Thuộc top 1% và là học sinh giỏi nhất toàn trường.
Tập 19. Quá khứ của Blue (1)



김푸른
Ha...ah...cuộc đời tôi...


김푸른
Nhưng... trái tim tôi... thật sự...


김푸른
V...có thể nào...chuyện đó lại xảy ra nữa...?

nhỏ giọt


김푸른
Ai...!!!!


권상우
Lâu rồi không gặp...


김푸른
Ông Chae Kwon-ja? Sao ông lại ở đây?


권상우
Tôi chỉ đến để chơi thôi haha


김푸른
À... trước tiên... mời vào...

Phòng))


김푸른
Ừ...ở đây...khoảng...năm trăm...


권상우
Vâng, cảm ơn bạn...


김푸른
Nhưng... chuyện gì... đang xảy ra ở đây vậy...


권상우
Đã lâu rồi tôi chưa đến nhà bạn như thế này...


권상우
Cậu đi học ngoan ngoãn thế à? Ồ? Cậu còn mua cả đồng phục nữa à?


김푸른
Vâng... à... quý cô của tôi... bạn tôi đã mua nó cho tôi...


권상우
À... Các bạn thật sự rất gần rồi. Bộ đồng phục trị giá khoảng 5 triệu won...


권상우
Nhưng cậu đã trưởng thành rất nhiều, phải không?


김푸른
Vâng...à...Tôi nhìn thấy người đó lần đầu tiên khi tôi 10 tuổi...


권상우
Tình hình hiện tại đã như vậy rồi sao...?


김푸른
Vâng...nhưng...thật sự...tại sao...bạn lại đến đây?


권상우
À... đúng rồi... lý do thực sự tôi đến đây... là...


김푸른
Đây là...


권상우
Sổ tiết kiệm của bạn...


김푸른
Vâng?... Sổ tiết kiệm của tôi?


권상우
được rồi...


김푸른
Đã kiểm tra sổ tiết kiệm))


김푸른
Một... mười... trăm... nghìn... mười nghìn... một trăm triệu... mười tỷ... một trăm tỷ... một nghìn tỷ... mười nghìn tỷ... một trăm nghìn tỷ...


김푸른
Cái gì... đây vậy?


권상우
Đây mới chính là di sản thực sự mà cha mẹ bạn để lại cho bạn...


김푸른
Đúng??


김푸른
Nhưng tại sao ông lại làm vậy... Ông Chae-Gyun-Ja...


권상우
À, vậy thì... tôi rất thân với bố mẹ cậu...


김푸른
Nhưng... tại sao... lại là... ngay lúc này... nếu như tôi có được điều này... thì tôi đã không phải sống vất vả như vậy... và tôi đã không trở nên như thế này... đúng không?


권상우
(Tôi xin lỗi...mẹ bạn...đã nhờ tôi một việc...)

Khi Blue còn nhỏ)))


김푸른
Thật là bừa bộn...


김푸른
Lúc đó tôi 8 tuổi.


권은비
Con trai, hôm nay con đã làm gì?


권은비
Eunbi Kwon / 29 tuổi vào thời điểm đó / Mẹ của Blue / Chủ tịch một công ty giày nổi tiếng (nữ doanh nhân) / Tốt bụng và giàu có / Trí nhớ tốt (đã giành giải nhất trong cuộc thi trí nhớ thế giới) /


김푸른
Hôm nay tôi đọc một cuốn sách haha


권은비
Thật vậy sao? Haha


김준면
Con trai? Bố mua gà rồi.


김준면
Kim Jun-myeon / 30 tuổi vào thời điểm đó / CEO của tập đoàn PL / Từng là thành viên băng đảng (đã bỏ nghề sau khi gặp Kwon Eun-bi) / Giỏi đánh nhau / Kiếm được nhiều tiền nhưng không tiêu xài hoang phí /


김푸른
Ahhh!!

Tối hôm đó))


김푸른
Namnyam.. hehe


권은비
Ngày mai bạn cũng đi công tác à?


