Gửi người vô hình
;;


Góc nhìn của Jihoon


박우진
Haha, này, bạn đang đùa tôi đấy à?


박지훈
Gì


박우진
Lần trước bạn không nghe thấy điều đó sao?


박지훈
Bạn đã nghe thấy gì?


박우진
Tôi nói tôi thích bạn


박지훈
bất cứ điều gì


박우진
Sao bạn lại can thiệp khi chính bạn cũng không thích điều đó?


박지훈
Tôi thích bạn trước cả khi bạn thích tôi, bạn biết không?


박우진
Ha... được rồi, vậy bạn muốn xem mình thích ai hơn không?


박지훈
Đúng vậy! (Bởi vì... tôi đã đối xử với bạn tốt hơn)


박우진
Tôi đi trước nhé.


박지훈
cái chăn

Park Woo-jin... không biết nữ chính sống ở đâu nên không thể gặp cô ấy...


박지훈
Gì...

Kết thúc góc nhìn của Jihoon, chuyển ngay sang góc nhìn của Woojin.

3 phút trước


박우진
Ừm... đây là con đường tôi đã thấy sáng nay... Không biết mình có còn được thấy nó lần nữa không nhỉ...?

Tôi có thể nhìn thấy nữ chính đang bước đi một mình ở phía xa.


박우진
Hả? Là Yeoju.


박우진
Yeoju

이여주
...Hả? Đây là nhà của Woojin mà.


박우진
Haha, bạn về nhà à?

이여주
ừm


박우진
Chúng ta cùng đi nhé

이여주
Ừm... Tôi vừa nghĩ ra một điều...


박우진
Có xa không?

이여주
Tôi... tôi phải dừng lại ở đâu đó trước khi về nhà...


박우진
Vậy thì chúng ta có thể đi cùng nhau.

이여주
Không, tôi sẽ đi một mình.


박우진
...Được rồi, tạm biệt nhé.

Góc nhìn của Woojin kết thúc

Góc nhìn của Jihoon

Tôi lén lút quan sát từ phía sau và nghe trộm tất cả những gì hai người họ nói.

Tôi thấy Woojin đi theo hướng khác nên tiến lại gần Yeoju.


박지훈
Bạn... định đi đâu vậy?

이여주
Hả?... Không


박지훈
Lúc nãy cậu có nói với Woojin là cậu sẽ đi đâu đó.

이여주
...Đó là một bí mật


박지훈
Ờ?

이여주
Thật ra... tôi đã nói dối...


박지훈
Tại sao..?

이여주
Tôi... tôi cảm thấy không thoải mái về điều gì đó.


박지훈
Vậy bạn có muốn đi cùng tôi không?

이여주
được rồi

Tôi cảm thấy rất tốt. Cảm giác như tôi đang thắng trận đấu với Park Woo-jin vậy.


박지훈
Chúng tôi đã ở đây rồi

이여주
Ừ... thật đáng tiếc...


박지훈
Gì?

이여주
Không, tôi sẽ vào trong. Tạm biệt.


박지훈
Ừ, haha.

Kết thúc theo góc nhìn của Jihoon

이여주
Ôi trời... Tôi sắp phát điên rồi. Có chuyện không hay xảy ra. Ôi trời... Tôi không biết nữa. Chắc người viết sẽ lo liệu chuyện này thôi.


작가
;;

(KakaoTalk)


박지훈
Bạn đang làm gì thế?

이여주
[Chỉ...ngồi]


박지훈
[Ngày mai chúng ta cùng đi học nhé]

이여주
[được rồi]


박지훈
[Được rồi ❤]

이여주
[???]


박지훈
[À, mình gõ nhầm rồi haha]


박지훈
[Hẹn gặp lại ngày mai]

이여주
[hừ]

Vừa dứt cuộc trò chuyện với Jihoon, tôi nhận được tin nhắn từ Woojin.


박우진
[Ngày mai hai em có thể cùng đi học không?]

이여주
[À... xin lỗi, ngày mai tôi có người đi cùng rồi]


박우진
[..được rồi]

(Ngày hôm sau)

(Chuông báo động reo)

이여주
Ôi, mình buồn ngủ quá!

