Nhà trọ ma cà rồng
Liệu nữ chính có bị bắt nạt...?
김민석(시우민)
Được rồi các bạn, chúng ta còn 10 phút nữa. Các bạn muốn làm gì?
친구 1
Câu hỏi về giáo viên!!!!!!!
김민석(시우민)
Ừm... được rồi, hỏi giáo viên xem sao.
친구2
Thưa thầy/cô, thầy/cô bao nhiêu tuổi ạ?
김민석(시우민)
Tôi 21 tuổi.
임나연
Wow, thật tuyệt vời, trông bạn trẻ quá.
김여주
Ừ, cậu trông trẻ hơn tuổi thật đấy, haha. Đó là lý do tại sao mỗi khi tớ đi chơi với cậu, mọi người đều nghĩ tớ cũng là học sinh cấp ba, cậu biết không?? lol
임나연
Hahahahaha
친구 1
Sinh nhật thầy cô!!!
김민석(시우민)
Sinh nhật tôi là ngày 26 tháng 3.
친구3
Hả? Cô ơi, sinh nhật của chúng ta chỉ cách nhau hai ngày thôi mà!!!! Sinh nhật em là ngày 24 tháng 3!!
김민석(시우민)
Ồ, thật là trùng hợp! Haha
친구 1
Thầy/Cô ơi, thầy/cô có bạn gái không ạ?
김민석(시우민)
Ừm... bạn muốn nó ở đó hay không? Hay bạn muốn nó biến mất?
모두
Tôi ước gì nó không tồn tại!!!!!!!
김민석(시우민)
Haha, vậy là chuyện này hợp lý thật haha.
김민석(시우민)
Đúng vậy, tôi không có bạn gái.
박수영
(Ồ đúng rồi, vậy thì mình có thể quyến rũ anh ấy. Anh ấy cũng 21 tuổi. Hoàn hảo, haha.) (Mọi thứ đều hiện rõ trên khuôn mặt anh ấy.)
김여주
Này, đừng có nghĩ đến chuyện tán tỉnh giáo viên nhé.
임나연
Ý tôi là, điều đó thể hiện rõ trên khuôn mặt của bạn.
박수영
(Mắt mở to vì kinh ngạc) N... Tôi không hề nghĩ đến điều đó!!!
김여주
À vâng vâng~
임나연
Hahaha, phiền phức quá lol
박수영
...(nghiến răng)
김민석(시우민)
Bạn còn câu hỏi nào khác không?
친구4
Thầy/Cô ơi, thầy/cô sống ở đâu ạ?
김민석(시우민)
Eri, em biết căn hộ có tên là 'Anh Yêu Em' chứ?
친구4
Nếu đó là căn hộ đó... căn hộ nổi tiếng vì cực kỳ rộng rãi phải không?
김민석(시우민)
Ồ, tôi sống ở đó.
친구2
Ôi, hãy mời chúng tôi nhé!
김여주
.....(Mắt mở to vì kinh ngạc)(Anh đang cố làm gì vậy? Hãy nói cho họ địa chỉ nhà của anh đi!!!! Tuyệt đối đừng nói!!!)(Mọi thứ đều hiện rõ trên khuôn mặt anh ta)
김민석(시우민)
(Nhìn vào mặt nữ chính) (Giật mình...) Ừm... Tôi nghĩ cách đó sẽ không hiệu quả.
친구3
Aaaaaaa tại sao vậy? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
김민석(시우민)
À, vậy thì… (nhìn nữ chính)
김여주
......(Tôi tự hỏi tại sao họ lại quan sát phản ứng của tôi...)(Cứ nói là bạn sống trong nhà trọ đi!!)(Mọi thứ đều hiện rõ trên khuôn mặt họ)
김민석(시우민)
Tôi sống trong nhà trọ, nên chắc chắn tôi sẽ gây phiền phức cho những người thuê trọ khác.
박수영
Vậy thì bạn chỉ cần yêu cầu sự thông cảm thôi!
김민석(시우민)
Những người ở trọ thích sự yên tĩnh, vì vậy không ai dẫn thêm người khác đến.
친구2
À... tôi hiểu rồi.
임나연
Điều đó có đúng không?
김여주
Không, không, nó ồn quá haha
(Hết giờ học rồi~)
김민석(시우민)
Yeoju! Tớ sẽ xong trong 10 phút nữa, cậu có muốn đi cùng tớ không?
김여주
Đúng rồi! Làm xong nhanh lên!
김민석(시우민)
Tôi xin lỗi về chuyện lúc nãy... vì đã cho bạn địa chỉ căn hộ mà không có lý do gì cả...
김여주
Thở dài, nếu bạn tiếc đến thế, sao không mua kem ở cửa hàng tiện lợi đi?
김민석(시우민)
Được rồi! Vậy là tha thứ rồi, phải không?
김여주
chuẩn rồi
김민석(시우민)
Hãy chọn món ăn bạn muốn ăn.
김여주
Ừm... À, có quá nhiều thứ mình muốn ăn.
김여주
Oppa, chọn số 1, 2 hoặc 3 nhé.
김민석(시우민)
Hmm... số 3
김여주
Được rồi, chào mừng
김민석(시우민)
Bạn đang chọn cái đắt tiền đấy...
???
Sao vậy? Tại sao hai người họ lại ở cùng nhau?
???
Có vẻ như cô giáo đang mua kem Kim Yeo-ju.
???
(Gừm) Tôi sẽ bắt nạt Kim Yeo-ju.
작가~
Xin chào, tôi là tác giả.
작가~
Ừm... Tôi không có gì để nói cả.
작가~
Mọi người ơi! Hãy đoán xem ???! Ai đoán đúng thì... không có giải thưởng gì cả!!
작가~
Vậy thì, tác giả xin phép rời đi!
작가~
tạm biệt!!