김준면
Vâng...xin hãy chăm sóc Purun thật tốt để bé không cảm thấy cô đơn.


권은비
Dù anh không nói ra, em vẫn sẽ làm. Anh yêu, hãy cẩn thận trong chuyến công tác nhé...


김준면
Ừm... haha


김푸른
À, ở đâu...? Sông à?


김준면
Ờ... bố ơi, con có việc phải làm, nên con sẽ về sớm. Bố cứ ngủ đủ mười đêm đi nhé...ㅎ


김푸른
Đúng...

.


김준면
Tôi sẽ rời đi sớm vào sáng mai.


권은비
Blue, cậu ngủ ngon chứ?


김푸른
Ồ... bạn cũng ngủ ngon chứ?


권은비
Blue, em có muốn ăn gì không?


김푸른
Tôi... món súp gà mẹ tôi nấu...ㅎ


권은비
Được rồi, đi rửa mặt và chuẩn bị đi học nhé.


김푸른
Đúng

Vài tháng sau))


김푸른
Hôm nay là ngày anh cả đến.


권은비
Được rồi, được rồi


권은비
Hả?... Em yêu, đây là nhân viên của Hwa Sa... Em yêu đâu rồi?

직원
Eunbi Kwon Mùa xuân))

직원
ngoài))........


권은비
Này...chồng tôi...

직원
À... vậy thì...


권은비
Hãy nói cho tôi biết... ((thật đấy))

직원
Đó là...ở một đất nước xa lạ...Tôi xin lỗi, làm ơn hãy giết tôi đi!!!


권은비
Chết tiệt...Tôi biết ngay mà...


김푸른
Cái gì thế...?


권은비
Ừm... màu xanh dương... à...

Junmyeon đi công tác nước ngoài và bị sát hại bởi một sát thủ do một băng đảng phái đến.

Eunbi nằm trên giường, trong tình trạng sốc...


김푸른
Mẹ ơi... đừng để bị ốm nhé... (khóc)...

Lúc đó tôi 10 tuổi.


권은비
Pu...ren...


권은비
Pu...ren...mi...ha...n...không...làm...gì...khóc...


김푸른
Mẹ!!!? Mẹ!!!!

Vài ngày sau...))

Công ty mất CEO và xảy ra tranh chấp về vị trí CEO... và cuối cùng công ty phá sản...))


김푸른
Mẹ... Bố... Con nhớ hai người...

Tiếng chuông điện thoại kêu inh ỏi (mở cửa)

채권자
Bạn có ở đây không?


김푸른
Ông là ai vậy, thưa ông!

채권자
Này, có phải cậu không? Con trai của gã đã ăn cắp một đống tiền của chúng ta đấy à?

채권자
Bố cậu đã phung phí hàng trăm triệu đô la tiền của chúng ta và công ty phá sản. Haha.


김푸른
Bố?

채권자
Trước hết... hãy bỏ lại thứ này và mang theo tất cả mọi thứ!!

채권자
Đúng


김푸른
Trời đất ơi!!!

Quả bóng khúc côn cầu!!


김푸른
Ối...

채권자
Cứ đứng yên đó, nhóc à... nếu không muốn chết...


김푸른
Hwaaaaang!!

채권자
Tôi sẽ mang theo tất cả mọi thứ))


권상우
Từng bước một, từng bước một))


김푸른
Thưa ngài... ngài có giống những người đó không?


권상우
Ừ... Tôi cũng vậy... Tôi là người mà bố cậu đã mượn tiền đấy...


김푸른
Tôi chẳng còn gì cả... (khóc nức nở)


권상우
Bạn đã được chọn làm người thừa kế... Bạn sẽ phải trả hết những khoản nợ còn lại...


권상우
Dù sao thì... tôi vẫn sẽ đợi bạn đến cuối... Hãy cử người khác đến trước...


작까
(Còn tiếp ở trang sau))ㅋ