Khi bạn tôi là kẻ bắt nạt
Tập 02
하여주
...........
김동현
...........
전웅
Gì?
전웅
Chẳng phải hai người đã nói là quen biết nhau sao?
전웅
Tại sao lại có bầu không khí khó xử như thế này...?
Ngay lúc đó, cánh cửa lại mở ra với một tiếng động lớn.
tiếng nổ
최민기
Dành cho Woong, người sẽ phải sống một mình...
최민기
ĐẾN????
최민기
Sao... Tôi không phải là người duy nhất...
전웅
Hả???
전웅
Mingi!
전웅
Đi thôi!
최민기
ừm????
최민기
ĐẾN??????
최민기
Ở đâu????
최민기
Donghyun đang ở đâu?
전웅
Nào, đi thôi.
Sau khi Woong rời đi, một bầu không khí khó xử bao trùm.
하여주
Ừm... Lâu lắm rồi nhỉ... Hahaha...
김동현
Tôi biết
김동현
...........
하여주
Tại sao... tại sao bạn lại đi?
김동현
Ờ?
하여주
Dù tôi có ngăn bạn lại, bạn cũng sẽ đi thôi, phải không?
하여주
Nhưng ít nhất......
하여주
Ít nhất bạn cũng nên báo cho tôi biết là bạn sắp đi chứ...
김동현
Xin lỗi.......
김동현
(Lẽ ra tôi không nên tỏ ra mình biết hết mọi thứ...)
하여주
Dù sao thì, thật tuyệt khi thấy nó như thế này.
하여주
Rất vui được gặp bạn, Kim Dong-dong!
김동현
........Anh ta
Donghyun mỉm cười nói.
김동현
Rất vui được gặp bạn, Công chúa Ha!
하여주
Ôi trời... biệt danh đó được đặt ra từ bao giờ vậy???
김동현
Tại sao?
김동현
Cô ấy là công chúa, phải không?
하여주
KHÔNG!
하여주
Hãy thử nói lại một lần nữa xem!
김동현
Haha, hiểu rồi.
김동현
Không phải là công chúa đâu nhé.
하여주
Lo lắng...
김동현
Chúng ta cùng ăn một ít đậu phộng nhé.
하여주
KHÔNG!
김동현
Tôi đã cao hơn, nhưng bạn vẫn vậy sao?
하여주
Heh... Tôi đang cao lên đấy...????
하여주
Và tôi đã cao hơn!
김동현
Đúng vậy, đúng vậy
하여주
Ôi... Thật khó chịu...
Yeoju và Donghyeon bật cười.
하여주
cười
김동현
cười
하여주
Chúng ta thật trẻ con.
김동현
Tôi biết
하여주
Dù sao thì, thật vui khi được nhìn thấy nó một lần nữa.
김동현
Anh ta
김동현
Tôi cũng vậy
하여주
(Anh ấy càng ngày càng đẹp trai hơn... Mà thực ra, hồi trẻ anh ấy đã đẹp trai rồi...)
김동현
Bạn đang nghĩ gì vậy?
하여주
hừm......
하여주
Ý nghĩ rằng bạn đã lớn lên thật xinh đẹp...?
김동현
Bạn cũng đã trưởng thành rất xinh đẹp.
김동현
Tuy nhiên, cô ấy lớn lên được đối xử như một nàng công chúa.
하여주
Bạn đang nói về cái gì vậy..... lol
하여주
Nhưng chẳng lẽ bạn không định hỏi thăm xem anh trai mình có khỏe không?
김동현
hừm......
김동현
Bạn đang làm rất tốt, phải không?
김동현
Tôi là học sinh tại trường chúng tôi.
하여주
Phải...?
김동현
Thực ra......
김동현
Tôi biết điều đó, nhưng...
하여주
Gì?
하여주
Vậy tại sao bạn không nói cho tôi biết?
김동현
G....đó.....ừ......
김동현
Như các bạn đã biết...
하여주
Bạn biết gì về vấn đề này?
하여주
Vậy lý do gì khiến anh đột nhiên nói như vậy?
