Chàng trai mà chúng ta thích hồi đó



민여주
CEO


한성수대표
Tại sao


민여주
Bạn có nghĩ rằng mình sẽ an toàn sau chuyện này không?


한성수대표
Gì?


97즈 담임쌤
dừng lại!!!


민여주
Gì

Ầm-!


민여주
à-!


체육쌤
Min Yeo-ju, cô định dùng con dao đó giết CEO phải không?


한성수대표
Gì?


최여주
Ha...ha... Min Yeo-ju.


민여주
Choi Yeo-ju, chính cô nói đúng! Cô là người đã làm điều đó!!!!


최여주
Này, đừng có đi xa đến mức giết người. Nếu làm thế, bạn sẽ phải hứng chịu sự trừng phạt của thần thánh đấy!


민여주
Bạn biết gì chứ!! Bạn nghĩ bạn biết gì chứ!!!


최여주
Này, có điều gì mà tôi không biết sao? Chúng ta lớn lên cùng nhau từ thuở nhỏ, chứng kiến cả những mặt tốt và mặt xấu của nhau mà!


최여주
Rồi khi vào cấp hai, tôi dần dần thay đổi, và khi trở thành học sinh cấp ba, tôi hoàn toàn khác hẳn!!!


민여주
Bạn biết gì không!!!!!


최여주
Đi ngay và kể hết mọi chuyện cho tôi nghe...


민여주
Gì?


최여주
Hãy đi nói với người phụ nữ đó nữa, và đến đồn cảnh sát để tự thú.


민여주
Sao lại là tôi chứ!!!!!!


최여주
Nếu cháu cứ tiếp tục như vậy, dì cháu cũng sẽ bỏ cháu đấy... Đừng làm thế nữa!!!


민여주
Chào!!!


최여주
Dì tôi, trong lúc vừa uống rượu vừa khóc, nói rằng tôi đã thay đổi hoàn toàn kể từ khi vào cấp ba, và dì không biết phải làm gì. Nếu tôi an ủi dì, có lẽ dì sẽ thay đổi một chút... chỉ một chút thôi... nhưng dù sao thì dì cũng sẽ ổn thôi nếu tôi thay đổi.


최여주
Tôi cứ tưởng anh sẽ thay đổi, xin lỗi người phụ nữ đó và sống một cuộc đời tốt đẹp... Nhưng... bọn trẻ lại can thiệp... và cả CEO nữa... Tại sao anh lại làm vậy? Tại sao!!!!!!


최여주
à..!!


95즈 담임쌤
Yeoju!!


최여주
Làm ơn... đừng làm thế nữa!!!


민여주
Đó là lý do tại sao tôi làm vậy. Anh lúc nào cũng chỉ nghĩ đến tôi, chứ không nghĩ đến bản thân, ngay cả khi tôi bị tổn thương!! Ngay cả khi anh đang đau khổ!! Vì vậy, tôi làm vậy để xem anh có còn quan tâm đến người khác ngay cả khi chính mình bị tổn thương hay không. Nhưng... nói thật... anh vẫn chẳng thay đổi chút nào...


최여주
Việc bạn làm vậy sẽ không làm thay đổi bất cứ điều gì.


민여주
Tôi biết rồi, nên tôi sẽ kết thúc ở đây.

민여주엄마
Yeoju...


민여주
mẹ..

민여주엄마
Yeoju!!


민여주
mẹ!!


최여주
Hãy đi thăm mẹ con. Mẹ đang rất ốm. Mẹ không nói với con vì mẹ lo rằng điều đó có thể gây rắc rối cho con. Hãy đi thăm mẹ. Mẹ có thể khỏe lại nếu được điều trị ngay bây giờ, vì vậy đừng gây rắc rối ở Mỹ và hãy sống một cuộc sống tốt đẹp. Mẹ sẽ không tố cáo những gì con đã làm vì lợi ích của mẹ con.


민여주
Cảm ơn... và tôi xin lỗi...


민여주
Mẹ ơi!! *Khóc nức nở*... Con xin lỗi... Chúng ta đi phẫu thuật thôi...

민여주엄마
Không sao, nữ chính đã làm tất cả rồi.


민여주
Hả? Choi Yeo-ju?

