Kế hoạch tối thượng để quyến rũ bạn trai cứng rắn của cô bạn thân!
2. Kế hoạch tối thượng để quyến rũ bạn trai!



김태형
Chào Kim Yeo-ju!

김여주
Vậy, bạn đã tìm ra được gì chưa?


김태형
Ồ, trước đó thì...


김태형
Anh ấy có bạn gái

김여주
Gì?

김여주
Ai đó hãy nói cho tôi biết ngay bây giờ


김태형
Ai được biết đến là bạn gái của Park Jimin?


김채원
"Đó là Kim Chaewon."

김여주
Kim Chaewon?

김여주
Nếu đó là Kim Chaewon thì dễ thôi.

김여주
Vậy có gì sai khi có bạn gái?

김여주
Bạn chỉ cần vặn nó thôi.

김여주
Nếu bạn tìm được người mình thích, thật đáng tiếc nếu để mất họ.


김태형
Này... Nếu cậu làm thế, tin đồn sẽ lan truyền rằng cậu đang tán tỉnh một chàng trai đã có bạn gái.

김여주
Tôi thích tán tỉnh, nhưng anh ấy lại rất yêu tôi.

김여주
Có gì sai khi làm bất cứ điều gì bạn muốn chứ?


김태형
Ôi... Tôi không thể thắng bạn, tôi không thể thắng bạn!

김여주
Đi học thôi!







Nữ chính ngồi xuống, ngân nga một giai điệu rất hay.


김태형
Điều gì khiến bạn hào hứng đến vậy?

김여주
chỉ!

김여주
Bữa trưa hôm nay ngon thật đấy.


김태형
Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.

김여주
Tôi phải dành nhiều thời gian cho Jimin.


김태형
Nhưng nếu bạn làm vậy, nó sẽ không đến đâu.


김태형
Bạn định làm gì?

김여주
Tôi cần gãi bên trong bạn gái anh ta.

김여주
Điều đó chẳng lẽ không làm tôi khó chịu sao?


김태형
Bạn cũng vậy...

김여주
Ôi trời, mình phải đi gặp Jimin thôi!!


김태형
Này, đợi một chút


김태형
Nó đã biến mất rồi


김태형
Kim Chaewon không phải là một cô gái bình thường.


김태형
Tôi đoán bạn sẽ tự tìm ra thôi.






김여주
Jimin, ăn nhiều lên nào!


박지민
...


박지민
Chào Chaewon!!


김채원
Jimin?


김채원
Xin chào...


김채원
Anh ta là ai?


박지민
Ồ, tôi không biết, cứ tiếp tục đuổi theo tôi đi.

김여주
Jimin là bạn của cậu à?


김채원
Jimin?


김채원
Tôi là bạn gái của Jimin.

김여주
Bạn gái của bạn là ai?

김여주
Tôi là bạn của bạn à?


김채원
Này Jimin, đi thôi. Tớ không muốn gặp anh ta.


박지민
Đúng vậy!

김여주
Trời ơi, Jimmy, cậu bỏ tớ lại phía sau à?

김여주
À, Chaewon!


김채원
?

김여주
nyah-


김채원
Điều đó là thật!!


박지민
Chaewon, cứ đi đi


김채원
Bạn muốn bảo vệ ai vậy?


김채원
Tôi là bạn gái của anh!!


박지민
Tôi tránh xa phân vì tôi sợ nó, tôi tránh xa nó vì nó bẩn.

김여주
Jimin!!! Cậu đang quá khắt khe đấy!!

김여주
Tôi có đôi tai thính đấy!!!


김태형
Kẻ ngốc...

김여주
Sao? Cậu nói xong chưa?


김태형
Tai của bạn cũng rất tốt.








김여주
Ồ, đó là Chaewon.

김여주
Chaewon!!


김채원
Gì


김채원
Chẳng phải cậu là kiểu con gái hay bắt nạt Jimin sao?

김여주
Ừ, vì cậu là cô gái đó, cậu có thể lên sân thượng được không?


김채원
Ừ, cái gì vậy?


김채원
Hãy đến với cả tấm lòng


김채원
Tôi sẽ nghiền nát bạn thật mạnh

김여주
Phù...

김여주
À… xin lỗi, tôi đã bật cười khi bạn nói điều đó.

김여주
Hãy lên đây nếu bạn muốn.

김여주
Tôi có nên đi không?


김채원
.....

Chaewon siết chặt nắm tay và suy nghĩ rất kỹ, có lẽ vì cô ấy khó chịu với nữ chính tự tin vừa bước vào lớp.


김채원
Hãy xem bạn có thể giữ vững sự tự tin trong bao lâu.







Đột nhiên

김여주
Ồ, bạn đến đây à?

김여주
Tôi nghĩ mình sẽ không thể đến được vì tôi sợ.

김여주
Bạn đã đến nơi rồi!!


김채원
Yeojuya


김채원
Bạn đã hoàn thành xong ở đây.


김채원
Bởi vì

김여주
Vì bạn sắp làm một chương trình phải không?


김채원
Tôi không biết bằng cách nào mà bạn biết, nhưng bạn sẽ làm ầm ĩ lên đấy.


김채원
Hãy nỗ lực hết mình


김채원
Liệu Jimin có tin tưởng tôi không?


김채원
Bạn bè và người mà bạn thích sẽ tin tưởng tôi.

Chaewon tự tát mình và hét vào mặt cô ấy.

Bùm-!!


박지민
Có chuyện gì vậy?!

김여주
Ồ, đó là Jimin!

김여주
Hãy nhìn kỹ

김여주
Ai sẽ nói sự thật?

김여주
Hãy suy nghĩ kỹ.






đoạn phim giới thiệu


박지민
Thật đáng thất vọng


김태형
Bạn thực sự là người như vậy sao?


전정국
Tôi chưa từng thấy nó như vậy.


김채원
Nữ chính... đánh tôi






Tôi đã chỉnh sửa nội dung rồi!!

Đó là lý do tại sao tính cách của nữ nhân vật chính đã thay đổi rất nhiều.

Tôi cũng thích kiểu nữ anh hùng như thế này!!

Tạm biệt
