Những người đàn ông ở tầng dưới

Tập 3

성재

Changseop hyung! Chờ một chút...

창섭

?

성재

Chúng ta không thể để ai biết đây là chỗ ở của chúng ta...

일훈

Có phải...như vậy không??

현식

Vậy chẳng lẽ không có cách nào tốt hơn sao?

민혁

Ừm...

은광

Vậy thì ít nhất tôi có nên đeo khẩu trang không?

성재

Không... hehe

성재

Tôi đang đeo khẩu trang!! Hehe!

일훈

mặt nạ??

창섭

Ừm... Cứ làm thử xem sao...

???

Đinh đồng~

여주

Hari và Harin có đến không? Họ nói chỉ ghé qua cửa hàng tiện lợi một lát thôi...

Nhấp chuột...

창섭

TÔI...

여주

Ái chà!!!?!?!?

Bùm!

Tiridi...

여주

Vừa nãy chuyện gì vậy??

여주

cướp??

여주

Ôi... không thể nào...

여주

(Mở cửa lần nữa...)

창섭

Xin lỗi??? Ở đây này...

Nhấp chuột

여주

Trời ơi ㅠㅠ Cái gì thế này, ngay trước nhà mình kìa ㅠㅠ

여주

Điện thoại di động!!

여주

À... pin...

여주

Có điện thoại không...? Tất nhiên là không rồi... Điện thoại di động của tôi hết pin rồi... Ôi, biết làm sao bây giờ?

여주

Tôi có nên mở nó ra lần nữa không?

Nhấp chuột...

창섭

Chào!?!?

여주

Tôi thực sự xin lỗi ㅠㅠ Làm ơn cứu tôi với ㅠㅠ

창섭

?

성재

!?!???

일훈

Hả?

프니엘

Cái gì?

은광

Hả?

현식

cái chăn...?

민혁

Hả...?

여주

Làm ơn... hãy cứu tôi...

창섭

Không; "Bạn đang nói về cái gì vậy...?"

은광

(Thì thầm) Có vẻ như bạn ngạc nhiên vì chiếc mặt nạ phải không?

창섭

à...

여주

(Đột nhiên, bọn cướp phía trước?? tháo mặt nạ ra..?)

창섭

Họ là những người sống ở tầng dưới.

여주

Ờ... hả??

여주

Các anh chị sinh viên năm cuối BTOB...?

현식

Vâng... haha

은광

Haha

성재

sự vĩ đại...

여주

Ôi, tôi rất xin lỗi.

여주

Từ giờ trở đi, tôi sẽ sống một cuộc sống yên tĩnh.

프니엘

Nhưng tiếng động lớn vừa rồi là tiếng gì vậy...?

일훈

À đúng rồi, không biết ở đây có công trình xây dựng nào đang diễn ra không?

여주

KHÔNG..

성재

sau đó.?

여주

Chiếc tủ... bị đổ...

다같이

Bạn ổn chứ?

여주

Đúng..

민혁

Kia có phải là cái tủ không?

여주

Vâng... May mắn là các tấm bảng vẫn chưa được mang vào trong...

창섭

(Xuất hiện đột ngột?)

창섭

Bạn sẽ không tự mình nhúc nhích đâu. Vậy thì chúng tôi sẽ giúp bạn.

여주

Không!! Không sao đâu! Tôi có thể làm cùng các con sau khi chúng đến!

일훈

Tuy vậy, ba người phụ nữ vẫn khó có thể cùng nhau nâng được nó.

성재

Nhân tiện thì giúp anh luôn nhé! Dù sao thì chúng ta cũng là hàng xóm ở tầng trên và tầng dưới mà!

여주

Cảm ơn..

10 phút sau...

민혁

Phù... Cuối cùng cũng xong rồi.

여주

Xin lỗi....

은광

Không, không sao đâu!

창섭

Từ giờ trở đi hãy cẩn thận. Sẽ rất phiền phức nếu kính tủ bị vỡ. Đừng vụng về gây ra tai nạn không đáng có.

