Quy luật của tình yêu đầu đời
Tôi... tôi thích anh, anh chàng tiền bối!
Hãy hẹn hò với tôi nhé!
윤정한
KHÔNG.
Vâng? Ít nhất hãy suy nghĩ về điều đó một chút...
윤정한
Bạn thường chuẩn bị tinh thần để bị từ chối trước khi tỏ tình phải không?
윤정한
Tôi không phải là kiểu người hay suy nghĩ quá nhiều, vì vậy câu trả lời của tôi là dài nhất từ trước đến nay, dù tôi không thích nó.
...Thế thì quá nhiều rồi.
윤정한
Ờ.
Nhanh lên
윤정한
Gì.
홍지수
Ừm... kiểu như thế này?
김아진
Bạn thô lỗ, còn hơn cả tôi tưởng.
이지훈
Hừ, một tên khốn nạn lại đi nói người khác thô lỗ.
이석민
Tôi nghĩ điều đó cũng đúng với anh, em trai ạ.
윤정한
Ahjin... Tôi không có ý bất lịch sự đâu...
김아진
Cậu bé bị đá có lẽ nghĩ rằng anh chàng đàn anh quá thô lỗ.
부승관
Ajina, cậu còn vô lễ hơn cả tôi nữa.
홍지수
Anh ấy hoàn toàn đúng, tôi chắc chắn điều đó.
puck-
부승관
Ôi chết tiệt!! Tay anh nóng quá!!
김아진
Câm miệng lại, mày muốn bị đánh thêm nữa không?
윤정한
Bạn chơi thật quyết liệt...
홍지수
Đúng như dự đoán. Không có gì khác biệt so với kỳ vọng.
이지훈
Anh là thám tử à? Tôi nên gọi anh là Sujeong?
이석민
Chỉnh sửa haha. Tôi nghĩ cậu điên rồi, anh bạn.
윤정한
Này các bạn, chuông reo rồi, chúng ta có vào lớp không vậy?
김아진
Sao bây giờ anh lại làm ầm ĩ lên thế, thưa anh?
김아진
Tôi suýt nữa đã dành toàn bộ thời gian nghỉ giải lao của mình với mấy anh chàng này.
Nhanh lên
Khi Ajin chạy vào lớp học, những đứa trẻ còn lại nhìn cô bé với vẻ không tin vào mắt mình.
이지훈
Anh ta là người như thế nào? Anh ta nghĩ chúng ta muốn dành thời gian nghỉ giải lao với anh ta sao?
홍지수
Này, đừng nói thế. Chỉ nghĩ đến thôi cũng khiến tôi nổi da gà rồi.
윤정한
Thật sự, chuyện đó quá trẻ con.
부승관
Tôi suýt nôn sau khi nghe anh Jihoon nói.
이석민
Đồ khốn nạn.
윤정한
Như vậy thì hơi quá rồi...
부승관
Sao chỉ có mình tôi được 12 tuổi vậy!!
Ôi trời, nhờ tác giả không hề có khái niệm về thời gian mà giờ đã đóng cửa rồi!
선생님
Các em nhỏ, đừng đi lạc đường và hãy về thẳng nhà.
Đúng.
김아진
Tôi nên đến quán karaoke Nice.
이석민
Số tiền đó đủ để gây nghiện.
이석민
Sao lúc nào chúng ta cũng đến quán karaoke vậy? Đi đến quán internet công cộng đi.
김아진
Các bạn nghiện quán internet rồi.
부승관
Tôi sắp đi hẹn hò giấu mặt haha
김아진
Hừ, còn bạn thì sao?
이석민
Hồ bơi ở đâu? Tên của nó là gì?
부승관
00 Ồ, tên anh ấy là Kim Woo-min à?
Nghe thấy cái tên "Kim Woo-min", Seok-min và A-jin đều ngạc nhiên thốt lên.
이석민
Này đồ ngốc, cô ta nổi tiếng vì sự quyến rũ chết người đấy.
김아진
Vậy là bạn không biết sao? Nhưng nếu tôi biết, liệu tôi có sắp xếp một cuộc hẹn hò giấu mặt không?
부승관
Chết tiệt, đây có phải là Kim Woo-min không? Đúng là một cuộc đời bất hạnh.
김아진
Hãy nhờ người khác đi thay, một người thực sự khó gần.
이석민
Tôi tự hỏi liệu mình có bị từ chối không nếu hỏi anh Jihoon.
부승관
Tôi thấy nhẹ nhõm nếu không bị chửi rủa.
이석민
(Lẩm bẩm) Chỉ là...
김아진
Đừng hẹn hò với cô ấy nữa, cứ phớt lờ cô ấy đi. Cô ấy còn nhiều chàng trai khác để gặp gỡ ngoài bạn ra.
부승관
Nhưng tôi vẫn rất tiếc.
Ôi, sao Boo Seung-kwan lại có thể chấp nhận một con cáo trong khi cậu ấy cũng định chấp nhận một cô gái chứ?
이석민
Cô ấy có bạn trai rồi đấy. Tôi nghe đồn là vậy.
겨우
Chán quá, hahaha.
겨우
Thời tiết những ngày này lại trở lạnh. Mọi người hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh nhé.
겨우
Và mọi người có biết điều này không? Chúng ta thậm chí còn chưa nhắc đến tên của Jeonghan, Seokmin và Seungkwan.