Time Together (Phiên bản dài Lemon Balm)
Tập 29 Đến Nhật Bản! (Nhật Bản 1)



지성
Đây rồi! Sân bay!!!


보민
Oaaaaaaah!!!!


보민
Đây là lần đầu tiên tôi đến sân bay! Hahaha!


김도연
Có vẻ như bạn là người duy nhất chưa từng đi máy bay...


다니엘
Những người đã từng đi thử +1


재환
+2

...


라이관린
+11


혜빈
+12! Hehe


보민
Chúng ta làm sao để ra khỏi đây???


보민
Tôi, Niel, Yeon, Kim Jjaen, Binnie và Minyeon


지성
Tôi và Seong-un...


지훈
Tôi là Woojin!


우진
Hehe


성우
Tôi và Jinyoung!


진영
Ừm... thật đáng trách...


진영
Làm sao!


대휘
Tôi và Rin!


지성
Tôi chỉ còn một tiếng nữa là đến giờ bay, vậy thì cùng đi đến cửa hàng miễn thuế thôi!


보민
Nó ở đâu vậy???


지성
Ừm... Họ bán hàng rẻ quá!


보민
Được rồi! Tôi hiểu rồi.


지성
Vì tôi chưa ăn sáng!


지성
Chúng ta ăn chút bánh mì trước khi đi nhé!


재환
Được rồi!


보민
Tôi là sô cô la!


다니엘
Tôi sẽ mua thạch vậy...


김도연
Tôi muốn một chiếc bánh su kem!

Bla bla bla.

Giá là 34.000 won.


성운
tính toán-

Swoosh-

Cảm ơn!


지성
Ôi không, chúng ta sắp muộn rồi! Mau lên nào!


보민
Ôi! Đây không phải là khách sạn sao???

À, thưa quý hành khách trên chuyến bay của Warner Air, máy bay sắp cất cánh, xin vui lòng thắt dây an toàn và ổn định chỗ ngồi.


보민
Hehe


다니엘
Ig-


혜빈
Hừ! Tôi tự hào về bản thân mình.


민현
Điều gì khiến bạn trông tự hào đến vậy♥?


혜빈
Mo... haha không!


우진
Dù đã đi bao nhiêu lần đi nữa, tôi vẫn thấy nó thật hấp dẫn.


지훈
Hoàn toàn đồng ý!


성우
Cất cánh~ Vù vù vù!


진영
(Nghe nhạc) Gật đầu


보민
Ôi!!!



보민
Một cục sắt nổi lên!


보민
Oaaah!!

Kính thưa quý vị, máy bay đã đạt độ cao an toàn. Bữa ăn trên máy bay sẽ được phục vụ trong thời gian ngắn tới.


재환
Tôi đang xoay ghế!

Bốn người ngồi xuống, để lại hai chỗ trống.

tiếng ngân nga


보민
Ừm????


Chúng tôi thực sự... thích điều này.


보민
????


tiếng ngân nga


보민
Trời ơi, sao lại thành ra thế này?


김도연
Đây chính là ý nghĩa của hạng nhất.


레몬밤 자까
Nó không có thật★

Ừm... suất ăn trên máy bay đã được mang đến rồi~



보민
Owaaaah!!


성우
Tôi không thể tin là mình lại ngạc nhiên đến thế về chuyện này.


우진
Tôi không thể ngậm miệng lại được. Haha.


대휘
Đúng vậy


보민
Tôi cảm thấy như mình đang bị cả nhóm bắt nạt vậy.....ㅠ


다니엘
Ăn thôi nào! Tớ đói rồi!


성우
Tôi đói quá—đói bụng lắm rồi—bụng tôi đói cồn cào—

Ngon

Mommyomnyom

Đúng

Horok

Húp

Ực

Húp úp ngon tuyệt!

Giòn


지성
Ugh~

Tôi sẽ dọn dẹp giúp bạn.


지성
Giờ thì cùng quay nào!

Tiếng vù vù


보민
Trở lại vị trí ban đầu!?

Tích tắc

Vù!


다니엘
Ta-da!

Một bức tường tự động mở và đóng khi nhấn nút.

Nhờ vậy, phòng của chúng tôi trở thành một không gian biệt lập.

Vù vù

Chuk

Vù vù


보민
Mọi thứ đều đang đóng cửa.


다니엘
Bạn muốn chơi game không?


보민
Trò chơi?? Ở đâu???


다니엘
Trên TV máy bay đây


보민
Ồ, tốt quá!

Sau đó, Daniel lấy một máy chơi game nhỏ ra khỏi ngăn kéo trên máy bay.


다니엘
Hehe


다니엘
Đi thôi!


보민
Tuyệt vời!

Vù vù

tiếng kêu rít

Daniel giành vị trí thứ nhất

Người dùng 1, vị trí thứ 2

Park Ji-hoon đứng thứ 3

Woojin đứng thứ 4....

...

Bomin đứng thứ 12


보민
Cái gì!? Bunssodan cũng làm thế à??


다니엘
Không phải vậy. Điều quan trọng là bạn đã về đích ở vị trí cuối cùng.

Chúng ta cùng chơi vài ván như vậy nhé...

Daniel giành vị trí thứ nhất

Bomin giành vị trí thứ 2

Jihoon đứng thứ 3

Woojin đứng thứ 4

...


보민
Đúng rồi - 2-d-ng!!!

Máy bay sắp hạ cánh, vì vậy vui lòng nâng ghế lên, thắt dây an toàn và ngồi vào chỗ.


보민
Sao... sao nó không hoạt động nhỉ...? Hừm...


다니엘
Hãy làm như thế này-

Daniel dang rộng đôi tay dài như muốn che chở cho tôi, rồi thắt dây an toàn cho tôi.

Bạn thật sự rất đẹp trai—người đẹp trai thì vẫn là người đẹp trai thôi mà...


다니엘
Bạn cũng là một cô gái xinh đẹp!


보민
Bạn có khả năng đọc suy nghĩ không...?


다니엘
Ờ lol


보민
Chậc


보민
Ôi... tai tôi đau quá...


다니엘
Khi tai bạn bị đau...


다니엘
Thạch!


보민
Hừm??? À... này...


다니엘
À, hãy thử xem.


보민
à.

Nhanh quá

Ngon

Nhai


보민
Ôi! Tai tôi đỡ đau hơn rồi.

Mmm mmm

Kéo giãn kéo giãn


다니엘
Có vẻ như bọn trẻ đang nhai kẹo cao su.

Chuyến bay 101 của Nuble Aviation vừa hạ cánh an toàn. Vui lòng xuống máy bay theo thứ tự.


다니엘
Heh

Pak


보민
???Kyaaaaaa!!!


보민
Thời tiết tuyệt vời quá!


김도연
Tại sao..?


보민
Bọn khốn đó. Chúng giật tinh hoàn của tôi rồi bỏ chạy!


라이관린
Ôi trời ơi...

Dadada

Tôi bị bắt và lôi đến đây chỉ trong vòng chưa đầy 5 giây...


보민
Tôi đã hỏi bạn định làm gì.


민현
@:@*@*..??

#♥@&@♥@*.....


민현
@*@*&@*#.?.

@*@*.....

Tôi hỏi bố mẹ họ đâu, và vì họ nói là không có, nên tôi bảo họ đừng bao giờ làm thế nữa.


보민
À...c...


보민
Thật sự... lũ khốn đó...


김도연
Haha. Thế là đủ rồi đấy~


보민
Ừ~


다니엘
Nhưng khách sạn ở đâu...?


성운
Haha, ngay lập tức~