Thầy ơi, thầy có muốn hẹn hò với em không ạ?

#7. Bạn là ai?

채여주

Xin chào

김석진

Ờ... Park Jimin...?

채여주

Đúng?

김석진

Đó có phải là Park Jimin không?

채여주

Ừm... không, tôi không phải...??

김석진

Ừm... Kim Taehyung nói đó là Park Jimin...

채여주

À, hình như Kim Taehyung nói nhầm rồi.

김석진

à...

채여주

Tôi là Chae Yeo-ju.

김석진

Chae Yeo Ju...?? À, cộng sự của Kim Tae-hyung?

채여주

Đúng

김석진

Hì, tôi nói chuyện thân mật có được không nhỉ?

채여주

Dĩ nhiên rồi~ Cậu ấy là đàn em của tôi mà...

김석진

Yeoju~

채여주

Vâng, thưa thầy

김석진

Tôi thích bạn?

채여주

Đúng..??

김석진

Tôi thích bạn!

채여주

C...Cái gì vậy...?

김석진

Hẹn gặp nhau lúc nào đó nhé!

채여주

....(Người này là loại người gì vậy...?;;;)

김석진

Cánh??

채여주

Tôi xin cúp máy.

(Búng tay)

채여주

Làm sao một người như thế lại có thể tồn tại?

채여주

Tính cách của tôi thật là tệ hại... Ugh... Tôi có được cái này chẳng đáng gì cả...

채여주

Tôi nên xóa nó đi thôi.

xóa bỏ))

채여주

Phù... thậm chí không phải là kẻ điên...

Trong khi đó, nhà của Seokjin

(Búng tay)

김석진

Tôi nói thật đấy...

김석진

Bạn không thích sự dễ thương sao?

김태형

Bạn đã thử gọi cho anh trai mình chưa?

김석진

Này... Taehyung... Tớ thích nữ chính lắm... tớ phải làm sao đây?

김태형

Này anh bạn, có người thích cậu ấy đấy.

김석진

Khoan đã, nữ chính có số điện thoại của mình rồi! Vậy có nghĩa là cô ấy thích mình phải không?

김태형

Tôi đoán anh ấy đã thay đổi ý định vì sự dễ thương của bạn.

김태형

Mọi người chỉ trích Park Jimin vì những hành động dễ thương của cậu ấy, nên vì người làm điều đó là đàn anh... nên có lẽ cậu ấy không nỡ chỉ trích và đã thay đổi ý định.

박지민

(Sao lại là tôi chứ.....;;)

김석진

....Tôi rất muốn hẹn hò với bạn... ㅠ

김태형

Chờ một chút...

김석진

??

채여주

Vậy, bạn đang đặt cược vào hai chàng trai đều thích Chae Yeo-ju à?

김태형

Ồ...;;

김석진

Có phải tôi là một trong những chàng trai mà cô ấy thích không?

김태형

chuẩn rồi

김석진

.....

김석진

Bạn có thể thuyết phục họ giúp tôi được không?

김태형

Tại sao lại là tôi?

김석진

À, nữ chính xinh thật khi mình gặp ở trường...

김태형

Nếu bạn làm món gì đó ngon

김석진

Được rồi, tối nay ăn bít tết nhé.

김태형

Được rồi, tôi sẽ hỏi bạn.

김석진

Cảm ơn nhé!

김태형

Ya Chae Yeo-ju

채여주

Tại sao?

김태형

Bạn có thích anh trai tôi không?

김석진

Tôi thích nó... nhưng nó không xuất sắc đến thế.

김태형

Cái gì? Tính cách của bạn à?

채여주

Ừ, và... tớ sẽ hẹn hò với thầy giáo.

채여주

Lần này tôi đạt giải ba toàn trường.

김태형

Thật đáng tiếc, anh bạn...

박지민

Jjuyaaaaaa~~~~

채여주

À... tại sao

박지민

Jju! Tớ nghe nói cậu đạt giải ba toàn trường à? Vậy là cậu định hẹn hò với thầy cô giáo rồi sao?

채여주

ừm...

채여주

Đi đi...

박지민

Sao trông cậu ấy buồn thế?

박지민

Bạn vừa bị người yêu chia tay à?

채여주

Không, đồ khốn nạn!

박지민

À, vậy đó là gì?

박지민

Bạn có ghét Seokjin sunbae không?

채여주

chuẩn rồi

박지민

Tại sao bạn lại không thích nó?

박지민

Đứng thứ 2 toàn trường năm 2, đẹp trai, con trai cả của công ty... Tuyệt vời, hoàn hảo.

채여주

Tính cách của tôi cũng giống như bạn.

박지민

Giống như tôi à?

puck))

전정국

Nếu tiền bối Seokjin tốt bụng như bạn nói, liệu họ có chia tay không?

박지민

.....

전정국

Tôi đoán ý bạn là tôi cũng tệ như bạn.

puck))

김태형

Gì

김태형

Anh trai tôi đã cư xử rất dễ thương với Chae Yeo-ju.

채여주

Cái này được cho là dễ thương sao...? Ghê quá...;; Ugh..

김태형

......

박지민

.....

전정국

.......

김석진

(1 trận thua)

채여주

Anh ấy đẹp trai, nhưng... điệu bộ dễ thương của anh ấy đáng sợ quá...;;

Ực))

민윤기

Được rồi mọi người, im lặng!

반 아이들

Giáo viên!!!

민윤기

Tại sao;;

민윤기

Hôm nay có một bạn nữ trong lớp đã tỏ tình với tôi.

반 아이들

(Hình như ai cũng biết rồi ;))

민윤기

Cô gái kia, đứng dậy.

반 아이들

....Im lặng....

민윤기

Phù... Chae Yeo-ju, em tỉnh rồi à?

채여주

Lén lút xung quanh

민윤기

Vâng, nữ chính đã tỏ tình với tôi hôm nay.

박지민

Khi nào bạn định thú nhận?

채여주

Sáng sớm nay...

전정국

......

민윤기

Vậy là hôm nay giáo viên tan làm đúng giờ.

반 아이들

Và!!

민윤기

Nó có tốt không?

반 아이들

Đúng

민윤기

Mọi người về nhà hết trừ nữ chính.

반 아이들

Ồ!!!!

박지민

Tớ đi đây, Jju!

채여주

chuẩn rồi..

전정국

......

김태형

Jeon Jungkook, cậu đang làm gì vậy? Đi thôi.

전정국

....hừm...

김태형

Tại sao linh hồn của anh ta lại rời khỏi thể xác?

박지민

Có phải là tôi không?

김태형

....đi thôi

민윤기

Yeoju

채여주

Đúng

민윤기

Bạn có thật sự thích tôi không?

채여주

Đúng

민윤기

Vậy thì chúng ta hẹn hò nhé.

채여주

Vậy thì, tôi sẽ hỏi lần cuối cùng.

채여주

Cô giáo ơi, cô có muốn hẹn hò với em không ạ?

민윤기

Phù... đúng rồi

민윤기

Tôi cũng thích bạn.

채여주

Vậy, bắt đầu từ hôm nay, ngày 1?

민윤기

được rồi

채여주

Hehe^^

민윤기

Nữ chính của chúng ta rất xinh đẹp.

민윤기

Bạn biết là chúng ta đang bí mật hẹn hò mà, đúng không?

채여주

Tại sao..?

민윤기

Nội quy trường học... ở trường có nội quy đấy, bạn biết không...

채여주

À... đúng rồi!

민윤기

Được rồi, giờ thì vào trong đi.

채여주

Đúng