BJ sống cạnh nhà là bạn cùng lớp đại học của tôi

Tập 26: Công tác chuẩn bị hỗn loạn và đầy hứng khởi

Sau khi bữa sáng ngột ngạt của Ara kết thúc

박보검 image

박보검

À... nhờ cậu mà tớ đã thưởng thức bữa ăn ngon miệng lắm! Cảm ơn cậu nhé!

김태형 image

김태형

Không sao đâu, haha. Tớ cũng cần thuốc giải rượu nên tình cờ nghĩ ra cái này và mua luôn... haha.

김아라 image

김아라

Cảm ơn anh/chị!! (Chạy vào phòng)

김태형 image

김태형

Ara... bước vào...

박보검 image

박보검

Ờ... Taetae-nim

김태형 image

김태형

Đúng?

박보검 image

박보검

Những gì bạn nói với tôi hôm qua...

김태형 image

김태형

Cái gì? Ý bạn là sao?

박보검 image

박보검

Bạn nói bạn thích Ara... Chắc là đúng rồi... hehe

김태형 image

김태형

Vâng... haha, tôi nói thật đấy.

박보검 image

박보검

Ừm... Ara của tôi vẫn còn độc thân, nên chắc là cô ấy còn thiếu sót nhiều thứ... Hãy chăm sóc cô ấy thật tốt nhé... Tôi cảm thấy xấu hổ quá... haha

김태형 image

김태형

À... haha, bạn còn độc thân không?

박보검 image

박보검

Ừ, tôi không biết chuyện gì đã khiến cô ấy nghĩ vậy, nhưng cô ấy nói rằng khi còn nhỏ tuổi thì cô ấy sẽ không bao giờ hẹn hò với con trai...

김태형 image

김태형

À... vậy tôi là người đầu tiên à?

박보검 image

박보검

Ừm... vậy tóm lại là như vậy à?

김태형 image

김태형

Vậy thôi, haha. Tôi dậy trước nhé!

박보검 image

박보검

À vâng, vâng! Mời vào!

김태형 image

김태형

Đúng

Taehyung, sau khi đạt được một thành quả bất ngờ, trở về nhà với tâm trạng vui vẻ.

박보검 image

박보검

Không thể tin được một người hoàn hảo như vậy lại thích Ara...

김아라 image

김아라

...Anh Kim Tae-hyung đã rời đi rồi sao?

박보검 image

박보검

Ừ. Anh ấy vừa mới đi rồi.

김아라 image

김아라

Phù... thật nhẹ nhõm. Tôi thực sự rất ngạc nhiên.

박보검 image

박보검

Bạn bị đau bụng à? Vì ăn quá nhiều nên bạn không ăn gì cả.

김아라 image

김아라

Cảm ơn ai đó...^^

박보검 image

박보검

...(Rùng mình)

김아라 image

김아라

Park Bo-gum!!

박보검 image

박보검

Này... dù sao thì, em lớn hơn và anh là anh trai của em, đúng không? Anh định đánh em thật à?

김아라 image

김아라

Ừ. Hôm nay cậu coi như đã chết đối với tôi rồi.

박보검 image

박보검

Ôi, thật đấy, chỉ lần này thôi... Ái chà!! Tôi đầu hàng, tôi đầu hàng...

김아라 image

김아라

Ôi... Thật khó chịu...

박보검 image

박보검

Không, thật lòng mà nói, bạn cũng không thích nhìn thấy TaeTae sao?

김아라 image

김아라

Nó ngon thật đấy!! Sao lại phải xảy ra ngay sau khi tôi vừa thức dậy chứ!!

박보검 image

박보검

Aaaah!!!

Sau đó, người ta kể rằng chỉ còn tiếng hét của Bogum vang vọng khắp nhà.

Trong khi đó, Taehyung đã trở về nhà.

김태형 image

김태형

Phù... Tôi hơi mệt vì ra ngoài từ sáng sớm...

Rrrrr_

Rrrrr_Rrrrr_

김태형 image

김태형

-Tại sao lại thế?

전정국 image

전정국

Cố gắng cư xử lịch sự hơn một chút. Ý bạn là gì khi nói "Lại nữa"? Tại sao bạn lại muốn đi nữa?

김태형 image

김태형

Tôi ư? Sao phải bận tâm? Lại còn với cô nữa chứ?

전정국 image

전정국

Ừ... vậy tôi cần gì ở anh/chị chứ?

김태형 image

김태형

Không, vậy tại sao bạn lại gọi?

전정국 image

전정국

"Đi ăn canh giải rượu thôi nào~ Anh Seokjin bảo anh ấy đãi."

김태형 image

김태형

Thật đáng tiếc, nhưng tôi đã bị say rượu rồi.

전정국 image

전정국

Bạn ư? Bạn đấy, người mà ngay cả ngày hôm sau sau khi nhậu nhẹt cũng khó mà ra khỏi nhà khi có ai gọi điện?

김태형 image

김태형

-Sao vậy, tôi đã ăn tối với Ara rồi mà.

전정국 image

전정국

...Tên khốn si tình đó... Hắn bỏ rơi bạn mình vì một người phụ nữ.

김태형 image

김태형

Chẳng phải bạn gái còn tốt hơn cả bạn bè sao?

