
김태형
À, hôm nay mình sẽ nhắn tin số điện thoại của mình cho bạn.
박지민
Được rồi, tạm biệt.
김태형
chuẩn rồi
김태형
À, sao bạn lại theo dõi tôi?
박지민
Tôi phải làm sao đây? Đây là hướng nhà tôi.
김태형
Ha......(ôm đầu)
박지민
Này, dù sao thì Chae Yeo-ju rất thích cô giáo chủ nhiệm đấy, cậu biết không?
박지민
Có vẻ như họ đang cố gắng chơi trò hai mặt...
김태형
Lừa dối? Tự nhiên anh lại lừa dối người khác à?
김태형
Chẳng phải Chae Yeo-ju chỉ thích thầy Yoon-gi thôi sao?
박지민
Ừm... à... (Chae Yeo-ju bảo tôi đừng nói gì cả ;))
박지민
Có vẻ như cô ấy đang hẹn hò với người khác.
김태형
À~
전정국
Này, chẳng phải Chae Yeo-ju đã nhắc đến tôi sao?
박지민
Họ không làm vậy. Hoàn toàn không.
전정국
....à..
박지민
Tại sao? Cậu cũng thích Chae Yeo-ju à?
김태형
Có vẻ như bạn thích anh ấy.
김태형
Lần trước, tôi chỉ hỏi về sức hút của thầy Min Yoon-gi thôi.
전정국
Đó là!!
김태형
Đó là cái gì vậy??
전정국
Đó là... Tôi chỉ đang hỏi thôi...
김태형
Có vẻ như họ không hỏi mà không có lý do gì cả lol
박지민
Ôi trời, không biết nữa, mình sắp về đến nhà rồi nên mình đi đây.
김태형
chuẩn rồi
전정국
Tạm biệt
박지민
chuẩn rồi
김태형
Tôi cũng chia tay với bạn ngay bây giờ. Tạm biệt.
김태형
Tạm biệt, Jeon Jungkook
전정국
Tạm biệt nhé
김태형
Tôi đã về nhà sau giờ học rồi!
김석진
Ồ, bạn đến đây à?
김태형
anh trai
김석진
Tại sao?
김태형
Tôi có thể cho bạn tôi số điện thoại của bạn được không?
김석진
Được rồi
김석진
Bạn định tặng nó cho ai?
김태형
Bạn tôi, Park Jimin...
김석진
Jimin Park?
김태형
Ừm... cậu còn nhớ cậu bé mà anh Namjoon gọi là kẻ thích gây sự chú ý trong chiến dịch tranh cử hôm qua không?
김석진
À, anh chàng đó à?
김태형
ừm
김석진
Đưa nó cho tôi.
김태형
Được rồi
[Kim Taehyung] Park Jimin~ Số điện thoại của tôi là 010-2013-0613.
[Park Jimin] Cảm ơn nhé~
[Park Jimin] Chae Yeoju~ Số điện thoại của tiền bối Kim Seokjin là 010-2013-0613.
[Chae Yeo-ju] Cảm ơn nhé~ Ngày mai tớ sẽ mời cậu ăn.
[Park Jimin] OO
채여주
010...2013...0613....Kim...Seok...Jin...Cấp trên...
채여주
Được rồi... không sao nữa.
채여주
Tôi có nên gọi cho họ không?
Tiririn
김석진
Xin chào?