Bạn có phải là kẻ bắt nạt không?
Tập 82 - Bài kiểm tra năng lực học thuật đại học


Thời gian cứ thế trôi qua, và ngày thi CSAT cũng đến.

Bạn bè tôi đã học bài từ rất sớm, và tiếng hò reo của các sinh viên năm nhất và năm hai có thể nghe thấy từ bên ngoài.

여자 후배들
Chúc các bạn sinh viên năm cuối may mắn!

여자 후배들
Ong Seong Wu, chúng ta cùng đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra CSAT nhé!!!

여자 후배들
Không. Kang Daniel, bạn nên đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi CSAT♥

Như vậy, các nữ sinh khóa dưới chủ yếu cổ vũ cho Seongwoo và Daniel...

남자 후배들
Chúc các em may mắn trong kỳ thi tuyển sinh đại học nhé!!

Khi mọi thứ dần trở nên yên tĩnh, tiếng hát bắt đầu vang lên.

Đó quả là một thành tích TUYỆT VỜI đối với Wanna One!

Vàng vĩnh cửu - ♬

Các em học sinh lớp dưới đã bày tỏ mong muốn đạt kết quả tốt trong kỳ thi CSAT thông qua phần viết thiệp.

Chúng tôi, những học sinh lớp ba, nhìn ra ngoài cửa sổ và xúc động đến rơi nước mắt.

애들
Cảm ơn bạn ㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠ!!

Sau khi cổ vũ các em nhỏ, tiết học tiếng Hàn đầu tiên bắt đầu.


쌤
Bài thi CSAT là bài kiểm tra quan trọng nhất trong cuộc đời của một thiếu niên. Vì vậy, đừng nhát gan và hãy làm bài thật tốt!!

Hiệp 1 bắt đầu.

Tiếng Hàn là một môn học khá dễ, nên tôi đã giải quyết nó nhanh chóng.


김세정
Ồ, tôi đã giải quyết được tất cả rồi!

May mắn thay, tôi đã giải quyết được tất cả các vấn đề chỉ một phút trước khi bài kiểm tra tiếng Hàn kết thúc.


김세정
Phù...

Vài tiếng đồng hồ trôi qua như vậy, và tất cả các bài kiểm tra CSAT đều kết thúc.

Bạn bè tôi gần như đã đi khỏi hết rồi, và ngay cả tôi cũng có một ngày thực sự mệt mỏi.

Nhưng điều khiến nó gây sốc hơn nữa là,

Đó chắc chắn là kết quả.


옹성우
Bạn làm bài thi CSAT tốt chứ?


김세정
Ừ? Ừm, cũng gần đúng...


김세정
Bạn?


옹성우
Tôi nghĩ mình đã làm tốt.


김세정
Ồ vậy ư?


옹성우
Hừ.


김세정
Tôi hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ!


옹성우
Dĩ nhiên rồi~

Vậy là, tôi và diễn viên lồng tiếng đã nắm tay nhau đi bộ về nhà.


김세정
Cảm ơn bạn đã đưa tôi đi dù chắc hẳn bạn đang rất mệt.


옹성우
Sao cơ, anh ấy là bạn trai của tôi mà~


김세정
Giờ thì mình đã thi xong CSAT rồi, cùng nhau đi chơi thôi!


옹성우
Hừ!!


김세정
Vào cẩn thận nhé~

Sau đó, diễn viên lồng tiếng nắm lấy tay tôi và nói.



옹성우
Hãy nhìn mặt tôi thêm một chút nữa.


김세정
Hả...? À, hừ!


옹성우
Mọi chuyện vẫn như lúc chúng ta mới gặp nhau.



김세정
Gì?



옹성우
Nó xấu xí.


김세정
À, chuyện gì vậy... Khi nào bạn nói tôi xinh đẹp vậy!


옹성우
Ừ~ Tớ sẽ nói với cậu là nó rất đẹp đấy ^


김세정
vui sướng..


옹성우
Dễ thương quá~


김세정
Nếu bạn dễ thương, hãy hôn tôi nhé!


옹성우
Nếu bạn nói Wang Byun đẹp trai, tôi sẽ làm ngay♡


김세정
Thưa cô, tôi có nên để cô ngắm nhìn không?


옹성우
Vậy là bạn sẽ không làm à?


김세정
Được rồi, chàng hoàng tử đẹp trai Byungwoo!♥


Ngay lúc đó, diễn viên lồng tiếng vòng cả hai tay quanh cổ tôi và hôn tôi.


김세정
Thở dài... Ugh!


옹성우
Vì tôi đã nói đến nụ hôn, nên tôi sẽ không nói dài dòng nữa~


김세정
Nó có thể được làm dài hơn.


김세정
Vì tôi đã bỏ lỡ cơ hội, vậy khi nào tôi mới có cơ hội tiếp theo...?


옹성우
Tôi có thể tạo ra cơ hội tiếp theo.


김세정
Vậy bạn định làm gì?


옹성우
Vậy thì đi thôi.


김세정
Tạm biệt!


옹성우
Chúc ngủ ngon!


"Gọi cho tôi khi bạn đến nơi nhé!"


"Ừ, mình hiểu rồi~"

Đó là một ngày mệt mỏi và khó khăn hơn bao giờ hết.

Từ người này sang người khác,

Tôi cảm thấy được an ủi.

Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình.

Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình.


김재환
Con yêu của chúng ta, con đã cố gắng rất nhiều!


아빠
Tuyệt vời!


엄마
Kỳ thi đại học đã kết thúc rồi, hãy vui chơi cùng bạn bè nhé!


김세정
Vâng..! Cảm ơn bạn!

Anh trai tôi vuốt ve đầu tôi một cách thích thú.


김세정
Ồ, Kim Jae-hwan là ai vậy?


김재환
Hãy gọi tôi là oppa


김세정
Thở dài


김재환
Trời ơi!!


김세정
Tôi phải làm gì đây!!


김세정
Tôi sẽ ngủ ngon


김세정
Nếu anh vào phòng tôi, anh sẽ bị khám xét.


김재환
Dù bạn có bảo tôi vào, tôi cũng sẽ không vào vì ở đây có mùi giống phòng bạn.


김재환
Phòng nào có mùi khó chịu hơn phòng tôi?


김세정
Mùi thơm quá phải không? Cảm ơn bạn.


김재환
Chậc chậc chậc

Thông minh!

- Seongwoo Naejagging♥: Anh về rồi~

- Tôi: Chắc em mệt rồi, mau đi tắm rửa rồi đi ngủ nhé ♥

- Diễn viên lồng tiếng Naejagging♥: Ừ ừ~♥


김재환
Thở dài...


Bạn có phải là kẻ bắt nạt không?_Ⅹ

Chào mọi người ㅠ Muộn rồi ㅠㅠㅠ Mình xin lỗi ㅠㅠㅠㅠ Dạo này mình lo lắng đủ thứ chuyện, mình thấy chán nản và căng thẳng quá nên quên làm series ảnh thẻ rồi, mình xin lỗi nhé... Mình không biết tương lai series này sẽ ra sao, nhưng mình nghĩ mình phải tạm nghỉ một thời gian thôi... Mình xin lỗi nhé ㅠㅠ