Lần này, chúng ta là người chiến thắng.
Tập 33°
Tuy nhiên, công việc kinh doanh đã kết thúc tốt đẹp.
Yeoju đã có rất nhiều suy nghĩ vì những điều Jimin từng nói với cô ấy trước đây.
Trên đường về nhà, tôi lo lắng rằng điều gì đó tồi tệ hơn có thể xảy ra.
윤여주
Bạn chưa tan làm à?
김태형
Tôi sẽ làm, haha. Tôi sẽ làm việc này rồi sau đó...
Nếu là Taehyung dọn dẹp quán bar ư? Quên đi. Cậu ấy chỉ việc chờ nữ chính làm hết mọi việc thôi.
Không hiểu sao hôm nay tôi lại giúp Yeoju và chúng tôi cùng nhau dọn dẹp cốc chén.
윤여주
Vì bạn giúp đỡ tôi nên tôi thực sự không thể quen được với chuyện này haha
김태형
Từ giờ trở đi, tôi chỉ cần thường xuyên giúp đỡ thôi, thế là đủ.
김태형
Rồi tất nhiên bạn sẽ quen thôi, haha.
윤여주
Nếu bạn giúp tôi, tôi sẽ rất biết ơn.
김태형
Hôm nay cậu lại đi với anh ấy nữa à...?
윤여주
Ừm... vậy... đúng không?
윤여주
Người em út của tôi bảo tôi đừng đi lang thang một mình, haha.
전정국
Không, haha, anh/chị lớn tuổi hơn
전정국
Tôi đã nói điều đó khi nào vậy?
전정국
Tôi làm vậy vì nó nguy hiểm, haha.
윤여주
Haha, anh biết rồi, nhóc ạ.
김태형
...Bạn có thể cho tôi một ít được không?
김태형
Mấy người chắc nghĩ mình là người duy nhất trong quán bar này nhỉ.
김태형
Tôi đi trước.
Taehyung đang hờn dỗi trên đường về nhà vì Yeoju và Jungkook nói chuyện mà không có cậu ấy.
윤여주
......(Dạo này anh ta bị làm sao vậy...)
전정국
Bạn có muốn đi không?
윤여주
Ồ...?
전정국
Bạn... thích tiền bối Taehyung, đúng không?
전정국
Ngay bây giờ... tôi muốn theo dõi bạn và bù đắp cho những tổn thương mà bạn đang gặp phải.
윤여주
...(Ước gì...)
전정국
Tôi sẽ bỏ cuộc.
전정국
Vậy nên... đừng nghĩ về tôi, cứ làm theo những gì trái tim mách bảo.
윤여주
Không... không sao đâu nếu bạn không đi.
전정국
Đừng nói dối,
전정국
Trông bạn như sắp khóc vậy.
전정국
Cứ đi đi.
전정국
Thay vì khóc lóc ngay lúc này,
전정국
Tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn nếu tôi đi tìm Taehyung sunbae.
윤여주
Đó là cái gì vậy...?
전정국
Tôi càng ghét hơn khi thấy bạn cứ mãi buồn bã.
윤여주
...Nếu tôi đi, bạn sẽ buồn đấy...
윤여주
Tôi hiểu cảm giác của em, nhóc ạ...
윤여주
Nếu bạn biết điều đó... mà vẫn né tránh, thì cuối cùng chính bạn mới là người đau khổ...
전정국
...Đúng như bạn nói, có lẽ cuối cùng tôi sẽ khổ sở mất thôi.
전정국
Thay vào đó, anh sẽ vui vẻ hơn, anh trai ạ. Haha.
전정국
Tôi hài lòng với điều đó.