Khi bạn tôi là kẻ bắt nạt

Tập 11

전웅

(Vậy có nghĩa là tôi nên bắt lấy nó sao?)

전웅

(Nhìn kìa, chúng đều giống nhau cả)

하여주

Bạn đang làm gì thế??

전웅

Hả?

하여주

Bạn không đưa nó cho tôi sao?

전웅

Gì?

하여주

Tài liệu phát tay

하여주

Đưa cho tôi, tôi sẽ nộp.

전웅

à.....

전웅

Vâng! Cảm ơn.

Woong lẩm bẩm khi nhìn Yeoju đi nộp bài.

전웅

[Lẩm bẩm] Có lẽ tôi đã sai........

tiếng kêu rít

전웅

Gì?

전웅

Nó đã được cất vào phòng kho của phòng tập thể dục...?

전웅

dưới.......

전웅

Tôi không biết, tôi buồn ngủ quá.

이대휘

Còn Woong-hyung thì sao?

박우진

Tôi không biết

김동현

Vì sao chúng ta lại tụ họp?

김재환

Tôi không biết

김재환

Anh Jimin gọi à?

tiếng kêu rít

Cửa mở ra và Jimin bước vào.

박지민

Mọi người đều có mặt ở đây.

박지민

Chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp ngay bây giờ.

최민기

cuộc họp

박지훈

Đúng

박지훈

Mình sẽ nhờ bố lên kế hoạch cho chuyến đi dã ngoại của trường!

박우진

...........

박우진

Đưa Jeon Woong đến đây.

김동현

được rồi

김동현

Mau đưa cô ấy đến đây ngay!

tiếng kêu rít

이대휘

Chúng ta đang đi đâu vậy?

tiếng nổ

김동현

Bạn muốn đi đâu?

이대휘

Đảo Jeju?????

이대휘

Nhật Bản????

이대휘

Mỹ?????

하성운

Dừng lại, dừng lại!

김재환

Chúng ta sẽ đi du lịch nội địa chứ?

김동현

Vì bạn không nói được tiếng Anh, đúng không?

김재환

............

김동현

Tôi có thể làm được, hehehe

김재환

chết tiệt.......

김동현

Bạn có chửi thề không?

김재환

Đó là vận rủi.

최민기

Vì thế...

박지민

Được rồi, chúng ta ngừng cãi nhau đi.

박지민

Đảo Jeju thật tuyệt vời.

박지민

Thế còn Busan thì sao?

박우진

Jeon Woong, cậu đang ở đâu?

박우진

Nó ở trên sân thượng phải không...?

박우진

plaguy.......

박우진

........

박우진

Sẽ tốt hơn là ở với anh trai mình, phải không?

박지민

...........

박지민

Chắc hẳn họ đã rời đi rồi, phải không?

박지훈

ừ

박지훈

Tôi nghĩ là tôi đã đi rồi.

박지민

..........

박지민

Nó có gây khó chịu lắm không?

김동현

Tên khốn đó lúc nào cũng như vậy.

이대휘

Đúng vậy! Đừng lo lắng!!!

박지민

được rồi........

김재환

Nhưng tại sao họ lại không thực sự đến?

하성운

Hãy đi cùng Daehwi và Jaehwan.

이대휘

Vâng!!!! Đã hiểu!!!!!!

이대휘

Tôi tự hỏi nó ở đâu nhỉ?

Jaehwan nhìn Daehwi và nói

이대휘

Ừm?

이대휘

Tại sao?

김재환

Đồ giả tạo...

이대휘

...........

이대휘

cười

이대휘

Bạn nghĩ mình không phải vậy sao?

김재환

Anh ta

김재환

Ít nhất thì anh ta sẽ không đối xử tệ bạc với em gái tôi, đúng không?

김재환

Tôi không tiếp cận việc này chỉ để cho vui như bạn.

이대휘

Câm miệng......

김재환

Nói rằng nó không còn vui nữa

김재환

Có vẻ như bạn đã tỏ ra hứng thú rồi, phải không?

이대휘

À d....

김재환

Hả?? Chị Yeoju ơi!!!!!!

이대휘

Noona.......

김재환

Đó là lời nói dối.

김재환

Chị gái bạn sẽ nghĩ gì nếu thấy con người thật của bạn?

이대휘

..........

이대휘

Bạn muốn nói gì?

김재환

Nếu bạn yếu tim, cứ bỏ cuộc đi.

김재환

Đó là lời khuyên.

김재환

Đừng làm hỏng mọi chuyện bằng cách làm điều gì đó ngu ngốc mà không có lý do.

김재환

...........

김재환

Tôi xin lỗi vì đã nói bạn giả tạo trước đó.

김재환

Tôi đang rất tức giận.

이대휘

...........

이대휘

Điều đó đúng đấy...

김재환

Noona......

김재환

Bạn là một người vô cùng quý giá đối với tôi.

이대휘

...........

이대휘

Tôi thích bạn.....?

김재환

Hừ!

김재환

Cô ấy giống như một người mẹ đối với tôi.

김재환

Như bạn biết đấy, hồi đó, tôi và anh trai tôi...

김재환

.....một chút.....ừm.....

김재환

Bạn biết đấy, phải không?

이대휘

.......hừ

김재환

Hồi đó, bà ấy giống như một người mẹ đối với tôi.

이대휘

Tại sao lại dùng thì quá khứ?

이대휘

Hiện nay?

tiếng kêu rít

박우진

Chào Jeon Woong

전웅

Hả?

전웅

Bạn đến đón tôi à?

전웅

Ôi trời ơi... Tôi xúc động quá.

박우진

Đi thôi

박우진

Tôi sẽ đợi

전웅

Anh ta

전웅

Đúng!

박우진

Bạn đang làm gì vậy?

전웅

Hả?

전웅

Tôi đang ngủ...?

박우진

Hãy nhanh lên!

김재환

Hiện nay.....?

이대휘

Hừ!

김재환

Tốt......

김재환

Tôi tự hỏi liệu chị gái tôi có nghĩ như vậy không...?

Đúng lúc đó, Woong xuất hiện.

전웅

Bạn định nghĩ như vậy sao?

김재환

độc ác!

이대휘

Gì???

이대휘

Ờ?

김재환

Ô...Ư...Ưm...

전웅

Và......

전웅

Bạn giật mình như thể vừa nhìn thấy một con côn trùng...

박우진

Chào... Jeon Woong...

이대휘

H... Hyung......

박우진

Đừng di chuyển.....

김재환

H-h-hyung.....

이대휘

Đừng ngạc nhiên, cứ lắng nghe...

전웅

Nó là cái gì...?