Tại sao? Đây có phải là lần đầu tiên bạn gặp một người mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội

#chứng cớ#

정여주[18]

Sao... có chuyện gì vậy, Mina...?

한미나

Kyaaaaaaak!!

정여주[18]

(Giật mình)

한미나

Đừng đến gần tôi!!

한미나

Xin vui lòng!!

Này... đó chẳng phải là Jung Yeo-ju sao...? Cô ấy thật sự như vậy sao...? / Chà... Tôi không ngờ Jung Yeo-ju lại như thế... / Nhìn Mina kìa...! / Thật sự quá sốc... / Jung Yeo-ju đúng là đồ khốn nạn?!

정여주[18]

À... không...

Có chuyện gì vậy!

정여주[18]

..!

정여주[18]

giáo viên..

선생님

Mọi người tập trung lại đây nào, mousse..!

Tôi đã xem xét tình trạng của Mina.

선생님

mina..!

선생님

Bạn đang ở tiểu bang nào vậy?!

선생님

Ai đã làm vậy!!

한미나

H-h-h-h...

한미나

Nữ chính...

선생님

W-W-Yeoju...?

선생님

Yeoju... cậu thật sự đã làm vậy sao..?

정여주[18]

À... không...

정여주[18]

Tôi không phải là người như vậy...

선생님

...Đúng vậy... Anh không phải là kiểu người hay làm thế...

Nghĩ lại thì, nữ chính cũng tốt bụng thật... / Đúng rồi... Cô ấy đã ngăn chặn bọn bắt nạt... / Chắc chắn Han Mina không tự dàn dựng chuyện này, phải không? / Nếu vậy thì quá đỉnh luôn.

한미나

Chậc...

정여주[18]

..!!

한미나

Thầy S!!

한미나

Tôi...! Làm ơn cứu tôi!!

한미나

Nữ chính!!

한미나

Nữ chính sẽ giết tôi mất..!

한미나

Làm ơn..! Làm ơn cứu tôi!! (Khóc nức nở)...

한미나

Áaaáa!!

선생님

!!

선생님

Mina, em nên đến bệnh viện ngay lập tức.

한미나

Khóc nức nở... Cô giáo...

Này... nhưng ở mức độ đó, chẳng phải nữ chính thực sự đã làm điều đó sao...? / Ý bạn là đó là diễn xuất...? / Này... cô ấy hoàn toàn có thể chỉ đang diễn xuất suốt thời gian qua!

Ôi trời... / Vậy kết luận là anh ta đã làm điều đó sao...? / Thật kinh khủng...

quái vật...

정여주[18]

..!!

선생님

Yeoju... em... bây giờ hãy đến văn phòng khoa.

정여주[18]

Cái gì...? Thầy ơi... Em thật sự không làm gì cả...!

한미나

Áaaáa!!

선생님

Yeoju, tớ xin lỗi. Chúng ta hãy nói chuyện còn lại ở phòng giáo viên nhé!

선생님

Minaya, đi thôi.

한미나

Khóc nức nở...

한미나

(cười mỉa)

정여주[18]

..?!

정여주[18]

'Bạn đã cười...!'

Ôi... thật sự đáng sợ...

정여주[18]

(Giật mình...)

Lẽ ra tôi không nên đến gần cô ta.../Tôi cứ tưởng cô ấy là một cô gái tốt.../Cô ta đúng là đồ rác rưởi/Loại con mụ tâm thần đó đáng lẽ phải chết đi cho rồi.

thì thầm

정여주[18]

Tôi phải làm gì đây... Tôi không thể nhúc nhích một bước nào khỏi đây...

정여주[18]

Ôi... (nghẹn ngào)

정여주[18]

Không... Mình không nên khóc ở đây...!

Xin hãy tránh sang một bên một chút!!

정여주[18]

Ờ...?

박지민[18]

Đi thôi

정여주[18]

Ji...min...?

김태형[18]

Yeoju, cậu ổn chứ...?

정호석[19]

Chuyện này xảy ra như thế nào?

정호석[19]

Mọi chuyện cứ thế xảy ra...

민윤지[18]

Đúng vậy, bạn sẽ không làm điều như thế đâu!

정여주[18]

Đó...

Họ có vấn đề gì vậy...? Ngưu tầm ngưu mã tầm mã...

