Gửi người vô hình

이러면..안되는데...

- Góc nhìn của Jihoon

Yeoju vừa khóc vừa ngủ thiếp đi, nên tôi đã cho con bé nghỉ học sớm và đưa con bé về nhà... Yeoju trông vẫn xinh xắn ngay cả khi đang ngủ.

이여주

...

Vào lúc đó, nữ chính lặng lẽ mở mắt.

이여주

Đây là đâu...

- Kết thúc phần kể chuyện của Jihoon

이여주

Gì?

Tôi đang nằm trên giường trong một ngôi nhà xa lạ, và Jihoon đang ngồi cạnh tôi.

박지훈 image

박지훈

Ờ... cậu thức dậy chưa?

이여주

...Đây là nơi nào vậy?

박지훈 image

박지훈

trang chủ

이여주

Tại sao tôi lại ở đây? Tôi đã làm gì?

박지훈 image

박지훈

Tôi không làm gì cả...

이여주

Tôi muốn về nhà nhanh chóng.

박지훈 image

박지훈

Bạn bị thương nặng... cứ ở yên tại chỗ.

Tôi cố gắng rời khỏi giường, nhưng không thể vì chân tôi đau.

박지훈 image

박지훈

Nhìn thấy?

박지훈 image

박지훈

Cứ nằm xuống đi.

박지훈 image

박지훈

Bạn cần gì không?

이여주

căn nhà...

박지훈 image

박지훈

căn nhà?

이여주

Tôi muốn về nhà

박지훈 image

박지훈

Tôi chở bạn đi nhé?

이여주

Không, tôi có thể tự đi được... (Bị bong gân chân khi đứng dậy khỏi giường)

박지훈 image

박지훈

Hừm...

박지훈 image

박지훈

Nắm lấy tay em

Tôi không còn cách nào khác ngoài việc nắm lấy tay Jihoon và ngồi xuống giường.

박지훈 image

박지훈

Tôi sẽ chở bạn đi.

이여주

Không, tôi sẽ đi một mình.

박지훈 image

박지훈

Bạn muốn hẹn hò hay muốn đi cùng nhau?

이여주

..Gì?

박지훈 image

박지훈

Bạn có đồng ý hẹn hò với tôi không? Chúng ta có muốn đi cùng nhau không?

이여주

Tôi sẽ đi cùng bạn...

박지훈 image

박지훈

được rồi

박지훈 image

박지훈

được mang trên lưng

이여주

Gì..?

박지훈 image

박지훈

Bạn không thể đứng dậy được, vậy thì hãy leo lên lưng tôi đi.

이여주

...ừ

Tôi rời khỏi nhà trên lưng Jihoon.

박지훈 image

박지훈

Trời đã tối hẳn rồi.

박지훈 image

박지훈

Nhà bạn ở đâu?

이여주

Biệt thự XX

박지훈 image

박지훈

À, tòa nhà màu vàng đằng kia kìa?

이여주

ừm

작가 image

작가

Hãy coi nó như một nơi tối tăm.

박지훈 image

박지훈

Đây là tầng mấy?

이여주

Tầng 3

박지훈 image

박지훈

À... tầng 3....

이여주

Tại sao?

박지훈 image

박지훈

KHÔNG

Jihoon gượng cười và nói với tôi rằng đó không phải là cậu ấy. Trông cậu ấy có vẻ đang rất khó khăn.

박지훈 image

박지훈

Tôi nên thả bạn xuống đây chứ?

이여주

Ừm... cảm ơn bạn

박지훈 image

박지훈

Ôi... thật khó khăn.

이여주

Xin lỗi... nó nặng thật đấy, phải không?

박지훈 image

박지훈

Khoan... nó siêu nhẹ à?

Rõ ràng đó là lời nói dối...

이여주

Có nước lạnh nếu bạn mở tủ lạnh đằng kia.

박지훈 image

박지훈

Ồ, cảm ơn bạn.

Jihoon mở tủ lạnh, lấy nước ra và uống.

박지훈 image

박지훈

Ồ, cảm giác thật sảng khoái.

박지훈 image

박지훈

xin lỗi..

이여주

Ờ?

박지훈 image

박지훈

Bạn có thể xin số điện thoại của bạn được không?

이여주

A..010-XXXX-XXXX

박지훈 image

박지훈

Cảm ơn... Tôi đi đây.

이여주

Ừm... tạm biệt nhé.

박지훈 image

박지훈

Haha, cảm ơn bạn đã lo lắng cho mình. Mình sẽ nhắn tin cho bạn sau.

이여주

ừm...

-Thịch

이여주

Tôi cũng cần nước...

Tôi dùng hết sức đứng dậy, vịn vào tường, mở cửa tủ lạnh, lấy nước ra và uống.

이여주

Ôi... đau quá.

Tôi ngồi trên giường và xoa bóp chân.

(Một lát sau)

-KakaoTalk

박지훈 image

박지훈

[Là Jihoon. Ngày mai chúng ta cùng đi học nhé.]

Tôi định nhắn "[Không... Tôi sẽ đi một mình]", nhưng sau khi nhìn xuống chân một lúc rồi xóa tin nhắn, tôi đã trả lời.

이여주

[được rồi..]

박지훈 image

박지훈

Tôi sẽ đến nhà bạn vào lúc 7 giờ 30 sáng mai.

이여주

[được rồi]

(Ngày hôm sau)

이여주

(Kiểm tra điện thoại) 7 giờ... Tôi tiêu rồi.

Có lẽ vì tôi đã xoa bóp chân hôm qua nên tôi gần như không thể đứng vững. Tôi đã chuẩn bị xong trong 25 phút và đang đợi.

박지훈 image

박지훈

Yeoju, tôi đi đây.

이여주

Ồ, tôi đi đây.

박지훈 image

박지훈

Chân của bạn có ổn không?

이여주

Ờ...

박지훈 image

박지훈

Vậy thì đó là một điều đáng mừng.

Tôi bước vào lớp học và ngồi xuống chỗ của mình.

Nó lại xuất hiện chỉ vài phút sau khi tôi ngồi xuống... Lại là cái âm thanh khó chịu đó...

일진

Chào

이여주

Ờ...?

일진

Hãy đi mua một ổ bánh mì pizza thôi.

이여주

Ờ...

Khi tôi chuẩn bị rời khỏi lớp học, Jihoon nắm lấy cổ tay tôi và nói:

박지훈 image

박지훈

đừng đi

이여주

Ô... ừm?

일진

Đi nhanh rồi quay lại.

이여주

Ờ... ừm

Tôi buông tay Jihoon và rời khỏi lớp học.

Tôi bị đau chân trên đường đi.

Tôi đau đến nỗi ngã quỵ ngay tại chỗ.

박우진 image

박우진

Bạn ổn chứ?

이여주

Ô... ừm

Ông ấy đỡ tôi dậy và đi vào lớp học của mình.

Tôi bắt đầu đi lại được.

(Một lát sau)

Tôi đưa ổ bánh mì pizza cho tên bắt nạt, ngồi xuống và nghĩ về cậu bé... Đó là lần đầu tiên tôi cảm thấy như vậy... Đó là... một cảm giác tim đập thình thịch.

이여주

...Điều này không nên xảy ra...