Kẻ bắt nạt ở trường chúng tôi là số một.
Tôi có nhất thiết phải mỉm cười không?



이지연
.....


김석진
Tôi tin là bạn đã hiểu những gì tôi nói.


김석진
sau đó..

tiếng lạch cạch

bùm-

김여주
?

김여주
Oppa!!!!

Nữ chính chạy ngay về phía Seokjin ngay khi anh ấy bước ra.

Pook_

Seokjin ôm nữ chính một cách nồng ấm như vậy.


김석진
Công chúa của ta, nàng đã chờ lâu rồi sao?

김여주
Chờ đợi là một chuyện, nhưng

김여주
Bạn có biết tôi đã sợ hãi đến mức nào khi nghĩ anh trai mình sẽ đánh bọn trẻ không?


김석진
Hả? Sao Oppa lại đánh bọn trẻ?


김석진
Anh bạn, không ai đánh anh cả.

김여주
Vớ vẩn, trước đây anh đã làm tôi tàn phế vì một đứa trẻ quấy rối tình dục tôi.


김태형
Quấy rối tình dục???

김여주
Mọi chuyện đã qua rồi, đừng lo lắng về điều đó nữa.


김태형
Ừ, ngay từ đầu tôi đã không quan tâm.


김석진
Không... đó là...


김석진
Tất cả là để bảo vệ bạn. Sao bạn lại phải đánh vào xương tôi như thế chứ?

김여주
Em làm vậy vì em lo lắng cho anh, oppa!!


김석진
[Pat] Em không cần phải lo lắng. Oppa đã lớn rồi.

김여주
Chính bạn mới là người không nên đối xử với tôi như một đứa trẻ. Tôi đã trưởng thành rồi, bạn biết đấy?


김석진
Trong mắt tôi, em vẫn trông như một đứa bé.

김여주
Ồ...


김태형
Họ có thực sự là anh chị em ruột không...?

김여주
Vậy bạn có nghĩ họ là một cặp đôi không?


김태형
Tại sao nó lại ngọt đến vậy?

김여주
Tôi cũng không biết...


김석진
Với một người em gái xinh đẹp như vậy, liệu bạn có thực sự đối xử lạnh nhạt với cô ấy không?

김여주
Tôi thà bạn đối xử lạnh nhạt với tôi còn hơn...

김여주
Tôi không giỏi ăn đồ ngọt...


김석진
À, Yeoju, tôi có tin vui muốn báo cho các bạn.

김여주
Hả? Cái gì vậy? Cái gì vậy?


김석진
Anh trai đã dẫn người mà Yeoju thích đến đây.

김여주
Không có


김석진
Nó đang đến đó.


변백현
Kim Seokjin, cậu đang làm cái quái gì vậy? Sao cậu không đến trường cũ của mình? Sao cậu lại ở trường khác?


김석진
Này, hãy nói chuyện lịch sự nhé. Mối tình đầu của bạn đang ở ngay trước mặt đấy.


변백현
Toàn là chuyện vớ vẩn...


변백현
.......

김여주
Baekhyun oppa...????


변백현
Kim Yeo-ju!!


김석진
Hài lòng_ ] Tuyệt vời... Đúng như dự đoán, đây là một sự kết hợp hoàn hảo cho mối tình đầu.

김여주
Trời ơi, cái gì thế này, Baekhyun oppa..!!


변백현
Chào Kim Yeo-ju, dạo này bạn thế nào rồi?

김여주
Tôi ư? Tôi... cũng tạm được... haha


김석진
Học giỏi cái quái gì, tôi đang bị bắt nạt ở lớp.


변백현
Bạn là ai?


김석진
Bối rối_ ] N.. Tôi đã dạy cho anh ta một bài học


변백현
Bạn là ai?

김여주
Tên Kim Seokjin chết tiệt đó... Hắn ta chẳng giúp ích gì cả...


변백현
Yeoju...


변백현
Bạn bắt đầu chửi thề như vậy từ khi nào vậy...?

김여주
À... haha, đó là sự hiểu lầm.


변백현
*Cười khúc khích* Được thôi, tôi cũng có thể yêu một nữ chính hay chửi thề mà.

김여주
Ôi... thật là khó coi...



김태형
Tôi không thể nhìn thấy sao...?

Taehyung tựa cằm lên vai Yeoju và hỏi.

김여주
Ờ...?


김태형
Bạn không nhìn thấy tôi sao...

김여주
Không... haha. Bạn không thấy sao?


변백현
Ai..


김석진
Đánh giá tình hình_ ]...


김석진
Đánh giá tình hình đã hoàn tất_ ].....!!


김석진
Wow, nữ chính của chúng ta nổi tiếng quá!

김여주
?


변백현
Chào bạn! Bạn có thích nữ chính không?



김태형
Hai người gặp nhau lần đầu tiên để có thể nói chuyện thoải mái như vậy à?



변백현
Rõ ràng là bạn trông trẻ hơn tôi, vậy tôi có thể nói chuyện thân mật được không?


김태형
Điều đó hơi... bất lịch sự.


김태형
Nói chuyện thân mật chỉ vì tôi trông trẻ hơn anh ấy, dù chúng tôi mới gặp nhau... Luật của nước nào lại như vậy chứ?


변백현
*Cười khúc khích* Tôi chưa từng nói đó là luật.



김태형
*Tiếng nổ* ] Vui lòng sử dụng ngôn từ lịch sự.



변백현
*Mỉm cười* ] Nếu bạn muốn, tôi sẽ làm, nhưng phải dùng ngôn ngữ lịch sự.


김태형
.......


변백현
Giờ thì bạn thấy thích chưa?



김태형
*Mỉm cười* ] Vâng, tôi thích nó.



변백현
Tôi rất vui vì bạn thích nó.


김태형
Nhân tiện, từ bao giờ bạn lại thích nữ chính vậy?


변백현
Tôi không có lý do gì để nói điều đó với bạn cả.


변백현
Tại sao bạn lại tò mò về việc tôi bắt đầu thích ai đó từ khi nào?


김태형
Tôi chỉ hỏi vì tò mò thôi. Tại sao?


변백현
Đó là vì bạn cố gắng tìm hiểu quá nhiều, haha.


김태형
Tôi không được phép biết nhiều điều sao?


변백현
[Nhún vai] Chẳng có lý do gì mà không thể làm được cả.


변백현
Nhưng tại sao giọng điệu của bạn lại như vậy từ trước đến giờ?


김태형
Giọng điệu của tôi có vấn đề gì vậy?



변백현
Ssaaa_ ] Sao cậu lại khó chịu thế?


김태형
Chúng ta là đối thủ của nhau.



김태형
[Vẻ mặt nghiêm túc] Tôi có nhất thiết phải cười không vậy?