전정국 image

전정국

...Thú nhận rồi bị đá không thương tiếc. *Khạc nhổ*

김태형 image

김태형

Bạn tôi muốn hẹn hò, nhưng bạn lại chỉ toàn buông lời xúc phạm họ...

전정국 image

전정국

-Cái gì cái gì cái gì!!

김태형 image

김태형

Thở dài... Thôi kệ. Còn gì để nói với cậu nữa chứ? Cứ đi ăn đồ ăn giải rượu với anh Seokjin đi. Tớ sẽ gọi cho Ara.

전정국 image

전정국

Thật ra... lẽ ra mình không nên cho số điện thoại...

김태형 image

김태형

Ừ, tớ đã có nó rồi, và dù Seokjin hyung không đưa cho tớ thì tớ cũng tự kiếm được đấy.

전정국 image

전정국

-Khốn kiếp... cúp máy đi, đồ nhóc con!!

Nhỏ giọt_

김태형 image

김태형

Ôi... anh chàng ồn ào này...

김태형 image

김태형

...Em đã nhớ anh rồi. Em có thể gọi cho anh được không...?

Sau khi suy nghĩ một lát, anh ta lấy điện thoại ra và bấm mạnh số của Ara.

김태형 image

김태형

Tôi nghĩ cũng ổn thôi... vì họ bảo tôi cứ làm nếu muốn...

Ngay sau đó, hãy nhấn nút gọi.

Tiến sĩ...

김아라 image

김아라

-Xin chào?

김태형 image

김태형

-Hả? Cậu nhận được sớm thế à? Heh

김아라 image

김아라

Không... à... là vì tôi đang dùng điện thoại! Haha.

김태형 image

김태형

Thật sao? Đáng tiếc quá. Tôi cứ tưởng mình được nhận vào sớm vì đã đi bộ...

김아라 image

김아라

Ừm... thực ra thì đúng vậy, nhưng...

김태형 image

김태형

Heh, cảm giác thật dễ chịu mà chẳng vì lý do gì cả~

김아라 image

김아라

Vậy tại sao bạn lại gọi? Có phải bạn để quên thứ gì ở nhà tôi không?

김태형 image

김태형

Không, chính bạn bảo tôi gọi nếu nhớ bạn. Đó là lý do tôi gọi.

김아라 image

김아라

-À... Em nhớ anh... lắm...

김태형 image

김태형

Nói chính xác hơn, có những điều tôi muốn xem và những điều liên quan đến lĩnh vực phát thanh truyền hình mà tôi muốn thử.

김아라 image

김아라

-Hả? Cái gì vậy?

김태형 image

김태형

-Ừm... sao chúng ta không thử phát trực tiếp chung nhỉ?

김아라 image

김아라

-Một phòng chung? Tôi rất muốn...

김태형 image

김태형

Thật sao? Vậy thì hãy chuẩn bị ngay và ra trước nhà để đến quán cà phê.

김아라 image

김아라

-Hả? Sao tự nhiên lại đến quán cà phê vậy?

김태형 image

김태형

Tại sao bạn lại hỏi "tại sao"? Chúng ta cần thảo luận về việc hợp tác. Chúng ta không thể cứ làm việc này qua điện thoại mãi được, haha.

김아라 image

김아라

À... đúng rồi.

김태형 image

김태형

Lần này tôi sẽ cho bạn nhiều thời gian hơn. Một tiếng có đủ không?

김아라 image

김아라

Đúng rồi! Thế là đủ rồi!

김태형 image

김태형

Được rồi, hãy cho tôi biết nếu bạn cần thêm thời gian.

김아라 image

김아라

-Đúng!

김태형 image

김태형

Hẹn gặp lại sau một tiếng nữa nhé, haha.

Nhỏ giọt_

김태형 image

김태형

Chúng ta không còn thời gian nữa, hãy nhanh chóng chuẩn bị thôi.

Tai nạn

김태형 image

김태형

Ái chà... *Thở dài*... Mình bị đập đầu gối rồi...

Taehyung đang lặng lẽ quan sát vết thương.

김태형 image

김태형

À, khoan đã, chúng ta không có thời gian cho việc này! Mau chuẩn bị đi!!

Anh ta lập tức chạy vào phòng tắm.

Sau khi cuộc gọi với Taehyung kết thúc

김아라 image

김아라

...Hừ, đây có phải là lời mời hẹn hò không..?

Cảm giác phấn khích trong tay tôi khi cầm điện thoại chỉ kéo dài trong chốc lát.

김아라 image

김아라

À đúng rồi! Tôi phải chuẩn bị xong trong vòng một giờ!

Tôi tạm thời gạt bỏ cảm xúc hồi hộp trong lòng và chạy vào phòng tắm.

자까 image

자까

Heh... mấy bé này dễ thương quá... (lau mũi)

자까 image

자까

Ukkas, các bạn có biết không? Mục đích thực sự của Taehyung là muốn gặp lại các bạn thêm một lần nữa bằng cách lấy cớ cuộc thảo luận về sự hợp tác... hehe

자까 image

자까

Thực ra, chỉ cần thảo luận về việc hợp tác qua điện thoại là đủ rồi, haha. Ara đã đồng ý dù biết chuyện đó, hehe.

자까 image

자까

Thật tuyệt khi được tán tỉnh như thế này phải không...? Có phải chỉ mình tôi nghĩ vậy...? (gãi đầu)