Yoongi đang ứng tuyển làm giáo viên tại trung tâm giữ trẻ của BTS!
#4. Phỏng vấn trực tiếp 1:1 với Jimin



민윤기
Jungkook


전정국
Đúng?


민윤기
Bạn có thể đi gọi Jimin lại được không?


전정국
Tôi sẽ lôi anh đến đây dù có phải gục ngã đi chăng nữa!


민윤기
Ừ... không, bạn không cần phải đi xa đến thế đâu.

Udadadada ((Đây là tiếng Jungkook chạy.))

김여주
Này Jeon Jungkook! Đừng chạy!


전정국
KHÔNG,

김여주
Thật vậy sao!

Yeoju, bình tĩnh nào!


전정국
Này! Chào cô gái!

CHÀO!

Bùm!


전정국
Chào, Manggae Jimin!


박지민
Đừng gọi tôi như thế...


전정국
Thầy Yoongi đã dạy tôi từ lâu.


박지민
Ôi không... Nếu không đi thì không được bịt mắt à?


전정국
Bạn không nhất thiết phải tự mình đi bộ.


박지민
Thật sự?


전정국
Suỵt!


김석진
Ôi trời! Jimin được Jungkook ôm!


김남준
Ôi trời!


전정국
Bạn đang nhìn gì vậy?


김석진
Lấy làm tiếc!


박지민
Đặt nó xuống


전정국
KHÔNG

Cuối cùng, Jimin cũng nhận được tin từ Jungkook.


전정국
Tôi mang đến rồi! Tạm biệt!


민윤기
Hả? Sao cậu lại ở trong tư thế đó?


박지민
Hừ...


김태형
Thưa thầy, em xin phép đi bây giờ.


민윤기
Bạn đang đi đâu vậy?


김태형
Bầu trời xanh biếc, Ban-i-young~~♡


민윤기
Hãy đi và đừng quay lại nhé ♡


민윤기
Được rồi, Jimin.


박지민
Hả? Hehe


민윤기
Bạn có ghét và không thích giáo viên của mình không?


박지민
Ôi trời... Em thích cô lắm, thầy ơi...


민윤기
À... tốt lắm, tốt lắm, nhưng sao Jimin nhà ta lại khóc mỗi khi nhìn thấy cô giáo vậy?


박지민
Tôi sợ quá...


민윤기
Vậy là hôm nay cô giáo sẽ nói chuyện với Jimin một tiếng đồng hồ ^^


박지민
Ừm? Một giờ là bao nhiêu?


민윤기
60 phút


박지민
6. 60 phút là bao nhiêu?


민윤기
Ừm...chúng ta sẽ nói chuyện đến giờ ăn trưa.


박지민
Nếu tôi ra ngoài, bạn sẽ không mặc nó chứ?


민윤기
Nếu em nói chuyện đến hết giờ, cô sẽ cho em 5 viên vitamin Pororo... nhưng nếu Jimin không thích thì cô giáo phải ăn nhé!


박지민
Tôi muốn nói chuyện!


민윤기
Vâng~~^^


박지민
Ờ...Thưa thầy, em có thể nói điều này được không ạ?


민윤기
Ừ ^^ Cứ nói gì tùy thích


박지민
Dạo này Jeonggu cứ đánh rồi ném tôi đi...


민윤기
À... vậy là lúc nãy...


박지민
Sau đó


민윤기
Jimin! Mỗi khi chuyện như thế xảy ra, hãy túm lấy tai tớ rồi chạy trốn nhé!


박지민
Ngay cạnh tai bạn à?


민윤기
Hừ!


박지민
Đúng


박지민
Và nữ chính cũng trêu chọc tôi về đôi tay nhỏ nhắn của mình...


민윤기
Trong những lúc như vậy... có rất nhiều thứ quan trọng hơn bạn!


박지민
Tôi đã làm được rồi, nhưng có cái gì đó cản trở. Đó là cái gì vậy? Thật khó chịu.


민윤기
Mỗi khi chuyện đó xảy ra, hãy nói với giáo viên của bạn, "Thầy Taehyung hoàn toàn đúng đấy~ Tớ sẽ nói cho cậu biết."


박지민
Đúng vậy! Tôi sẽ báo cho ông Nunggi biết!


민윤기
Và?


박지민
Thầy Taehyung cứ thế đánh vào ngực tôi rồi bỏ chạy... Thầy ấy đánh tôi lúc tôi đang ăn và lúc tôi đang chơi...


민윤기
Ôi, mỗi lần như vậy, cô giáo đều mắng tôi!


박지민
Đúng?


민윤기
Thầy Taehyung vừa chạy đến và mắng mình ^^


박지민
Bạn nói thật chứ?


민윤기
Đúng!

Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện này chuyện kia thì đã đến giờ ăn trưa.

Giờ ăn trưa


박지민
Hôm nay tôi có thể ngồi cạnh bạn được không?


민윤기
Vâng, tất nhiên rồi!


전정국
Park Jim, tránh ra!


박지민
Thưa ngài...


김태형
Anh Yoongi, nhường chỗ đi, chỗ ngồi bên cạnh là của tôi.


전정국
Đây là góc dành riêng cho giáo viên, và tôi thường ăn một mình ở góc đó.


김태형
....Jeung-guk? Jeung-guk?


전정국
Không phải Zengguo, mà là Jeongguo. Thưa ngài?


민윤기
À... Vậy thì thầy Taetae đang đứng trước mặt tôi! Jungkook ở bên phải! Jimin ở bên trái!


김태형
Họ vừa ăn vừa nhìn mặt chúng ta~~ Mình yêu thầy Yoongi lắm ♡♡♡


민윤기
Tôi không có cái bát nào thích hợp để ăn cơm, nên tiếc là tôi phải vứt nó đi rồi ^^


김태형
Hahaha, chỉ đùa thôi ♡


전정국
Em yêu cô, cô Nunggi!


박지민
Jimin cũng rất yêu quý thầy Yoongi!


민윤기
Em cũng yêu anh ^^


김태형
Giáo viên?


북극곰 작가
Còn bọn trẻ thì sao trong lúc Jimin nói chuyện với Yoongi?