민여주엄마
Ừ, haha. Mẹ mình sang Mỹ làm phẫu thuật, và giờ bà ấy đang trên đường về sau khi hồi phục hoàn toàn.


민여주
Sao cậu không nói cho tớ biết!!

민여주엄마
Tôi lo rằng điều đó có thể gây rắc rối cho bạn... Bạn mệt mỏi vì công việc bác sĩ... Đó là lý do tại sao tôi làm vậy...


민여주
Này, Choi... sao... cậu đi đâu nhanh thế... haha

민여주엄마
Chúng ta vào trong nhé?


민여주
Ừ haha

Ting


민여주
Hả? Chờ một chút

민여주엄마
Ừ, haha.


최여주
Đây là cơ hội cuối cùng của bạn. Nếu bạn làm điều này dù chỉ một lần, tôi cũng sẽ báo cáo vụ việc này. Hãy chuẩn bị sẵn sàng.


민여주
Heh... đi thôi, mẹ.

민여주엄마
Ừ, haha.


최여주
Ôi trời... Cái quái gì thế này!!! Sao cậu không đọc và trả lời đi!!!!!!!!


막내 담임쌤
Ô... Yeoju...?


최여주
Đúng?


부승관
Ồ... Tuyệt vời...


김민규
Wahaha..


최여주
À... ừm

최여주아빠
Yeoju...


최여주
Ai... bố...?

최여주아빠
Yeoju...


최여주
...Tôi đi trước nhé. Hẹn gặp lại ngày mai.


95즈 담임쌤
Ô... ừm, vâng...


영어쌤
Ông có phải là bố của Yeoju không?


98즈 담임쌤
Nghe có vẻ đúng vậy, phải không?


이지훈
Thật kỳ lạ phải không?


권순영
Gì?


최승철
Yeoju... cho biết bố mẹ cô đã ly dị. Mẹ cô qua đời năm ngoái...


윤정한
Vậy tại sao anh lại đến đây?


홍지수
Đi thôi


이찬
Ừ, tôi nợ tiền nên tôi phải đi thôi, đúng không?


95즈 담임쌤
Haha, được thôi. Cho dù có bị kỷ luật thì mình cũng nên đi xem nữ chính thế nào.


97즈 담임쌤
Đi thôi


최여주
Tại sao bạn lại đến đây?

최여주아빠
Trước tiên, chúng ta hãy bắt tay vào việc.


최여주
Đây là... một khách sạn...?

최여주아빠
Vào đi!!


최여주
Buông ra!!! Tôi bảo buông ra!!!!

최여주아빠
Vào đi!!!!


최여주
Buông ra đi!!!!!!


최여주
Buông ra đi!!!!!!

Đúng vậy... Thực ra... Đó là lý do bố mẹ ly hôn... Bố vào tù vì tội bắt cóc và cưỡng hiếp một học sinh tiểu học... Hôm nay là ngày bố được thả...


전원우
người lớn tuổi!!


최여주
Wonwoo... Jeon Wonwoo!!


영어쌤
Làm ơn buông tay tôi ra.

최여주아빠
Bạn là ai!!


96즈 담임쌤
Người này...chính là người đó!!!!


97즈 담임쌤
Là ai vậy... không thể nào...


95즈 담임쌤
Kẻ phạm tội tình dục đã giam giữ và cưỡng hiếp một học sinh tiểu học.


최여주
Tôi bực mình quá!!!! Tất cả là lỗi của bố!!! Chuyện gì thế này!!! Bố xuất hiện trong đời tôi mà chẳng giúp đỡ gì cả!!! Sao bố lại làm thế với tôi!!! Bố cảm thấy tốt hơn chỉ sau khi khiến tôi khổ sở thế này sao? Bố thấy nhẹ nhõm hơn khi mẹ đã mất rồi à? Sao bố lại vui mừng chỉ vì có thể lấy được tiền bảo hiểm? Bố ơi, bố phiền phức quá, chết đi cho rồi.


최여주
Cút khỏi mắt tôi ngay!!! Cậu có biết mẹ đã khổ sở thế nào vì bố ly hôn không? Mẹ bị bắt nạt và bị xúc phạm chỉ vì bố. Tôi đâu có làm gì sai, vậy tại sao tôi lại là người bị xúc phạm?!!!! Bố bị xúc phạm, sao lại là tôi? Ugh... Tôi bực mình quá!!!