하여주
Tôi hơi thất vọng.
김동현
Chỉ là... mà không hề nhận ra...
김동현
(Tại sao mình lại làm thế?)
하여주
Anh ta
하여주
Dù sao thì, rất vui được gặp lại bạn.
하여주
Hãy cùng nhau vui chơi trở lại!
김동현
Hả?
김동현
Thực ra?
김동현
Liệu như vậy vẫn ổn chứ?
Donghyun nhìn Yeoju với vẻ mặt ngạc nhiên.
하여주
Ừm?
하여주
Điều đó chẳng phải quá rõ ràng sao?
김동현
Ừm...... đúng vậy
김동현
Vậy thì, hẹn gặp lại sau.
하여주
Hừ!
김동현
(Bạn không biết sao?)
김동현
[Lẩm bẩm] Hay là thuộc loại này...?
Donghyun lẩm bẩm và nói
김동현
Vậy thì, tạm biệt!
하여주
Đúng rồi! Hãy chú ý lắng nghe trong lớp nhé!
Trên đường đến lớp học, Donghyun mỉm cười nói.
김동현
Hahaha, bảo tôi phải chú ý lắng nghe trong lớp à?
???
Hả? Anh trai?
???
Cuối cùng thì bạn cũng phát điên rồi sao?
김동현
Chào
김동현
Tôi không thể tin là bạn lại điên.
김동현
Tôi đã nghe được một câu chuyện thú vị.
???
Nó là cái gì vậy?
김동현
Hãy lắng nghe cẩn thận trong lớp học.
???
Đúng?
???
Có ai từng nói những lời như vậy với anh trai của bạn không?
김동현
Nó ở đó
???
Bạn là một người tuyệt vời.
김동현
Lớp học sắp bắt đầu rồi, bạn đi đâu vậy?
???
Tôi?
???
Đây là một nơi ẩn náu.
김동현
Được rồi.
???
Trông cậu có vẻ đang rất vui vẻ, phải không anh bạn?
???
khó chịu
김동현
cười
김동현
Vì nó thú vị
???
Tôi muốn gặp bạn và xem bạn là người như thế nào.
김동현
Ừm.....
김동현
Có lẽ bạn cũng sẽ sớm làm được thôi.
김동현
Anh ấy ngỏ lời muốn làm bạn với tôi, vậy nên
???
Điều đó thật thú vị.
???
Hãy báo lại cho tôi sau nhé.
김동현
Đừng làm thế
최민기
Bạn không đi một mình sao?
전웅
Tôi đã kết bạn với một người bạn.
최민기
Ối...
최민기
Tôi nổi da gà mỗi khi thấy bạn giả tạo.
전웅
Hãy kiên nhẫn nhé.
최민기
Cô gái lúc nãy phải không?
최민기
Ồ... Tôi không thể tin là bạn lại thích một cô gái...
최민기
Bạn có định hẹn hò không?
전웅
Không phải là tôi quan tâm đến hướng đi đó.
전웅
quan tâm?
최민기
quan tâm?
전웅
Tôi cảm thấy mình thực sự đã trở thành một người bình thường.
최민기
Bạn là một người bình thường.
전웅
Ừm? Vậy thì...
전웅
Bạn nghĩ tôi cũng là người bình thường sao?
최민기
Anh ta
최민기
Điều đó không thể đúng
전웅
Dù sao thì, tôi đi trước đây.
최민기
Tại sao?
최민기
Bạn không phải đang bỏ trốn sao?
전웅
Hãy giúp tôi cosplay thành người bình thường hơn một chút.
전웅
Tôi sẽ đi
최민기
Tạm biệt
전웅
Bạn không đi à?
Sau đó Donghyun đến.
김동현
Vì bạn đã đồng ý đi chơi với tôi
전웅
...........
전웅
Còn Woojin thì sao?
김동현
Anh ấy đang bận hẹn hò đấy.
전웅
Gì?
전웅
Anh ta nói thật sao?
김동현
Tôi đoán là đúng vậy.