여주

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều, và tôi xin lỗi...

창섭

Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.

Nhấp chuột...

Đinh đồng...

여주

Phù...

Nhấp chuột!

하리

Tôi đã mua kem!

하린

Mới mua được ít Melona nè. Ăn cái này rồi dọn tủ thôi...

하리

Ôi trời ơi

하린

Bạn tự mình di chuyển tất cả chỗ đó à? Thật tuyệt vời!

하리

Bạn có phải là Hulkshire không?

여주

Không^^

여주

Các anh chị tiền bối của BTOB đã giúp đỡ vì các bạn không có mặt ở đó ^^

하리

Trời ơi?

하린

Gì!?!?!?

여주

Người hàng xóm tầng dưới nói rằng nhà đó ồn ào.

하리

Tôi nên làm gì bây giờ...

여주

Từ giờ trở đi, làm sao tôi có thể ngẩng cao đầu đi lại trong văn phòng được đây?

하린

Này... xin lỗi... mình là người làm đổ tủ đấy...

여주

Ờ ㅠㅠㅠ

Tình hình lúc đó như sau...

창섭

Anh Minhyuk, anh có thấy điều đó lúc nãy không?

민혁

Gì??

창섭

Nhân viên mới có áp phích quảng cáo của chúng tôi ở nhà...

현식

À đúng rồi, tôi thấy rồi!

창섭

Bạn không phải là kẻ rình rập, phải không?

민혁

Ừm... ai cũng biết đó là cùng một công ty rồi, phải không?

창섭

Ừ... chắc là mình đã quá nhạy cảm một cách vô ích rồi...

성재

Vì cái xe đậu trước nhà trọ và căn nhà lần trước phải không?

창섭

Ờ...

은광

Không phải đó là chiếc xe mang biển số 1234 B 789 sao?

프니엘

Nổi da gà...

일훈

Ôi trời... Nếu nó ở ngay trước nhà và chỗ ở của tôi thì...

창섭

Ha... thôi kệ đi. Tôi chỉ hơi nhạy cảm thôi. Dù sao thì... cái xe đó vẫn khó chịu thật...

Tình hình ở căn hộ ngay tầng trên lúc đó...

여주

(Trong lúc xem tivi...)

여주

Ờ?

하리

Tại sao??

하린

?

여주

Chiếc xe đó... biển số 1234 B 789... Tôi đã thấy nó suốt mấy tháng nay rồi...

하린

Chúng ta có sắp trở thành fan cuồng hay sao? Chỉ vì chúng ta nổi tiếng nhờ một chương trình tìm kiếm tài năng, không có nghĩa là chúng ta sẽ được ưu ái nhiều... Dù sao thì chúng ta vẫn chỉ là thực tập sinh thôi... Trước đây, có rất nhiều bài báo viết về các bạn.

여주

Không, không, không phải chúng tôi... Có phải những người cấp trên ở dưới anh ta là kẻ theo dõi...?

하리

Vậy là...? Nữ anh hùng lắm chuyện của đội tuyển quốc gia sắp ra đi sao?

여주

Có thể lắm chứ???

하리

Bạn điên à?? Điều đó nguy hiểm cho tất cả chúng ta...

여주

Vẫn...

하리

Ngay cả những người lớn tuổi hơn tôi... Vì tôi là phóng viên, nếu bạn gây sự với nhầm người... thì đủ loại bài báo sẽ xuất hiện... Tốt hơn hết là nên báo cảnh sát.

여주

Ừ... chắc như vậy sẽ tốt hơn...

???

Nhấp chuột!

???

Ôi... cái rèm này đẹp thật...

???

Hừ, có chuyện gì với người hàng xóm tầng trên vậy?

???

Ồ, đó chẳng phải là cô ấy sao? Họ là những người gần đây rất nổi bật trong chương trình thử giọng đó... Ừm... Mình có nên chụp vài tấm ảnh của họ không nhỉ?

???

Nhấp chuột★

작자

Sẽ tiếp tục trong tập sau...