Cô giáo ơi, em yêu cô.

Tập 1. (Lời mở đầu)

Học kỳ mới đã bắt đầu.

문별

Ôi... chết tiệt... đã là năm nhất trung học rồi sao???

문별

...Tôi tiêu đời rồi...

정휘인

Này, này, cô giáo đang đến.

문별

Ừ, nếu cậu đến thì bảo với họ là tớ bị ốm nhé.

정휘인

...Thở dài, những thói quen thời trung học chẳng bao giờ biến mất.

"Tiếng lạch cạch"

김용선

...À, chào...?

Byeol liếc nhìn cô ta rồi khịt mũi. Đó là giáo viên sao? Nhưng cô ta cũng khá xinh đấy...

문별

Hahaha

김용선

...Sao bạn lại cười vậy?

문별

Tôi chỉ cố gắng mỉm cười thôi.

김용선

Việc chế nhạo người lớn là sai trái, vì vậy xin đừng làm điều đó.

문별

...Tôi không biết..

김용선

Bạn vừa nói gì vậy?

문별

Tôi nói với bạn rằng tôi biết điều đó rất rõ.

김용선

...Vui lòng đến văn phòng khoa sau.

문별

Được rồi

김용선

Chào các em, bắt đầu từ hôm nay, cô là giáo viên chủ nhiệm và môn học của cô là tiếng Anh.

김용선

Tôi tên là Kim Yong-seon.

문별

Puhaha, Kim Yong-sun à? lol

정휘인

Này, dừng lại đi...

정휘인

Bạn có muốn làm điều đó ngay từ ngày đầu tiên không?

문별

Ừ haha

김용선

...À, dù sao thì, hôm nay chúng ta hãy cố gắng hết sức nhé!

학생들

Đúng-

문별

Không, không phải vậy.

김용선

...Hãy chuẩn bị vào lớp, rồi đi theo tôi.

문별

Tại sao

김용선

Bạn hỏi vì thực sự không biết phải không?

김용선

Tại sao bạn lại cư xử như vậy ngay từ ngày đầu tiên?

문별

Chỉ vì

김용선

...Từ giờ trở đi, bạn sẽ nằm dưới sự giám sát đặc biệt của tôi.

문별

Thôi kệ đi haha

김용선

...Đi nhanh lên

문별

Nem-

정휘인

Bạn ổn chứ?

문별

Đúng vậy, giáo viên không nói gì nhiều.

정휘인

Cô giáo đó quả là một vị thánh.

정휘인

Này, lên sân thượng à?

문별

ừ

정휘인

Wow, sân thượng thật tuyệt vời.

문별

Vì thế...

Byul và Wheein châm một điếu thuốc và bắt đầu hút.

Sau đó, có tiếng cửa trên sân thượng rung lên khi có người bước vào.

김용선

...Bạn đang làm gì thế?

정휘인

.....

김용선

Tôi đang hỏi bạn đang làm gì vậy!!!

문별

Nhìn thôi thì không nhận ra sao?

문별

Bạn biết đấy, tôi đang hút thuốc lá đấy haha

김용선

...Cậu vô vọng rồi, lại đây

문별

Nếu thầy thực sự muốn, sao thầy không đến?

김용선

.....Phù

Wheein chớp lấy cơ hội để trốn thoát, còn Yongseon tiến lại gần Moonbyul.

문별

...Ôi, Jung Hwi-in...con khốn đó...

김용선

Này, cậu nghĩ tớ dễ bị trêu chọc lắm à?

Byeol thổi khói thuốc vào Yongseon.

문별

Phù...

김용선

..Bạn đang làm gì thế?

문별

Tôi đã nói với bạn trước đó rằng tôi hút thuốc.

김용선

Không phải vậy. Tôi đang hỏi bạn có thái độ như thế nào đối với giáo viên của mình..!

Yongseon cũng là con người, nên cậu ấy sợ những ngôi sao như vậy, giọng cậu ấy trầm xuống.

문별

Sao tôi lại đáng sợ thế?

김용선

Đừng lại gần tôi...

문별

Lúc nãy bạn bảo tôi đến gần hơn mà.

문별

Cậu sợ sao? Yong-seon của chúng ta?

Yongseon bắt đầu lườm Byeol, người cuối cùng cũng chịu nói chuyện thân mật với cô.

문별

Bạn muốn đạt được điều gì khi nhìn chằm chằm vào tôi như vậy?

김용선

...

Ngôi sao tiếp tục đẩy thuyền rồng.

Sau đó, thuyền rồng đã đến gần bức tường và không thể rút lui được nữa.

문별

Không còn nơi nào để trốn nữa sao?

Byeol dập tắt điếu thuốc và ghé sát mặt vào Yongseon.

문별

Nhìn gần thì nó khá đẹp phải không?

문별

17. Nữ. Hiện đang học tại trường trung học Mumu. Cô ta là kẻ bắt nạt người khác từ hồi trung học cơ sở. Cô ta thân thiết với Wheein từ nhỏ. Cô ta giàu có, có lẽ đó là lý do cô ta cứng đầu.

정휘인

17. Nữ. Hiện đang học tại trường trung học Moomoo. Cô ta là kẻ bắt nạt từ hồi trung học cơ sở. Cô ta thân thiết với Moonbyul từ nhỏ. Cô ta cực kỳ tinh ý, nên biết hết những điều Byul giấu giếm, và có trực giác tốt.

김용선

21. Nữ. Giáo viên tiếng Anh tại trường trung học Mumu. Giáo viên mới vào nghề. Tốt bụng và tình cảm. Có mối quan hệ thân thiết với hiệu trưởng Hyejin. Đáng sợ khi tức giận.

안혜진

23. Nữ. Hiệu trưởng trường trung học Mumu. Cô ấy trông giống như một con sư tử điềm tĩnh. Cô ấy có mối quan hệ bạn bè thân thiết với Yongseon. Cô ấy thừa kế ngôi trường từ cha mẹ và chỉ ngồi vào ghế hiệu trưởng mà không biết gì cả.

작가

Rất vui được làm quen. Tôi là một nhà văn.

작가

Mong các bạn cũng dành nhiều tình cảm cho tác phẩm này. Đây hoàn toàn là hư cấu, nên mong các bạn thông cảm.

작가

Nội dung có thể chứa một số từ ngữ tục tĩu.

작가

Hãy ghi nhớ điều đó.

작가

Tôi rất mong được hợp tác với bạn! :)