Điều gì sẽ xảy ra nếu một sinh vật nửa người nửa thú gặp gỡ ông trùm của một tổ chức?
Tập 4: Công ty chúng tôi là...☆
상황설명하는 나
Hai tháng đã trôi qua.
상황설명하는 나
Bạn tò mò muốn biết điều gì đã xảy ra trong hai tháng qua?
상황설명하는 나
Không có gì xảy ra cả.
상황설명하는 나
Yoongi cứ hờn dỗi mỗi khi nữ chính nói chuyện với những đứa trẻ khác.
상황설명하는 나
Sau đó nữ chính sẽ để cô ấy đi...
상황설명하는 나
Vậy là đã hai tháng trôi qua...☆
민윤기
Bạn biết hôm nay tròn hai tháng rồi chứ?
박여주
ừ
정호석
Vậy, từ giờ tôi chỉ cần sống và làm việc tại công ty của Yeoju thôi sao?
박여주
Ôi không
김석진
Vậy thì đi thôi!
박여주
Suga đang ở nhà. Chúng ta cùng chơi khi cậu ấy về nhé!!!
민윤기
Tôi cũng muốn đi... Được thôi.
민윤기
Chúc bạn có một chuyến đi an toàn
박여주
Ừ, hẹn gặp lại sau.
*Tiếng leng keng* - Nữ chính, Seokjin và Hoseok rời đi.
박여주
Các bạn ơi... đừng ngạc nhiên, hãy lắng nghe kỹ nhé.
김석진
Được rồi
정호석
Đúng!
박여주
Và đừng nói cho Suga biết chuyện này nhé.
김석진
Đồng ý
정호석
hãy nói điều đó
박여주
Thực ra, tôi là một ông trùm băng đảng...
박여주
Nhưng các bạn... có ổn không?
김석진
...Nhưng liệu chúng ta có thể làm gì trong tổ chức đó?
정호석
Có lẽ nó sẽ chẳng giúp ích gì cho chúng ta cả...
박여주
Nếu thấy quá khó, bạn có thể làm thêm một công việc bán thời gian khác.
박여주
Giường và những thứ tương tự đều ở trong văn phòng của chúng tôi, vậy nên...
김석진
Vậy, chúng ta có đi đến văn phòng không?
정호석
Tôi thực sự rất thích những thứ như thế này.
박여주
Ồ, tôi đang trên đường đến văn phòng! Bạn thích những thứ như thế này chứ?
정호석
Không hiểu sao, tôi lại có cảm giác như đang tham gia một cuộc phiêu lưu!!!
박여주
Thật nhẹ nhõm.
Clang - Âm thanh Yeoju, Hoseok và Seokjin bước vào.
박지민
đã đến?
김태형
Ngay bên cạnh nó?
전정국
Đây là ai vậy?
박여주
Mấy người sao rồi? Sao lại ở đây?
박여주
Tại sao Jeon Jungkook lại ở đây?
전정국
Hehehe... Tớ chỉ đến đây vì tớ thấy chán thôi!
김우빈
Mọi người dừng lại đi, những người này là ai vậy?
박여주
Bên phải là Jeong Hoseok
박여주
Bên trái là Kim Seokjin.
박여주
Giờ thì đến lượt các bạn (Hoseok, Seokjin), hãy tự giới thiệu bản thân nhé.
전정국
Đây là cái gì...? Nó sáng hơn rồi.
김태형
Đây là cái gì vậy?
박지민
' tuyệt vời... '
김석진
Xin chào! Tôi là Kim Seokjin, và tôi 24 tuổi, đúng không?
정호석
Tôi 22 tuổi, tên tôi là Jung Hoseok!!
박여주
Vậy thì các bạn cũng hãy thử xem.
전정국
Jeon Jungkook, 21 tuổi
김태형
Kim Taehyung, 22 tuổi
김우빈
Kim Woo-bin, 22 tuổi
박지민
Tôi là Park Jimin và tôi 22 tuổi!
김석진
Nhưng chúng ta cần phải làm gì?
김우빈
Ừm... có gì ngon không?
전정국
Trước hết, bạn có thể tập thể dục không?
김석진
Hừ!
정호석
Tôi đang làm sai điều gì đó.
박여주
Vậy Jung Ho-seok có phải là hacker không?
정호석
Ừ, muốn thử không?
박지민
Vậy, có hai người đang ngủ ở đây à?
박여주
Vâng, ai cũng chẳng có gì để phàn nàn, phải không?
김태형
Điều đó không quan trọng
전정국
Tôi cũng vậy
김우빈
Vậy thì tôi sẽ làm việc này. Vì hôm nay chẳng có việc gì làm cả!
박지민
Tạm biệt nhé?
박여주
được rồi
박여주
Đây là phòng của em, và anh/chị sẽ hướng dẫn em cách làm việc bắt đầu từ tuần sau.
박여주
Hãy nghỉ ngơi thật tốt cho đến lúc đó.
김석진
Đúng
정호석
Nhưng liệu có ai biết chúng ta là nửa người, nửa thú không?
박여주
Ừ, báo cho tôi biết khi nào các bạn ổn nhé.
정호석
Đúng
김석진
Bạn có đi không?
박여주
Tôi phải đi rồi, chắc Suga đang giận dỗi lắm.
정호석
Tạm biệt
김석진
tạm biệt
박여주
Hừ!
민윤기
((Đi bộ)
박여주
Hả? Đường à?
민윤기
! Park Yeo-ju?
박여주
Bạn đến đây làm gì? Cùng nhau ăn một bữa nhé!
민윤기
Chúng ta hãy ăn ở nhà.
박여주
Vậy thì! Gà rán và bia nhé?
민윤기
gọi
박여주
Kyaaa
박여주
Nó ngon tuyệt vời!
민윤기
Thịt gà ngon hay rượu ngon hơn?
박여주
Tôi thích cả hai!
30 phút sau
민윤기
Zzzzz
박여주
Cái gì? Suga ngủ quên à?
박여주
Haha, dễ thương quá...
민윤기
Zzzz... Không...
박여주
Gì?
민윤기
Hả!!! ((Yoongi tỉnh giấc)
박여주
Đường có tốt không?
민윤기
Đừng bỏ rơi tôi...
Cậu ấy khóc trong vòng tay của nữ chính.
박여주
Sao tôi lại bỏ rơi bạn chứ? Tôi không bao giờ bỏ rơi người tốt.
박여주
Tôi không phải là người xấu tính đến thế.
민윤기
Ngủ
제이
Lâu rồi không gặp!
제이
Vâng... Tôi xin lỗi... Đã lâu lắm rồi.
제이
Vậy thì, hãy để lại bình luận trước khi rời đi nhé.
제이
Bạn biết đấy, phải không?
제이
Vậy thì, hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!