Hoàng hậu không phải là người tình của Hoàng đế.
#41 : 진실 (3)
전정국
Bạn có phải là người đã trả lời đúng câu hỏi đó không?
김남준
Vâng, thưa Bệ hạ.
전정국
Nhưng tôi có thể hỏi một vài câu hỏi được không?
김남준
Vâng, xin cứ làm đi.
전정국
Tại sao bạn lại sống một cuộc đời bình thường như vậy trong khi sở hữu một trí tuệ xuất chúng?
김남준
Có câu nói rằng, cái gì quá nhiều cũng không tốt.
전정국
(Chuck) Tôi đoán rằng có quá nhiều còn tệ hơn là không có gì.
전정국
Được rồi, từ giờ trở đi, anh sẽ trở thành Thủ tướng.
김남준
Cảm ơn Ngài, Bệ hạ.
김남준
Tuy nhiên, có một điều tôi muốn nói với bạn.
전정국
Nó là cái gì vậy?
김남준
Xin hãy cho tôi trở thành người đứng đầu một gia đình mới, chứ không chỉ là một thành viên trong gia đình mà tôi đang thuộc về.
전정국
Tại sao?
Từ góc nhìn của Jungkook, điều đó khá khó hiểu.
Việc một quý tộc có quyền lực hạn chế tuyên bố độc lập theo cách này là rất hiếm, và làm như vậy sẽ đồng nghĩa với việc họ sẽ trở thành kẻ thù của gia tộc gốc của mình.
김남준
Tôi vốn dĩ không phải là thành viên của gia đình đó.
Namjoon nói điều đó trong khi giơ lên một bức chân dung nhỏ.
전정국
Chắc chắn rồi...
Bức chân dung là một bức ảnh gia đình bình thường, nhưng khuôn mặt của người con trai ngồi trên ghế lại rất khác với khuôn mặt của Namjoon.
전정국
Vậy, ý bạn là tất cả thông tin được ghi trong tài liệu này đều không phải là thông tin của bạn?
김남준
Đúng vậy. Cả tên trường lẫn tên gọi đó đều không thuộc sở hữu của tôi.
Jungkook suy nghĩ một lúc trước khi trả lời.
전정국
Tôi sẽ không chấp nhận đề xuất đó.
전정국
Nhưng vì chúng ta sẽ tiếp tục gặp nhau, nên ít nhất bạn cũng nên cho tôi biết tên thật của bạn.
김남준
Nếu tôi trở thành Thủ tướng, tôi sẽ vẫn được gọi là Thủ tướng, vì vậy tôi nghĩ không cần thiết phải có một danh xưng cụ thể nào.
전정국
(Tiếng nổ) Ngươi đang bất tuân lệnh Hoàng đế sao?
김남준
Không phải vậy, và tôi không nghĩ chỉ biết một cái tên sẽ tạo ra nhiều khác biệt.
전정국
Ừ... thực ra chẳng có gì thay đổi cả.
Trong nhiều năm, Jungkook đã cố gắng tìm hiểu tên thật của Namjoon, nhưng cho đến tận bây giờ, cậu vẫn chưa thể biết được tên thật của anh ấy.
Thực tế, việc một thuộc hạ của Hoàng đế không trả lời thỏa đáng lời nói của ngài là một tội trọng, nhưng dù vậy, thiệt hại quá lớn nên không thể trừng phạt Namjoon.
Đó là lý do tại sao họ duy trì mối quan hệ hiện tại vì lợi ích chung.
전정국
Nhưng tại sao Thủ tướng lại không kết hôn dù đã có gia đình riêng?
Thông thường, hầu hết mọi người tách khỏi gia đình vì những vấn đề tình cảm, vì vậy tôi rất ngạc nhiên khi Namjoon vẫn chưa kết hôn dù đã nhiều năm trôi qua kể từ khi anh ấy rời đi.
Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn, Jopap, Hyully và Gomdori Taetae♥