(Âm thanh càng lúc càng lớn)

이여주
Ôi, sao bạn lại làm thế với tôi?

이여주
(Tỉnh giấc khi đang tắt báo thức) Ugh... Giờ thì mình tỉnh hẳn rồi...

40 phút sau... Sẵn sàng!

nhỏ giọt


박지훈
Yeoju~

이여주
(Tuyệt vời, tác giả ơi, chọn đúng thời điểm quá!) Được rồi, tôi đi đây.


작가
cười

이여주
Hôm nay trời hơi lạnh.

Vừa dứt lời, Jihoon đã nắm lấy tay tôi.


박지훈
lạnh lẽo?

이여주
Ô...ừm//


박지훈
Tại sao mặt bạn lại đỏ?

이여주
Bởi vì... trời lạnh (Giải thích: Bởi vì bạn đã nắm tay tôi)


박지훈
Haha, đúng vậy.

이여주
P-Chúng ta hãy nhanh lên


박지훈
Tôi muốn đi chậm rãi.

이여주
(Giảm tốc độ) Vậy thì đi chậm thôi...


박지훈
cười

Góc nhìn của Woojin

Ha... chọn nữ chính... hả? Là nữ chính đấy.


박우진
Yeoj...(Cái gì... Park Jihoon...)

Góc nhìn của Woojin kết thúc

이여주
"...Tôi nghĩ có người đang gọi tôi..." (Quay đầu lại)


박지훈
Không, đó chỉ là trí tưởng tượng của bạn thôi. Hãy nhìn về phía trước.

이여주
...ừ


박지훈
(Quay lại nhìn và mỉm cười)


박우진
Ha... Park Jihoon, f...


박지훈
Này... Yeoju (thì thầm)

이여주
Tại sao?


박지훈
Bạn có thích tôi không?

이여주
Ờ?


박지훈
Không, haha

이여주
Ừm (Mình thích cậu... nhưng sao mình lại thiếu can đảm thế nhỉ... T_T)

Tên bắt nạt không nói chuyện với tôi hôm nay...

이여주
Tuyệt vời... (thì thầm)

Ý nghĩ đó chỉ thoáng qua trong chốc lát...

일진
Chào

이여주
Ô... ừm?

일진
Hãy lên sân thượng vào giờ ăn trưa.

이여주
Ô...ừm

Tôi đã rất sợ... những gì anh ta có thể làm tiếp theo.

(Giờ ăn trưa)

일진
Tôi ở đây


강다니엘
Sonny?

일진
Vâng, anh trai.


강다니엘
Ừ, chắc giờ đến lượt bạn rồi.

일진
Đúng


강다니엘
Chào

이여주
Vâng...vâng

Tôi trả lời trong khi run rẩy.


강다니엘
Bạn khá xinh đấy?

이여주
N...Vâng?


강다니엘
(Đang đến gần)

이여주
...Nó... gần rồi... Thưa thầy/cô


강다니엘
cười

Jihoon đến đúng lúc người đàn anh chuẩn bị hôn.


박지훈
...Hừ, cậu đang làm gì vậy?


강다니엘
Heh, muốn xem không? (Hôn)


박지훈
(Nắm lấy gáy và kéo) Dừng lại.


강다니엘
Sao? Cậu còn nhỏ như vậy mà không chịu ngừng nói à?


박지훈
Yeoju, nhắm mắt lại

이여주
Ờ?... ừm (nhắm mắt)

-Phù

-Phù


강다니엘
Điệp viên, hẹn gặp lại lần sau!


박지훈
Bạn ổn chứ?

이여주
(Chân anh ta khuỵu xuống và anh ta ngã gục) Ah...ah


박지훈
Có chuyện gì vậy?

이여주
Thật đáng sợ...


박지훈
Lẽ ra tôi nên đến sớm hơn một chút...


박지훈
(Vỗ nhẹ đầu nữ chính) Xin lỗi...

이여주
...Tại sao bạn lại xin lỗi?


박지훈
Mọi thứ...

이여주
...


박지훈
Bạn có bị thương ở chỗ nào không?

이여주
Ừm... Tôi không có.


박지훈
Thật nhẹ nhõm.