최여주
Chỉ... chỉ...


최여주
ngủ!!!!!!!!!!!


민여주
Choi Yeo-ju.. Ha.. Ha..


최여주
Min... Yeoju...

최여주아빠
Yeoju...


최여주
dì ơi...

최여주아빠
"Ajumma" là ý của bạn như thế nào? Tôi đã bảo bạn gọi tôi là "imo" rồi mà.


최여주
Anh ta..


민여주
Bạn... bạn không còn cô đơn nữa... bởi vì bạn không hề cô đơn...


최여주
Ôi trời! Tại sao... tại sao lại là bố tôi chứ!!! Tại sao!!!!!

Không ai biết rằng có một vết thương đau đớn đến vậy.


민여주
Đừng khóc...


최여주
...Hãy để tôi yên


민여주
Ờ?


최여주
Buông ra đi!!! Giờ thì anh đã hài lòng chưa khi biết hết mọi chuyện rồi đấy? Đây chính là lý do anh bắt nạt và xa lánh tôi, phải không? Giờ thì anh đã hài lòng chưa? Anh có hài lòng không khi thấy tôi đau khổ và khóc lóc trước mặt anh, đúng như anh mong muốn?!!!!!


민여주
Tỉnh lại đi!!!! Không phải vì chuyện đó, nhưng giờ tôi muốn giúp bạn!! Bạn đã cho tôi một cơ hội. Điều đó thật không thể chấp nhận được. Tuy nhiên, tôi vẫn muốn đưa bạn ra khỏi địa ngục đó...


최여주
Không sao đâu..

남학생/들
Cái gì thế này... haha trông có vẻ vui nhỉ?


최여주
Đúng vậy!! Bố tôi là một kẻ hiếp dâm! Ông ta là một tội phạm tình dục!! Nhưng... nhưng...!!!


이지훈
Dừng lại... làm ơn dừng lại ngay.


최여주
Buông ra!!!! Tôi cũng có thể như vậy. Dòng máu tội phạm của người đó cũng có thể đang chảy trong huyết quản của tôi... Vậy nên hãy dừng lại ngay. Tôi đi trước đây.

최여주아빠
Choi Yeo-j!


95즈 담임쌤
Dừng lại đi!!! Nữ chính đang bị ốm!!! Nếu các người cứ cư xử như thế này, chỉ làm cô ấy thêm đau khổ thôi. Làm ơn dừng lại đi.

최여주아빠
À vâng vâng


최여주
*Khóc nức nở*... *Khóc nức nở*... Thật khó chịu... *Khóc nức nở*...

Rầm!


최여주
J...Tôi xin lỗi...

사람/들
Chết tiệt... con gái của tên hiếp dâm đó thật phiền phức.


최여주
Đúng?

사람/들
Này, con gái của tên hiếp dâm đó đã nhốt một học sinh tiểu học và cưỡng hiếp em ấy.

사람/들
Trời ơi... Sao lại có người sống như thế được chứ? Cứ chờ đến khi thằng bé lớn lên xem. Chẳng lẽ các cậu bé không nên cẩn thận hơn sao?


최여주
Không... Không... *nức nở*... Không phải tôi...!!

사람/들
Xin lỗi... bạn có sao không?


최여주
Đúng?

사람/들
Haha, con gái của một kẻ hiếp dâm haha


최여주
....*nức nở*...*nức nở*..

???
Hãy im lặng và đi theo tôi.


최여주
Ờ?


95즈 담임쌤
Yeoju...


최여주
...


이지훈
người lớn tuổi


최여주
Sao... sao anh lại hành động như vậy? Anh muốn gì ở tôi? Anh muốn tôi chết à? Anh muốn tôi biến mất à?


이찬
Không phải như vậy đâu, thưa thầy...


최여주
Nếu không phải vậy, thì đó là gì?


민여주
Yeoju, làm ơn..!!


최한솔
Thưa anh/chị, sao anh/chị chỉ nghĩ đến bản thân mình? Sao anh/chị không tin tưởng chúng tôi?


