Hai chúng tôi gặp nhau tại một cửa hàng tiện lợi.
28. Chuyến đi dã ngoại của trường_1
폰
Woah woah woah Wannabe my baby (I'm a wannabe)
자까
Cá nhân tôi thích Wannabe để làm báo thức.
여주
Tại sao chuông báo động lại reo sớm thế này...
진영
Hôm nay là ngày đi dã ngoại của trường.
여주
Ôi trời ơi, tôi ngạc nhiên quá!
진영
Hôm nay là ngày mình đi dã ngoại cùng trường, nên mình đã chuẩn bị một ít đồ ăn nhẹ. Hãy chia sẻ với cô giáo trên đường đi nhé.
여주
Cái quái gì vậy?
진영
Bạn sẽ không có mặt trong chuyến đi dã ngoại của trường.
여주
Vì thế?
진영
Đó là tự do, phải không?
진영
Đi nhanh lên
여주
Tôi đã biết mà.
여주
Tôi đi đây
진영
Nhanh lên nào!
여주
răng
여주
Hôm nay là ngày♪ chúng ta đi♪ dã ngoại trường♪
다니엘
Ta-da!
여주
Kyaaaaaaah
다니엘
Bạn có ngạc nhiên không?
여주
Thưa thầy, tại sao thầy lại đến đây?
다니엘
Tôi đến đón bạn.
여주
Cô giáo ơi, cô là tuyệt nhất!
(Bên trong xe buýt)
다니엘
Các bạn nam, hãy ngồi cạnh bạn đời của mình.
다니엘
Chúng ta chỉ nên nghe nhạc trên điện thoại, chỉ ăn nước lọc và không nên thắt dây an toàn khi đi xe.
학생들
Đúng
여주
Chúng ta cũng đi xe buýt cùng nhau chứ?
다니엘
tất nhiên rồi!
여주
(Tháo tai nghe và nghe một bài hát của Wanna One♪)
Vài giờ sau
다니엘
Này mọi người, chúng ta đến rồi. Hãy đánh thức những người đang ngủ bên cạnh và lên đường thôi.
남학생2
Thưa thầy, thực đơn bữa trưa hôm nay có những món gì ạ?
다니엘
Đó là cốt lết heo.
학생들
...
다니엘
Đừng lo, bữa sáng là buffet mỗi ngày, còn bữa trưa và bữa tối ngày mai, bạn có thể tự chọn món ăn tại công viên giải trí.
학생들
Đúng!!!!
(Ăn uống và tham quan bảo tàng)
여주
Này! Thức ăn rất quan trọng!
자까
Bạn là con lợn à?
여주
...
여주
Tuy nhiên, chẳng có gì để làm ở bảo tàng cả.
자까
Nghĩ lại thì, bạn nói đúng...
여주
Vậy, bạn có ghi lại những gì mình ăn hay không?
자까
....Tôi sẽ ghi lại.
여주
Hãy nhanh chóng ghi lại
세정
Ừ, đừng lãng phí số lượng ký tự vào việc này, cứ viết nhanh lên.
자까
Này, bây giờ chưa phải lúc để cả lớp ra ngoài đâu!
세정
Bạn cho nó vào.
자까
...
다니엘
cười
자까
Ồ, thật sao!
재환
Hãy viết nó xuống nhanh chóng.
자까
Cút khỏi đây!
여주
Kyaaa! Là cốt lết heo!
다니엘
Chúng ta cùng ngồi xuống và ăn từng người một nhé.
학생들
Đúng
여주
Trông ngon quá! (๑´ڡ``๑)
다니엘
Cùng nhau ăn nhé!
여주
(^ム^)
여주
Nó rất ngon.
다니엘
(*^√^*)
Vào thời điểm đó, nhà của Sejeong
담임쌤
Tự mình ăn đi.
재환
Đi thôi, Sejeong.
세정
(//´ω｀//)
담임쌤
Đừng hẹn hò ở đây.
재환
Đúng...
재환
(¯―¯٥)
세정
Đừng lo, vẫn còn nhiều thời gian.
Sau khi dùng bữa xong, đã đến lúc tham quan bảo tàng.
