Khi mặt trời và mặt trăng mọc
38. Yeomra
심판(승관)/썬
Tôi luôn cảm thấy trang nghiêm mỗi khi bước ra khỏi nhà thờ.
심판(박지훈)/문
Bạn không ghen tị sao?
심판(승관)/썬
Tôi không chết khi đang làm Yama, vậy nên...
염라(승관)
Mức tiêu thụ năng lượng quá cao nếu nó ở dạng con người...
심판(박지훈)/문
Vậy đó mới chính là con người thật của bạn.
염라(승관)
Ờ.
염라(승관)
Nó khá thú vị phải không?
심판(박지훈)/문
nhỏ bé.
심판(박지훈)/문
Tôi thực sự cảm nhận được sức mạnh đó.
염라(승관)
Vì vậy, tư thế này cần được thực hiện ở nơi không có người.
염라(승관)
Tôi không thể để bị bắt.
황민현(황민현)/문
Tìm thấy nó.
심판(승관)/썬
Bạn là ai?
심판(승관)/썬
À, có phải là tên lưu manh đó không?
황민현(황민현)/문
Gọi tôi là đồ lưu manh thì quá lời.
심판(승관)/썬
Gọi cho Bae Joo-hyun à?
황민현(황민현)/문
Lấy làm tiếc.
황민현(황민현)/문
Tôi đã sai.
황민현(황민현)/문
Điều này không đúng;;;;
황민현(황민현)/문
Ngài là Thần Yama.
심판(승관)/썬
Không phải lỗi của tôi, mà là lỗi của anh ta.
심판(박지훈)/문
Tôi?
심판(박지훈)/문
Tôi... tôi là Yama;;;;
황민현(황민현)/문
Ngài là Thần Yama.
황민현(황민현)/문
Tôi đã nhìn thấy rõ ràng, vì vậy hãy cẩn thận.
심판(승관)/썬
Anh ấy bỏ đi như vậy đấy;;;;
심판(박지훈)/문
Bạn sẽ sớm bị bắt thôi.
심판(승관)/썬
Tôi sẽ tự mình kể cho bạn nghe sau.
심판(박지훈)/문
Nhưng liệu Yama cũng có Mặt Trời và Mặt Trăng riêng biệt không?
심판(승관)/썬
KHÔNG.
심판(승관)/썬
Tôi đang một mình.
심판(박지훈)/문
Vậy tại sao lại là Mặt Trời...?
심판(승관)/썬
Cánh cửa trông quá u ám.
심판(박지훈)/문
Tôi hiểu rồi.
황민현(황민현)/문
Chào thầy hiệu trưởng!
배주현(아이린)/썬
Tôi đã nói với anh rồi, nếu anh quay lại đây tôi sẽ giết anh đấy!
황민현(황민현)/문
Tôi đã tìm thấy Yeomra.
배주현(아이린)/썬
Đó là ai?
황민현(황민현)/문
Người đàn ông đứng cạnh bạn khi tôi gặp bạn lần đầu.
배주현(아이린)/썬
Có rất nhiều thứ xung quanh...
황민현(황민현)/문
Đó là một cánh cửa và nó còn mới.
황민현(황민현)/문
Và tôi đã ở cùng với Sun.
배주현(아이린)/썬
Có phải là Park Ji-hoon không...?
황민현(황민현)/문
Bạn có dự định gặp mặt không?
배주현(아이린)/썬
Chúng tôi quyết định gặp nhau vào ngày mai.
황민현(황민현)/문
Hãy đe dọa hắn để cứu Son Seung-wan.
배주현(아이린)/썬
Sao bạn lại giúp tôi như vậy?
황민현(황민현)/문
Tôi...tôi sẽ đi!
배주현(아이린)/썬
Tại sao họ lại chạy như vậy?
라이트(조이)
Có chuyện gì không ổn à?
라이트(조이)
Trông bạn có vẻ nghiêm trọng.
배주현(아이린)/썬
tức là......
배주현(아이린)/썬
(Giải thích những gì đã xảy ra...)
라이트(조이)
Ý bạn là tôi phải đối đầu với Yeomra nếu muốn cứu Seungwan sao?
배주현(아이린)/썬
Và Yama đó chính là Park Ji-hoon.
라이트(조이)
Công việc ngày càng trở nên khó khăn hơn theo thời gian...
배주현(아이린)/썬
Tôi sẽ tranh luận về chuyện đó vào ngày mai...
배주현(아이린)/썬
Tôi sẽ hồi sinh Seungwan.