최여주
Không phải là tôi không tin, mà là tôi không thể tin được. Bởi vì chuyện đó đã từng xảy ra một lần rồi, dù giờ họ đã trở thành những thần tượng thành công...


97즈 담임쌤
Gì?


최여주
Mọi chuyện bây giờ rất tốt, nhưng hồi đó, anh ấy là một người bạn đặc biệt đối với tôi... và là một người bạn đã hứa sẽ không bao giờ rời bỏ tôi.


최여주
Không... bạn bè...


최여주
...


김석진
CHÀO!!!


최여주
Ờ...? Ờ... chào

Đúng vào ngày lễ nhập học trường trung học cơ sở của tôi.


김석진
Bạn học lớp mấy?


최여주
Tôi... Lớp 7...


정호석
Hả? Chúng tớ cũng học lớp 7 mà!!!


김남준
Chúng ta cùng đi nhé!!


박지민
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé!!


최여주
Ừ haha

Tôi thích những người bạn đó.


정호석
À, nhân tiện, bạn tên là gì?


최여주
Choi Yeo-ju...


정호석
Ah~!!


김태형
Bạn sẽ ngồi ở đâu?


김석진
Tôi đây rồi!!


민윤기
Bạn


최여주
Tôi?


민윤기
ừm


박지민
Ôi~!!


민윤기
Gì


박지민
Không, đây là lần đầu tiên tôi làm điều đó.


민윤기
chuẩn rồi


최여주
Tôi có một chỗ ngồi tốt ở phía sau cùng, sát cửa sổ.


전정국
Wow... nhân vật này giống Min Yoon-gi đến mức nào vậy?


김태형
Vậy thì, trước mặt nữ chính


김석진
Bạn đang nói cái gì vậy? Đó là chỗ ngồi của tôi.


김태형
Này, bạn ngồi cạnh tôi nhé.


김석진
Này!! Tôi đã giành chỗ đó trước rồi!


전정국
Họ lại làm thế nữa rồi...


최여주
Hehe...


민윤기
Hả?


최여주
Ô...à...xin lỗi...tranh giành chỗ ngồi vì thấy buồn cười quá


최여주
Hãy kết thúc những gì bạn đang chiến đấu.


김남준
Đó có phải là nhân vật mới không?


박지민
Thông thường, tôi sẽ phơi khô nó.


정호석
Đúng rồi, tôi bảo họ dừng lại vì ồn quá, nhưng họ lại bảo họ cứ tiếp tục đi haha.


민윤기
Bạn học giỏi không?


최여주
KHÔNG?


민윤기
Bạn được bao nhiêu điểm ở trường tiểu học?


최여주
Tôi đạt 100 điểm ở tất cả các bài kiểm tra, vậy tại sao?


김태형
Tuyệt vời... thật ấn tượng... nhưng tại sao bạn lại đến đây?


최여주
Đây chỉ là nơi dành cho những người học giỏi thôi, đồ ngốc ạ.


최여주
Chẳng phải các bạn cũng đạt được thành quả này nhờ học hành chăm chỉ sao?


김태형
Nó ở mức trung bình.


김석진
Nếu nói về việc giỏi một lĩnh vực nào đó, thì Namjoon rất giỏi.


김남준
nhỏ bé


정호석
Mọi chuyện đều thật xui xẻo...


정호석
Tôi luôn được 90 điểm mỗi khi làm bài kiểm tra...


최여주
Dù vậy, bạn vẫn giỏi việc đó.


정호석
được rồi?


최여주
Ừ haha


민윤기
Bạn giỏi việc đó ngay cả khi ngủ; chúng ta phải luyện tập để đạt được trình độ đó.


최여주
Tôi học vào buổi tối.


김태형
Hả?


박지민
Vào ban đêm?


최여주
Đúng vậy, tôi không thể theo kịp nếu không làm vào ban đêm.


민윤기
Bạn có làm những việc như dạy kèm không?


최여주
Không, tôi tự học vì tôi thực sự không hiểu những gì người khác dạy.


김남준
À, điều đó có thể xảy ra. Chúng ta cần luyện tập và lắng nghe cẩn thận trong giờ học.


최여주
Luyện tập gì?


정호석
Chúng tôi là thực tập sinh. Họ nói chúng tôi là một nhóm 7 người trong cùng một đơn vị.


