Người đó
Tập 47: Phim kinh dị


김지유
Này bạn trai


옹성우
Tại sao bạn gái

김지유
Hôm nay bạn có muốn xem phim kinh dị ở nhà tôi không?


옹성우
Tại sao?

김지유
Tôi trả tiền vì tò mò

김지유
Tôi không nhìn thấy những thứ đáng sợ...


옹성우
cười

김지유
Hãy đến nhà tôi!


옹성우
Tôi sẽ đi mua đồ ăn!

김지유
chuẩn rồi

김지유
Ôi trời...

김지유
Ong Seong Wu sẽ đến khi nào?

Ding dong! (Chuông cửa reo đúng lúc)

김지유
Thời điểm này thật giống như trong truyện fanfic vậy...

김지유
Đi thôi! Đi thôi!

Bùm!


옹성우
Ồ! Bất ngờ chưa!

김지유
cười


옹성우
Ah- nặng quáㅜㅜ

김지유
Tại sao bạn lại mua nhiều đến vậy?


옹성우
Nó không phải của bạn à?

김지유
Chụp...


옹성우
ha ha ha-

김지유
Cùng xem phim nào!


옹성우
.....được rồi


옹성우
Thật đáng sợ khi đèn tắt...

김지유
Sao? Cậu không thấy những thứ đáng sợ à?


옹성우
Ờ... ừm

김지유
Nhưng tôi đã mua rồi, vậy hãy xem sao!


옹성우
Đúng vậy, đó chính là sự thật...

Bộ phim bắt đầu...

Hai người đang ngồi sát nhau trên ghế.


작꽈
Thật lãng mạn...


작꽈
Cả hai đều sợ hãi và bị mắc kẹt bên nhau.


옹성우
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

김지유
(Ôi trời ơi! Dễ thương quá!)


Bùm!

김지유
Kkaaa ...


옹성우
Ồ...

Hai người đều có cảm tình với nhau.

Khi cả hai cùng quay lại, ánh mắt chúng tôi chạm nhau.

김지유
!



옹성우
Thở dài


옹성우
bên


옹성우
Bạn có sợ không?

김지유
Ờ... ừm


옹성우
Bạn đã làm điều đó chưa?

김지유
ừm...


옹성우
Được rồi vậy

김지유
.....?

Ong lại tập trung vào bộ phim.

Dừng lại


옹성우
Ồ, đó là cái gì vậy!

김지유
vui sướng!


옹성우
Tại sao?

김지유
(quay người lại)


옹성우
Tại sao-

김지유
bên

김지유
Bạn đã làm điều đó chưa?


옹성우
Hả?...Hừ!


작꽈
Xin chào


작꽈
Nó nhỏ


작꽈
Cuối cùng thì tôi cũng đã thêm được cảnh phim kinh dị mà tôi muốn!


황민현(성우친구)
Bạn thích chứ?

Độc giả: Có thể lắm chứ!?


작꽈
Chậc...


작꽈
Tạm biệt!☆