정여주[18]

..!!

민윤지[18]

Chết tiệt...

민윤지[18]

Này lũ khốn nạn!! Các ngươi không chịu im miệng đi à?!

민윤지[18]

Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?!

민윤지[18]

Biến đi!

김태형[18]

Yunji, dừng lại đi...

김태형[18]

Chúng ta vào trong trước đã.

민윤지[18]

Chậc... Được rồi...

•

• •

• • •

민윤지[18]

Hả?! Con nhỏ đó đúng là một kẻ điên khùng!

Nữ chính đã kể lại toàn bộ câu chuyện về vụ việc liên quan đến Mina.

김태형[18]

Đúng vậy, lần này tôi hoàn toàn đồng ý với những gì Yunji nói.

정호석[19]

....(nghiền)

정호석[19]

Sao anh dám... với em gái tôi...

박지민[18]

...

박지민[18]

Vì thế...

박지민[18]

Bạn định làm gì bây giờ?

민윤지[18]

Tôi còn biết làm gì nữa chứ! Tôi phải xông vào nhà hắn và đánh hắn một trận chứ!!

박지민[18]

Bạn thậm chí có biết nhà anh ta ở đâu không?

민윤지[18]

Nếu bạn hỏi các giáo viên về điều đó thì sao..!

정호석[19]

...KHÔNG..

정호석[19]

Han Mina...

정호석[19]

Đây là nhóm xếp thứ 3... Nhóm H...

정여주[18]

..?!

김태형[18]

Gì...?

민윤지[18]

dưới...?

정여주[18]

Chúng tôi... đang ở nhóm thứ 8...

정호석[19]

Ừ... có lẽ đó là lý do tại sao chúng ta không thể làm được gì cả...

정호석[19]

Chỉ khi nào không tìm thấy bằng chứng nào nữa..!

민윤지[18]

chứng cớ..?

정호석[19]

Đúng vậy, nếu chúng ta tìm được bằng chứng thuyết phục chứng minh nữ chính vô tội.

정호석[19]

Họ cũng không thể nói một lời nào.

민윤지[18]

Sao, đơn giản vậy thôi!

민윤지[18]

Giá mà chúng ta tìm được bằng chứng đó!

정여주[18]

Tuy nhiên..

정여주[18]

Liệu bằng chứng đó có dễ tìm không...?

김태형[18]

Đúng vậy... không thể nào Han Mina lại làm chuyện đó mà không có sự chuẩn bị trước.

박지민[18]

...Đại loại là như vậy...

tiếng lạch cạch

선생님

...

정여주[18]

...? Hiệu trưởng... Giáo viên...?

정여주[18]

Thưa ngài, làm sao ngài lại đến đây...

교장 선생님

...Quyết định về số phận của bạn đã được đưa ra.

정여주[18]

!!

정호석[19]

...Đó là kiểu tính cách nào...?

교장 선생님

...Tôi rất tiếc về điều này, nhưng...

교장 선생님

Tôi bị đuổi học và cuối cùng phải vào tù.

민윤지[18]

!!!

김태형[18]

nhà tù...?!

민윤지[18]

Khoan đã!! Nữ chính không làm gì cả!

민윤지[18]

Sao bạn lại nói về chuyện không có bằng chứng vậy..!

교장 선생님

Chúng tôi cũng đã cố gắng hết sức để tìm bằng chứng, nhưng...

교장 선생님

Hệ thống camera giám sát bị hỏng đúng lúc đó, và

교장 선생님

Họ nói rằng ngoài hai người ra thì không ai chứng kiến ​​vụ việc cả.

교장 선생님

Và... bạn biết đấy

교장 선생님

Gia đình của Mina

정여주[18]

..!!

김태형[18]

Rồi... nữ chính lại vào tù ngay lập tức như thế này..!

교장 선생님

Nhưng..

교장 선생님

Cha của bạn đã đến gặp chủ tịch tập đoàn H và cầu xin ông ấy.

교장 선생님

Khi 10 nhóm hàng đầu tập hợp lại để họp trong vài ngày tới...

교장 선생님

Nếu đến lúc đó tìm thấy bằng chứng, vui lòng yêu cầu hủy bỏ lệnh xử phạt.

교장 선생님

Tôi cũng không biết chi tiết cụ thể, nhưng...