Tôi nhìn kỹ mặt Jihoon và thấy máu ở gần môi cậu ấy.

이여주
Này... đồ nhóc con


박지훈
Ờ?

이여주
Người ta nói... máu đang chảy ra từ môi.

이여주
Chúng ta hãy đến phòng y tế.


박지훈
Được rồi, khi ốm bạn phải đến phòng y tế.

이여주
Bạn cũng đi khám khi bị ốm.


박지훈
Tôi không còn đau nữa, được chứ?

이여주
...


박지훈
Chúng ta cùng vào lớp học nhé (nắm tay nữ chính)

Tôi nắm tay Jihoon và cùng đi đến lớp học...

Tôi thấy một vết cắt nhỏ ở mu bàn tay của Jihoon.

이여주
Này... tay của bạn...


박지훈
Chúng ta hãy đi nhanh lên

(Một lát sau)

Tôi cứ nhìn Jihoon mãi vì lo cậu ấy bị thương. Nhưng Jihoon lại cau mày và sờ vào vết thương của mình.


박지훈
Ss


박지훈
(Nhìn về phía nữ chính)

Ngay lúc đó, tôi và Jihoon nhìn nhau. Jihoon mỉm cười nhìn tôi.

Tôi nhìn thoáng qua, rồi nhìn thẳng về phía trước và tập trung vào bài học.

(Sau giờ học)

이여주
Park Ji-hoon, chúng ta cùng đi nhé.


박지훈
Hả?... Đúng rồi!

Park Ji-hoon nắm tay tôi, mỉm cười và nhìn tôi.

Park Ji-hoon bước đi mà không nhìn về phía trước, chỉ nhìn vào mặt nghiêng của tôi.

이여주
Hãy nhìn về phía trước.


박지훈
Tôi không thích điều đó.

Ngay lúc đó, tôi nhìn thấy hình ảnh Park Woo-jin hiện ra trước mặt.

Tôi lập tức quay người sang hướng khác và lên tiếng.

이여주
Chúng ta hãy sang phía bên kia.


박지훈
Vậy thì chẳng phải chúng ta sẽ càng xa cách nhau hơn sao? (Quay người lại)

Ngay lúc đó, Jihoon và Woojin nhìn nhau.


박지훈
Haha, hiểu rồi, chúng ta đi lối này nhé.

Jihoon nắm chặt tay tôi và nói

Sau đó, giọng nói của Park Woo-jin và tiếng đá vào tường vang lên.


박우진
SP Park Jihoon (đá vào bức tường phía trước)

Lúc đó, Park Ji-hoon đã bịt tai tôi lại một lúc.

이여주
?


박지훈
Haha, đi thôi!

이여주
được rồi


박지훈
Sắp đến rồi, đi thôi...

이여주
Không, lại đây.


박지훈
Ờ?

이여주
Ngồi xuống giường đằng kia đi.


박지훈
..được rồi

이여주
(Tiến lại gần Jihoon, tay cầm hộp sơ cứu)


박지훈
Gì?

이여주
Còn gì khác nữa chứ... đó là thuốc mà. (Lấy ra một đồng shilling)

이여주
Đứng yên


박지훈
(Mỉm cười, anh ấy nhìn nữ chính)

이여주
(Bôi thuốc vào vết thương cạnh môi)


박지훈
À... (nắm lấy cổ tay nữ chính) Đau quá.

이여주
Tôi đã bảo với bạn rồi, chúng ta nên đến phòng y tế.


박지훈
...Không sao đâu (buông cổ tay nữ chính ra)

이여주
(Bôi thuốc)


박지훈
Ôi...

이여주
Xong.

bên

이여주
???


박지훈
Cảm ơn

이여주
Này... dù sao thì... hôn đi...

bên


박지훈
Thất bại!


박지훈
cười

이여주
.....//


박지훈
Người ta nói mặt nữ chính đã đỏ bừng.

이여주
Thật đấy à?


박지훈
Haha, dễ thương quá.


박지훈
Yeoju

이여주
Ờ...?


작가
Thôi nào... cúp máy đi.

독자님들
À... nghiêm túc đấy à.


작가
Hì, vậy thì tạm biệt nhé~


독자님들
Aaaah