cô gái ma cà rồng học sinh trung học
cuộc nổi loạn



김재환
Nhưng liệu người mà bạn thích có giới tính cụ thể nào không?

의사
Chắc hẳn bạn là đàn ông.


김재환
Ngoài ra thì không còn cách nào khác...

의사
Không còn cách nào khác. Đó là phương pháp tốt nhất.


김재환
Khi nào thì tính mạng của nữ chính sẽ gặp nguy hiểm?

의사
Ừm... muộn nhất là tháng Năm, hoặc tuần sau...


김재환
Tuần sau?

의사
Vâng, trong trường hợp của Yeoju, tôi nghĩ cô ấy sẽ dễ dàng vượt qua vòng đầu tháng Tư. Tuy nhiên, việc chuẩn bị giải thưởng lớn trước đó thì...


김재환
Được rồi, tạm biệt nhé...


다니엘
Irene, cho tôi gặp bạn một lát.


아이린
được rồi..


아이린
Lý do gì khiến bạn gọi điện cho tôi?


다니엘
Thật ra, tôi cũng là một ma cà rồng. Tôi chưa thể nói cho bạn biết điều này cho đến bây giờ.


아이린
Bạn cũng là ma cà rồng à?


아이린
Chuyện đó xảy ra như thế nào?


다니엘
Tôi vô tình va phải một ma cà rồng quen biết khi đang đi trên đường, và răng tôi bị mắc vào người họ. Họ đã xin lỗi, nhưng tôi biết làm sao được? Tôi đã trở thành một ma cà rồng mà tôi quen biết rồi.


아이린
Ừm... ngã xuống... nghe có vẻ hơi vụng về. Nói thật đi.


다니엘
Phù... Có vẻ như cuối cùng thì nó cũng không hiệu quả. Mà thôi, mình cũng đoán trước được điều đó. Thực ra, mình nghe nói có một vòng tròn ma thuật có thể biến người ta thành ma cà rồng, nên mình đã thử, và xem chuyện gì đã xảy ra này.


아이린
Bạn đang đùa tôi à? Trời ơi, sao bạn có thể tin điều đó và hành động như vậy chứ!


다니엘
Heh (cười toe toét như cún con)


아이린
ừm...///


다니엘
(Đột nhiên) một cảm giác tê tê (phát hiện ra điều gì đó trên radar) (ôm Irin vào lòng)


이여주
(Người bị Daniel bắt nhận ra nữ chính đã bị phát hiện và trốn sau một cây cột) Daniel cũng là một ma cà rồng phải không?

해설
một bên


아이린
C-cậu đang làm gì vậy?


다니엘
À, tôi có cảm giác như có ai đó đang theo dõi mình.


아이린
Bạn có thể buông bỏ chuyện này được không?


다니엘
KHÔNG

(Góc nhìn của Irene) Em đang ở trong vòng tay anh sao? Có lẽ vì bờ vai anh rộng, nhưng anh khiến em cảm thấy thật ấm áp...

Nhưng anh/chị có thể bỏ qua chuyện này được không? Tôi sắp phải vào bệnh viện vì bị đau tim...


아이린
Gì?


다니엘
(Thì thầm) Tôi không thích điều đó.

해설
Những người bạn khác...


이여주
Ừm... nói về chiến lược, bạn có nghĩ ra ý tưởng nào không nhỉ? Tôi nghe nói ma cà rồng lửa nổi tiếng là hay nghĩ ra kế hoạch hay đấy...


우진
Tôi đang suy nghĩ về điều đó, nhưng...


윤지성
Bạn cần phải có một ý tưởng trong đầu...


이여주
(Bản chất thật của cô gái si tình lộ diện) Ái chà! Đầu tôi đau quá! Tên sếp khốn kiếp đó đâu rồi! Sao hắn lại bắt tôi phải động não chứ! Chết tiệt, hay là tôi cứ xông thẳng vào thôi?


라이관린
Có lẽ họ là đối thủ quá mạnh để có thể đối đầu trực diện.


이여주
À, vậy tôi phải làm gì bây giờ! Này, tên bạn là Lai Kuanlin à?


라이관린
Vâng, nhưng...


이여주
Ông chủ đâu rồi?


라이관린
Lâu đài của ông trùm có hệ thống an ninh nghiêm ngặt và luôn được di dời đến một địa điểm an toàn, vì vậy bạn cần một bản đồ dành riêng cho lâu đài của ông trùm.


지훈
Ý bạn là bạn đang di dời lâu đài à? Hiện nó đang ở đâu?


우진
Hiện tại... ừm... chúng ta đang ở trung tâm Rừng Chuchu. Rừng Chuchu không phải là một khu rừng dễ sống. Đó là một nơi đáng sợ, nơi những loài thực vật ăn thịt người phân biệt giữa ma cà rồng người và ma cà rồng lửa để nuốt chửng họ...


지훈
Cây ăn thịt? Những loại cây đó chỉ mọc trên mặt đất thôi sao?


라이관린
Đúng vậy, nhưng nó có khả năng ngụy trang, nên sẽ khó nhận ra.


지훈
Giá mà nó ở trên mặt đất...


이여주
Bạn không thể bay đi được sao?


윤지성
Nhưng công cụ có thể làm được điều đó...


이여주
Bạn có biết giày phản lực là gì không?


윤지성
Đúng vậy, đôi giày có thể bay đó...


이여주
Bạn tôi có thể mua giúp tôi đôi giày đó.


아이린
////..????


다니엘
Mặt tôi đỏ bừng...


아이린
Buông tôi ra...


다니엘
Bạn không nghe thấy sao? Tôi đã nói là tôi không muốn rồi.


아이린
Vậy tại sao bạn lại không thích nó...


다니엘
Vì tôi muốn ôm bạn


아이린
Gì?


다니엘
Thôi nào, chỉ vì tôi muốn được ôm, sao bạn không ôm tôi đi?


아이린
Ừ... đó là


자까
Hết... (Tổng cộng 1282 ký tự)


자까
Câu trả lời của Irin sẽ là gì? Số phận sẽ được quyết định bởi các bình luận...