thực tập sinh Shinbi
Trận Chung Kết 8 (Sân Khấu Chung) #Sao chúng ta không thi đấu riêng lẻ nhỉ?
MC
Như vậy, phần trình diễn của Đội A và Đội B đã kết thúc!
MC
Giờ chỉ còn lại việc bỏ phiếu.
MC
Hãy bình chọn ngay bây giờ...!
MC
Trước khi bắt đầu~
MC
Bạn muốn xem thêm về màn trình diễn này, phải không?
사람들
(Đúng vậy~!)
MC
Đội A và Đội B đã chuẩn bị một tiết mục biểu diễn chung dành tặng tất cả các bạn, những người đã không ngại khó khăn mới đến được đây!
사람들
(Waaaaaaah)
MC
Giờ thì hãy cùng thưởng thức màn trình diễn kết hợp của Đội A và Đội B nhé!
Trước khi chuẩn bị cho giai đoạn chung...
Chúng ta quay lại với trận đấu cuối cùng D-7.
Đội A và Đội B tập trung tại phòng họp.
소정
Bạn muốn nói gì?
대표님
Lý do tôi triệu tập cả hai đội của các bạn lại với nhau là
대표님
Khi trận đấu cuối cùng kết thúc, một đội sẽ ra mắt, vậy nên các bạn sẽ không còn tập luyện cùng nhau nữa, đúng không?
대표님
Vậy nên, tôi hy vọng các bạn sẽ cùng nhau trình diễn trong trận chung kết.
대표님
Thực tế là, vì có khán giả ở đây, bạn không thể chỉ xem phần trình diễn của từng đội rồi rời đi...
은비
Một sân khấu chung?
예원
Ý bạn là chúng tôi cùng nhau chuẩn bị sân khấu sao?
수영
...Sao bạn không thể đừng làm vậy?
B팀 리더
Đúng vậy. Chúng ta hãy làm riêng từng việc một.
대표님
Ai là người quyết định điều đó?
B팀 리더
...Đúng?
대표님
Vì đây là lần cuối cùng, tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể cùng nhau đứng trên sân khấu.
수영
...vẫn...
대표님
Bài hát đã được soạn xong, vậy chúng ta hãy cùng nhau luyện tập trong tuần còn lại nhé.
다같이
Đúng...
Đội A đã đến phòng tập.
은비
Ồ, đây là cái gì vậy? Sao lại đột nhiên có màn trình diễn chung thế?
예린
Tôi biết! Việc chuẩn bị cho buổi biểu diễn của chúng tôi đã đủ khó rồi...
소정
Nhưng bạn có thể làm gì?
소정
Tôi cũng không thích đội B, nhưng vì đây là cơ hội cuối cùng, chúng ta hãy nghiến răng chịu đựng và làm lại thêm một lần nữa.
은비
Đúng...
(Thở hổn hển)
B팀 리더
CHÀO?
소정
Gì?
B팀 리더
Còn gì khác được nữa? Chúng ta đến đây để cùng nhau luyện tập.
소정
Lẽ ra nên gõ cửa để tỏ ra lịch sự chứ?
B팀 리더
Ồ, tôi quên mất.
B팀 리더
Xin lỗi
소정
...
소정
Giám đốc điều hành đã gửi cho tôi bài hát dành cho phần trình diễn chung dưới dạng file.
소정
Chúng ta hãy bắt đầu luyện tập ngay hôm nay.
B팀 리더
Ừ... đúng vậy.
Bằng cách này, đội A và đội B đã cùng nhau biểu diễn trên sân khấu.
Đội A và đội B, vốn ghét nhau nhưng đã luyện tập cùng nhau trong một tuần.
Màn trình diễn chung của hai đội sẽ kết thúc như thế nào?