최여주
Tuyệt vời... vậy là mình sắp có một người bạn thần tượng sao?


정호석
Hehe, có thể chúng ta sẽ bận, nên mình sẽ ký tặng bạn trước nhé!!


최여주
Ôi!!!

Không hiểu sao, tôi cảm thấy mình có thể kể bí mật đó sau này khi chúng tôi thân thiết hơn.

Đã một năm kể từ khi chúng tôi trở nên thân thiết, và khi ngày cuối cùng của năm học trước kỳ nghỉ đến gần...


김태형
Yeoju


최여주
Hả?


김태형
Tôi có chuyện muốn nói với bạn, lát nữa gặp lại nhé.


최여주
được rồi


김남준
Yeoju!!!


최여주
Hả? Các bạn!!


최여주
Nhưng còn bạn thì sao?


전정국
Tôi nghĩ là tôi sẽ không thể đến trường thường xuyên được nữa vì lịch tập luyện của chúng tôi...


최여주
Bạn biết đấy, đó là kỳ nghỉ.


정호석
Vào năm thứ hai của tôi


최여주
à...


민윤기
Vậy bạn có thể dạy chúng tôi cách học tập được không?


최여주
Tất nhiên rồi!! Haha


박지민
Có một người bạn thân là điều rất tốt.


민윤기
Bạn vẫn chưa quên lời hứa mà chúng ta đã trao nhau hồi đó, phải không?


최여주
Trở thành người bạn thân nhất và không bao giờ rời xa bạn?


박지민
Dù bí mật là gì đi nữa


최여주
Tôi cũng có điều muốn chia sẻ với các bạn...


민윤기
Nó là cái gì vậy?


최여주
Tôi nghĩ mình có thể chia sẻ với các bạn... một bí mật mà cuối cùng rồi cũng sẽ được tiết lộ...


김남준
Nó là cái gì vậy?


최여주
Thực ra... tôi là con gái của một kẻ hiếp dâm...


전정국
Ờ?


김석진
Này... trò đùa kiểu đó không có tác dụng đâu.


최여주
Đây không phải chuyện đùa, tôi nói thật đấy...


김태형
Tôi nghĩ chúng ta cần chút thời gian để suy nghĩ.


최여주
Ờ...? Ờ...

Tôi cứ nghĩ mình đã vô tình mang nó ra... Cảm giác như tất cả là lỗi của tôi...


최여주
Kể từ sau vụ việc đó, tôi không muốn nhắc lại, bàn luận hay tin bất cứ ai nữa.


96즈 담임쌤
Vậy... các bạn đang nói nhóm của các bạn là BTS à?


최여주
Vâng, haha...


최여주
Tôi chuyển đến đây trước khi bước vào năm thứ hai sau ngày hôm đó...


최여주
Tôi vẫn chưa quên người đó, nên tôi chưa xóa số điện thoại của người đó... nhưng giờ thì nó vô dụng rồi.

Ding ding ding ding


최여주
Hả...? Jeon Jungkook...


막내 담임쌤
Gì?


98즈 담임쌤
Thực ra?


최여주
-...Xin chào..?


전정국
-Chào..


최여주
-Tại sao...tại sao bạn lại gọi điện?


전정국
Đi ra ngoài


최여주
-Bạn có biết tôi đang ở đâu không?


전정국
-Ừm... chắc vậy nhỉ? Haha


최여주
-Gì..


전정국
Sau đó tôi sẽ đến nhà bạn. Tôi sẽ dành cho bạn 30 phút.


최여주
Bạn muốn nói gì? Các bạn đang bận. Hãy nói qua điện thoại nhé.


전정국
Điều đó sẽ khó khăn đối với chúng tôi...


최여주
-Tại sao


전정국
Tớ xin lỗi, Yeoju. Chúng ta gặp nhau ở trường trung học cũ sau 30 phút nữa nhé!! Tớ cúp máy đây!!!!


최여주
-Này!! Jeon Jeong-g..


최여주
Gì..


권순영
Họ đã nói gì?


최여주
Họ bảo gặp nhau ở trường trung học cũ của tôi trong 30 phút nữa...?


막내 담임쌤
Giờ này sao...?


최여주
Tôi biết mà... từ đây đến đây mất khá nhiều thời gian đấy...