교장 선생님

Tôi nghe nói bố của bạn đã trải qua một số khó khăn.

교장 선생님

Vậy nên, không phải bây giờ, nhưng các bạn phải tìm ra bằng chứng trước ngày họp.

정호석[19]

...!

정호석[19]

Chỉ còn 4 ngày nữa là đến cuộc họp..!

김태형[18]

Liệu chúng ta có thể tìm thấy nó ở đó không...?

민윤지[18]

Tôi phải tìm ra nó bằng mọi giá!

교장 선생님

Vậy thì, tôi hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ.

교장 선생님

Có lẽ tôi sẽ không tìm thấy nó đâu, nhưng... (lẩm bẩm)

박지민[18]

...

Chuông reo-

Nhẫn nhẫn

김태형[18]

Cuộc gọi điện thoại...?

정호석[19]

Ừ, của tôi...

정여주[18]

Đây là ai?

정호석[19]

.....bố

정여주[18]

!!

....Nhấp chuột..

정호석[19]

Xin chào..?

{À... đúng rồi... có phải là Hoseok không...?}

정호석[19]

Vâng... Bố

{Sự việc này...}

Bạn không làm điều đó, phải không?

정호석[19]

...!

정호석[19]

Vâng tất nhiên!

정호석[19]

Theo bạn, tại sao nữ chính lại làm như vậy?

{Được rồi...thế là đủ rồi.}

{Các bạn ơi... chắc hẳn các bạn đã nghe hiệu trưởng nói rồi, phải không...?}

Tôi phải tìm bằng chứng... bằng chứng chắc chắn chứng minh nữ chính vô tội..!

정호석[19]

Vâng... vậy nên chúng tôi sẽ cố gắng hết sức có thể.

{.....được rồi..}

Và tôi xin lỗi, nhưng...

Có vẻ như người cha này sẽ không thể giúp được gì...

정호석[19]

Đúng...?

{...Đây là một trong những điều kiện mà Chủ tịch Tập đoàn H đặt ra để đổi lấy cơ hội này cho bạn}

{Tự mình tìm ra bằng chứng..!}

정호석[19]

..!!

Tôi gọi điện để báo cho bạn điều này.

Bố phải cúp điện thoại khi chuyện này xảy ra.

{Làm ơn... Tôi cầu mong bằng chứng sẽ được tìm thấy,}

Tôi rất tiếc vì không thể giúp bạn được.

{sau đó...-}

Nhỏ giọt....

tiếng bíp-

tiếng bíp

tiếng bíp-

tiếng bíp...

정호석[19]

...Mọi người đều nghe thấy điều đó rồi chứ...?

정호석[19]

Chúng ta không còn cách nào khác ngoài việc tự tay làm điều đó.

민윤지[18]

Vậy... bạn đã lên kế hoạch làm điều đó từ lâu rồi sao?

민윤지[18]

Vì chúng tôi không giàu có như các bạn.

민윤지[18]

Tôi quen làm mọi việc một mình rồi!

김태형[18]

Vâng, chúng tôi cũng già rồi.

김태형[18]

Chúng ta chắc chắn sẽ tự tìm ra được!

정여주[18]

Bạn thực sự... có thể làm được điều đó sao...?

정호석[19]

Đúng vậy! Chúng ta là những người thông minh, cậu và tớ, cùng một chút Taehyung nữa.

정호석[19]

À! Jimin cũng thông minh à?

정호석[19]

Chúng ta không hề thua kém về trí tuệ, vì vậy chắc chắn chúng ta sẽ tìm ra nó!

김태형[18]

được rồi!

민윤지[18]

Ờ...?

민윤지[18]

Chúng ta có một người em trai!

김태형[18]

Nghĩ lại thì...!

정호석[19]

Ừ! Nếu có chuyện gì không ổn, mình sẽ nhờ cậu giúp, anh bạn.

정호석[19]

Chúng ta hãy cùng nhau tìm ra bằng chứng nhé!

정여주[18]

...được rồi..!

Và thế là, Yeoju, Hoseok, Taehyung, Yunji, Jimin và Yoongi bắt đầu tích cực tìm kiếm bằng chứng.

Nó bắt đầu cho thấy kết quả.

Và,

Bốn ngày đã hứa đã trôi qua.

Ngày họp đang đến gần.