Gió ơi, cậu là người bắt đầu trước đấy. (Truyện ngắn)
Tập 9



유이_김태형
Tôi...không muốn lập người kế nhiệm với anh...!!!


소피_여주경
Cái... cái gì?


유이_김태형
...Tôi xin lỗi...Tôi xin lỗi...


여주경
...Này, nếu cậu nói cho tớ lý do đó, cậu nghĩ tớ sẽ chấp nhận ngay sao?


여주경
Dù lý do là gì, anh/chị đã bỏ rơi tôi và điều đó sẽ không bao giờ thay đổi.


여주경
Việc viện cớ như vậy chỉ là tự biện minh cho bản thân mà thôi.


여주경
Trông đáng sợ thật đấy lol


유이_김태형
...

Yui liên tục quỳ xuống và nói lời xin lỗi.


유이_김태형
Tôi...khóc nức nở...xin lỗi...khóc nức nở...

Cuối cùng, nước mắt bắt đầu chảy ra từ mắt Yui.


소피_여주경
!!!!....

Chiếc ghế sofa, nhìn thấy cô ấy khóc, hơi hoảng hốt nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.


여주경
...Tôi không thể chấp nhận được dù em có khóc như thế này đi nữa...


여주경
Dù em có khóc lóc, la hét thế nào đi nữa, khi anh gặp khó khăn và đau đớn tột cùng, thì đó không phải là em, mà là Yoongi.


캇_민윤기
Ju-kyung, hãy cố gắng chịu đựng một chút.


소피_여주경
....ha..


소피_여주경
Từ giờ trở đi, chúng ta chỉ gặp nhau khi có cuộc hẹn chính thức.


유이_김태형
.....

lê bước chậm chạp

Và như vậy, đêm tiệc và vũ hội cuối cùng càng trở nên sâu lắng hơn.

Sáng hôm sau...

lê bước lê bước _


캇_민윤기
Sophie!!

Tadadadak _


소피_여주경
Ồ... À, đó là Yoongi oppa.


캇_민윤기
Joo Kyung-ah, bữa sáng đâu rồi? Sao lại mang ra nhanh thế?


소피_여주경
Ừm... mình thực sự không muốn ăn nó...


캇_민윤기
Này, nhưng mọi người vẫn phải ăn chứ. Chờ chút, mình sẽ mang trái cây ra...!!

Tadadadak


소피_여주경
Ôi...anh trai!!

Sophie gọi lớn, nhưng Kat đã đi rất xa với đống trái cây.


소피_여주경
Ôi trời...không sao đâu....ㅎ

Vài phút sau...

Tadadadak _!


캇_민윤기
Joo Kyung-ah!!

Anh ta chạy đến từ xa với vẻ mặt vui vẻ, mang theo một ít trái cây và một tấm chiếu.


소피_여주경
Haha, đừng chạy, bạn sẽ bị thương đấy...

Cheolpuduk _

Em trai tôi, người giống như một đứa trẻ, đã bị thương trước khi tôi kịp dặn dò nó đừng bị thương.

lê bước chậm chạp


소피_여주경
Hahaha, dậy nhanh lên nào!


캇_민윤기
Ôi... Tôi sắp chết mất...


소피_여주경
ㅋㅋㅋ Tôi sẽ đến cửa hàng Dojiri mua một ít thuốc mỡ.


캇_민윤기
Không sao đâu... haha cảm ơn bạn nhiều!!


소피_여주경
Ừ haha

lê bước chậm chạp

Phòng tiếp tân _

Lục lọi tìm kiếm _


소피_여주경
Ừm... nó ở đâu vậy?

Sophie lục tìm trong ngăn kéo ở phòng chờ băng bó và thuốc mỡ cho vết thương của Kat.

Xoẹt


유이_김태형
Bạn đang tìm kiếm điều gì?


소피_여주경
....Vua Băng Dán và Thuốc Mỡ


유이_김태형
!! Bạn có bị thương không?!

Yui, nghĩ rằng người bị thương là Sophie, trở nên phấn khích và kiểm tra kỹ lưỡng từng ngóc ngách trên cơ thể Sophie.

Sophie nói chuyện lạnh lùng với Yui.


소피_여주경
Không phải tôi, mà là Kat.


유이_김태형
....Được rồi, đi tìm nhanh lên!


소피_여주경
Tôi đang tìm kiếm

Yui trèo lên chiếc giường như thể cô ấy đã kiệt sức, và xoay tròn thân hình dài ngoằng, không cân đối của mình trên không trung khi nói chuyện.


유이_김태형
...Tại sao bạn lại ghét tôi?


소피_여주경
Đến giờ bạn vẫn chưa nỗ lực sao?


소피_여주경
Tôi căm ghét người đó vì anh ta đã bỏ rơi tôi và chưa bao giờ dành cho tôi chút tình cảm ấm áp nào.


유이_김태형
Tôi thấy việc bị thúc ép mạnh mẽ như vậy thật quyến rũ.


소피_여주경
Tôi không cần biết điều đó.

Nhạc cụ gõ _!

Yui, không giấu nổi sự phấn khích trước những lời lẽ khiêu khích của Sophie, đặt Sophie nằm xuống chiếc giường mà cô bé đang ngồi rồi trèo lên trên người Sophie.


소피_여주경
Ôi trời ơi..!!


유이_김태형
Tôi... tôi thấy mọi điều bạn nói đều thật tuyệt vời.


소피_여주경
Tôi đã quyết định rằng tôi sẽ không yêu Hoàng đế nữa.


소피_여주경
Vui lòng tránh sang một bên.


유이_김태형
...

Yui đỏ mặt như thể xấu hổ và cẩn thận lùi ra xa Sophie.


소피_여주경
Tôi đã tìm thấy băng gạc và thuốc mỡ rồi, vậy là tôi đi đây.


유이_김태형
...được rồi

Cốc cốc cốc _

Khi tiếng giày của Sophie dần tắt hẳn, trái tim Yui bắt đầu nhói lên.


유이_김태형
Haa... Mình phải làm gì đây? Sao mình lại đánh mất đôi mắt của mình vào tay một cô gái như Dirne trong khi bỏ lại một người phụ nữ dịu dàng như vậy phía sau?

Đúng như dự đoán, tôi tiếc nuối trước sự vĩ đại của Goegye.

Mỗi ngày, con người đều hối tiếc về quá khứ.

Đó có thể là sự hối tiếc về một lựa chọn đã đưa ra ngày hôm qua, hoặc cũng có thể là sự hối tiếc về một lựa chọn đã đưa ra trong quá khứ xa xôi.

Điều quan trọng ở đây không phải là việc bạn đã đưa ra lựa chọn,

Điều quan trọng là bạn vượt qua sự hối tiếc đó như thế nào.

Những hành động làm tê liệt sự hối tiếc, đặt ra câu hỏi và thờ ơ với nó.

Một trái tim không còn cảm thấy hối tiếc

Làm thế nào để vượt qua sự hối tiếc

Trong ba lựa chọn này, chúng ta chọn một và vượt qua sự hối tiếc.

Nhưng nếu sự hối tiếc hoặc sai lầm quá lớn, bạn có thể không vượt qua được và có thể bỏ cuộc hoặc thậm chí có những suy nghĩ cực đoan.

Tôi rất tò mò muốn xem Yui sẽ vượt qua những hối tiếc của mình như thế nào.