체육쌤
Mất bao lâu? Đi thôi. Tôi sẽ chở bạn.


최여주
Không, tôi nghĩ dù có đi thì tôi cũng chẳng nghe được gì hay ho đâu... haha


최승철
Nhưng bạn sẽ không bao giờ biết cho đến khi đi, phải không? Đi thôi. Chúng tôi sẽ bảo vệ bạn.


최여주
Tôi có thể... tin tưởng các bạn được không?


세븐틴
tất nhiên rồi!!!!


최여주
Ừ, haha, đi thôi.

Trời đã tối.


95즈 담임쌤
Đây có phải là nơi đó không? Nó chẳng khác gì trường học của chúng ta cả.


최여주
Đúng không? Haha.


김석진
Yeoju, ở đây


최여주
Hả? Kim Seokjin...


민윤기
Nhân vật đó giống hệt tôi haha


최여주
Tại sao các bạn lại gọi cho tôi?


김태형
Heh... Lâu rồi không gặp...


박지민
Yeoju...


김남준
Tôi đã đi tìm bạn ở mọi lớp học sau giờ học... vì tôi không thể liên lạc được với bạn... Tôi đã đi tìm bạn sau giờ học, nhưng bạn không có ở đó, vì vậy tôi đã hỏi cô giáo xem bạn ở đâu...


전정국
Nhưng... tôi nghe nói họ chuyển trường... Tại sao họ lại chuyển trường? Tại sao chuyện đó lại xảy ra? Chúng tôi còn chưa tìm ra câu trả lời, và chúng tôi chỉ đang chờ bạn đến thôi...


최여주
Vì tôi biết... vì câu trả lời của các bạn đã quá rõ ràng trên khuôn mặt các bạn rồi... vì điều đó quá hiển nhiên trên khuôn mặt các bạn... dĩ nhiên là tôi không muốn làm bạn với các bạn rồi... Tôi cũng biết mà.


김석진
Không... không phải vậy...


최여주
Điều đó thể hiện rõ trên khuôn mặt của các bạn!!!


정호석
Tớ biết, đó là lý do tớ nghĩ vậy... Chúng ta đã hứa rồi mà, phải không? Rằng chúng ta là bạn thân, rằng chúng ta sẽ không bao giờ rời xa nhau!!


김태형
Tại sao bạn phải cẩn thận khi đó không phải là việc của bạn? Không cần thiết phải như vậy. Bạn không làm gì sai cả.


민윤기
Nếu bạn có làm gì sai, đó là chuyển trường mà không báo cho chúng tôi, tự ý phán xét mà không thèm nghe ý kiến của chúng tôi, và tránh né các cuộc gọi của chúng tôi—chỉ vậy thôi.


최여주
Heh... Tôi đã làm các bạn rối ren quá rồi...


정호석
Được rồi nhé~


전정국
Nhưng bạn đã được liên lạc lại và đã ra ngoài, đúng không? Thế là đủ rồi.


김석진
Bạn học trường nào vậy? Chúng ta cùng đến đó nhé!!


최여주
Tôi..?


95즈 담임쌤
Yeoju, muộn rồi, chúng ta đi thôi.


최여주
Đúng?


김석진
giáo viên?


95즈 담임쌤
Seokjin-ah~!!!!


최여주
??


민윤기
Thầy/Cô ơi, sao thầy/cô lại ở đây?


95즈 담임쌤
Tôi là giáo viên chủ nhiệm của Yeoju!!


김남준
Bạn học trường nào?


95즈 담임쌤
Sebongo


김태형
Thưa thầy, ngày mai chúng em sẽ đến đó. Thầy đợi chúng em nhé!


95즈 담임쌤
Ồ!!! Được rồi!!!!


최여주
Cái gì thế... haha


문준휘
Chúng ta đi bây giờ nhé, thưa anh/chị?


최여주
Đúng rồi!! Haha


민윤기
Gì?


최여주
Đây là những người bạn thân của tôi. Nếu các bạn trả lời lại lúc đó thì tôi đã không như thế này. Nhưng giờ tôi ổn rồi, haha. Các bạn đều đang làm tốt, hẹn gặp lại ở trường ngày mai nhé, haha.


