Nam tước là một đứa trẻ nhỏ.
mê cung



태산
(Cái gì... mình đang ở đâu vậy...)

원도이
Này, ý tôi là, tôi đã tìm thấy nó, di chuyển nó, xử lý vết thương, làm mọi thứ — chẳng phải tôi gần như là trợ lý số 1 sao?


명재현
Này, nếu không phải vì tôi thì cậu vẫn còn nằm trong bụng tôi đấy, đồ ngốc.

원도이
Cái gì? Cậu đã làm gì vậy?


명재현
Bạn thật ích kỷ. Tôi cứ tưởng bạn khác biệt so với những người khác.

원도이
Con người thật là kỳ quặc!


태산
...con người?

원도이
....!(Cố nở một nụ cười gượng gạo) Haha... Cậu tỉnh rồi à..? Không biết cậu đã nghe lén được bao lâu rồi nhỉ..?


태산
Các bạn nói đúng đấy, con người.


명재현
...

원도이
Cái gì? Con người? Tôi...


태산
Đừng có chối cãi nữa. Tôi sẽ không ăn thịt anh đâu.

원도이
...?(Nghiêng đầu) Tại sao?


태산
Tôi cũng là con người. Mặc dù tôi là một con người giả do con người tạo ra.

원도이
À, vậy thì nhẹ nhõm rồi. Đó là người phù hợp.


태산
(Cười khúc khích) Tôi đã biết rồi.

원도이
(Nhìn chằm chằm vào Myung Jae-hyun) Sao cậu lại im lặng từ nãy đến giờ?


명재현
...Điều đó có liên quan gì đến bạn?

원도이
(Lẩm bẩm) Lại hờn dỗi rồi. Cái tên đó.


리우
(Khẽ mở cửa và bước vào)...

원도이
Cái gì!? Cậu đến đây từ khi nào vậy?


리우
Vừa nãy thôi.

원도이
Chậc. Ai cũng cộc cằn thế.


태산
...Vậy, nơi này ở đâu?

원도이
À, đây là một văn phòng thám tử. Chúng tôi vừa nhận được báo cáo về một người mất tích...


태산
(Nghiêng đầu) ...Mất tích à?


리우
Tôi đã mất tích hơn một tuần nên bố mẹ tôi đã báo cho nhà chức trách.


태산
(Lẩm bẩm, vẻ mặt trở nên cứng rắn) Những người đó...

원도이
Cái gì? Bạn vừa nói gì vậy...?


태산
Tôi đi đây. Gia đình tôi chắc đang lo lắng lắm.

원도이
À, đợi đã! Ừm... Tôi bị đứt tay...


태산
Không sao đâu, dù sao thì cũng có nhiều người bị thương mà. Cảm ơn bạn.


리우
...

원도이
Vâng... Chúc bạn có một chuyến đi an toàn...

원도이
Nhưng tại sao nó lại ở bên trong cây cầu đó?


리우
Có lẽ anh ta đang né tránh điều đó.

원도이
Hư hỏng? Cái gì?


리우
...Tôi không chắc lắm, nhưng có thể là người thân trong gia đình.

원도이
Gia đình? Tại sao?


리우
Người máy Android thực chất là những con người giả; dù bạn có làm gì đi nữa, chúng cũng không bị thương và sẽ không chết.

원도이
Vậy ra đó là những gì họ nói ban đầu về việc bị thương nhiều lần..!


리우
Có lẽ họ đã lợi dụng đặc điểm đó để kiếm tiền.

원도이
...Nhưng vết thương đó trông thật đau đớn...


리우
Để tạo ra một người máy Android, bạn cần một bộ xương, vì vậy ban đầu nó phải được làm từ thịt người.

원도이
Nhưng ai đã tạo ra ông Han Tae-san...?


리우
Gia đình, đơn giản vậy thôi.

원도이
Cái gì?


명재현
...giết, tấn công, cứu.

원도이
?


리우
Giết người. Có lẽ bạn có thể dễ dàng giết họ vì họ là người thân trong gia đình.


리우
Họ lấy thịt từ người khác và ghép lên trên. Tôi cho rằng họ đã ghép thịt của nhau.


리우
Bạn chỉ cần cứu anh ta thôi. Nếu anh ta xuất thân từ một gia đình giả kim thuật, điều đó hoàn toàn có thể.

원도이
Thuật giả kim...?


리우
Bạn đã bao giờ nghe nói đến việc chế tạo đồ vật bằng vàng chưa?

원도이
Ừ... Tôi từng nghe nói về chuyện đó rồi...


리우
Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra ở đây.

원도이
Tôi hiểu rồi..

원도이
...Này, (khẽ huých Myung Jae-hyun) ...Sao im lặng thế?


리우
Cứ để yên đó. Vì một người máy có cấu tạo từ nhiều người gắn liền với nó, nên nó bốc mùi máu và mùi người. Chắc hẳn nó sẽ rất khó chịu.

원도이
...Vậy là hết rồi sao...?


명재현
(Khẽ thở)


명재현
...Con người nhân tạo đó là một dạng sống được tạo ra từ cái chết của vô số người.

원도이
...? Ý bạn là sao? Chẳng phải chỉ là xé một miếng thịt ra rồi dán vào thôi sao?


리우
...Đó là một phương pháp còn tàn bạo hơn nữa. Giết người, chặt xác họ ra, rồi ghép các mảnh lại với nhau.

원도이
cái?


리우
Có vẻ như... vụ việc này nghiêm trọng hơn nhiều.