다니엘
Các bạn có thể tự do tham quan theo nhóm, sau đó tập trung tại đây lúc 5 giờ, hiểu chưa?
학생들
Đúng
담임쌤
Bạn tự xem đi, rồi chúng ta sẽ gặp nhau lúc 5 giờ, được không?
학생들
Đúng
재환
Đi thôi!
세정
Ừ (//´ω｀//)
재환
(Tôi đã chuẩn bị món này cho hôm nay!)
자까
Tôi đã sáng tác câu chuyện này dựa trên triển lãm Goryeo hiện đang được tổ chức tại Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc!
자까
Hả? Cái gì thế này? Một con tàu à?
재환
(Đã đến lúc!)
자까
Dừng lại ở đây!
자까
Kể từ tập trước, cặp đôi Jaehwan x Sejeong (?) đã nổi bật hơn hẳn so với cặp đôi Daniel x nữ chính...
자까
Chỉ một chút thông báo trước: sẽ có rất nhiều thay đổi do chuyến đi dã ngoại của trường!
자까
Hiện tại thì chưa được ngọt ngào cho lắm, nhưng Daniel và nữ chính sẽ sớm trở nên thân thiết hơn thôi :)
자까
Mặc dù bây giờ vẫn còn (rất) sớm, nhưng tôi cảm thấy mình sẽ không có gì để đăng sau này, vì vậy tôi bắt đầu một sự kiện kết bạn nửa vời với 1.500 thành viên.
자까
Câu trả lời của Jaehwan cho câu hỏi của Sejeong ở cuối phim là gì?
자까
Sẽ là một bài học lịch sử thú vị đấy, haha.
자까
Gợi ý nằm ở đâu đó trong tập phim này.
자까
Tôi sẽ vẽ nửa thân người cho người đầu tiên trả lời đúng!
자까
Thành thật mà nói, không có nhiều độc giả sẵn lòng duy trì mối quan hệ thân mật với tôi, nhưng tôi muốn kết nối gần gũi hơn với họ :-)
자까
Giống như các sự kiện trước đây, chúng tôi sẽ tặng quà cho 5 người đăng ký đầu tiên!
자까
Phần thưởng cũng giống như các sự kiện khác: ngay cả khi bạn trả lời đúng sau đó, bạn vẫn thắng cuộc thi trừ khi người trả lời đầu tiên là một trong 5 người đăng ký đầu tiên.
자까
Lời giải thích có vẻ hơi khó hiểu, nhưng tôi sẽ giải thích chi tiết hơn nếu thực sự có ai đó thấy hữu ích.
자까
Tôi muốn gần gũi hơn với độc giả của mình, vì vậy hãy để lại bình luận ngay cả khi bạn chỉ đang theo dõi mà không đọc.
자까
Bạn có thể thử lại bao nhiêu lần tùy thích, ngay cả khi bạn làm sai.
자까
Có thể hơi khó một chút, nên mình sẽ gợi ý dần dần khi đăng tải các tập phim.
자까
Tôi có thể sẽ trì hoãn cho đến khi đạt được 1.500 người đăng tải và đăng tải muộn hơn, nhưng...
자까
Nghĩ lại thì, lần này tôi đến hơi muộn rồi phải không?
자까
Lẽ ra tôi nên báo trước cho bạn, nhưng tôi không thể.
자까
Tôi sắp chuyển nhà. Và vào thứ Tư này...
자까
Tôi cần sắp xếp lại đồ đạc, nhưng vì đây là lần đầu tiên tôi chuyển nhà và không biết phải vứt bỏ những gì, nên tôi có rất nhiều đồ...
자까
Vì vậy, có thể tuần này tôi sẽ không đăng bài thường xuyên.
자까
Lý do bị trì hoãn lần này là vì tôi đang sắp xếp đồ đạc...
자까
Nếu có thể, tôi sẽ đăng tải rất nhiều nội dung trong dịp Giáng sinh, nhưng mọi việc không được suôn sẻ cho lắm.
자까
Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng hết sức để sắp xếp mọi thứ nhanh chóng và đăng bài sớm nhất có thể!