민윤기
Ừ, haha.


최여주
Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi gặp mặt.


95즈 담임쌤
Không, miễn là bạn hạnh phúc, thế là đủ rồi.


최여주
Nhưng liệu có lớp học nào dành cho họ tham gia không?


95즈 담임쌤
Vậy tôi sẽ cộng thêm một nửa nữa.


최여주
Đúng?


95즈 담임쌤
Trong một lớp lúc nào cũng có bảy người, nên tôi thà lập thêm một lớp khác còn hơn... Thở dài.


최여주
Hahaha...


95즈 담임쌤
Chúng tôi đến rồi. Yeoju, về nhà an toàn nhé.


최여주
Ừ haha. Thầy ơi, thầy cũng về nhà an toàn nhé. Tạm biệt mọi người haha.


권순영
Không, mời vào trong nhanh lên.


부승관
Được rồi, vào trong ngay đi.


이석민
Xin chào~


최여주
Chào~ haha

Thời gian trôi qua thật nhanh.


최여주
Trời đã sáng rồi...


95즈 담임쌤
Yeoju!! Hôm qua cậu về nhà an toàn chứ?


최여주
À haha đúng rồi!


95즈 담임쌤
Tôi có cuộc họp sáng nay, nên tôi sẽ đi trước nhé haha.


최여주
Vâng, haha.

여학생/들
Này, anh ta sao rồi? Cậu nói anh ta là người đó đúng không?

남학생/들
Ôi, thật khó chịu...

여학생/들
Anh ta không thấy xấu hổ sao?

남학생/들
Tự nhận là con gái của kẻ hiếp dâm Ha


최여주
!!!!!


이지훈
Câm miệng


김민규
Đừng có nói năng lung tung nếu không muốn chết.


이찬
người lớn tuổi!


최여주
Hả? Chana! Haha


서명호
Anh cả haha


최여주
Hãy đến nhanh lên!!


세븐틴
Hừ!!

여학생/들
Chết tiệt, chuyện này phiền phức quá.

남학생/들
Này này!!! Mọi người có nghe thấy không?

여학생/들
Gì

남학생/들
Nhóm BTS mà bạn yêu thích!!! Họ sẽ chuyển đến trường chúng ta hôm nay!!!!

여학생/들
Cái gì? Trời ơi!!!!! Mình sẽ xin chữ ký!!


최여주
cười

여학생/들
Bạn vừa cười à?


최여주
Các người thật thảm hại.

남학생/들
Gì?


최여주
Nói xấu người khác là điều duy nhất các cậu biết làm à? Dùng thời gian đó để học bài đi, BTS haha. Tớ đã là bạn của các cậu rồi.

여학생/들
Bạn lấy mấy lời nhảm nhí đó từ đâu ra vậy?


최한솔
Đúng vậy.


전원우
Chúng tôi học cùng trường trung học cơ sở.

남학생/들
Mấy cậu cũng cư xử như thế à? Thôi đi, haha.

여학생/들
Này... ở đằng kia... BTS...

여학생/들
Hừ, lớp của tôi...?


전정국
Yeoju!!


박지민
Yeojjuu~!!!


최여주
Hả? Cậu đến rồi à?


민윤기
cà rốt


김석진
Yeojjurururu


최여주
Đó là cái gì vậy...?


정호석
Chào các bạn, haha.


김남준
Này Choi Seung-chul, Yoon Jeong-han, Hong Ji-soo, các cậu đã quên chúng tôi rồi sao?!


최승철
Hả? Các cậu nghĩ chúng tôi sẽ quên sao? Ý các cậu là chúng tôi ư? Không đời nào chúng tôi quên các cậu được. Chúng tôi không biết các cậu là loại bạn như thế nào.


김태형
Cô giáo đã gọi các bạn lại và nói, "Chúng ta hãy ở bên nhau thật lâu nhé."


최여주
Đi thôi


민윤기
Giáo viên


95즈 담임쌤
Ồ, các bạn ở đây à? Tôi có chuyện muốn nói với các bạn.


최여주
Sao bạn lại mời tất cả mọi người?


95즈 담임쌤
Bạn biết lớp học của mình chứ?


서명호
Tại sao?


95즈 담임쌤
Một nửa..☆☆ ☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