Bạn đã thay đổi 180 độ
Tập 3. Một câu chuyện cũ?
(Tiếng lạch cạch)
Ngay khi nữ chính bước vào, cô ngồi xuống ghế, túm tóc mình và nằm úp mặt xuống.
양여주
Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt...
양여주
Tôi phải làm gì đây... Tôi thực sự...
양여주
Ôi... ôi... (bụng tôi đau quá)
양여주
à...
임다윤
Này Yang Yeo-ju... cậu có sao không?
양여주
Ừ... ừ... không sao đâu...
임다윤
?
양여주
Bụng tôi... đau quá...
임다윤
Bạn có bị đánh vào bụng không?!
양여주
Không... không phải là tôi bị đánh đâu... Phù...
양여주
Cơn đau của tôi đã thuyên giảm.
임다윤
Bạn ổn chứ...?
임다윤
Chuyện gì đã xảy ra thế..?
양여주
...(Gật đầu-)
임다윤
Gì..?
양여주
Tôi... tôi đã trở thành một tên tay sai... 8ㅁ8..
임다윤
Ô... hả...?!
임다윤
Tôi đã biết mà...
양여주
Tôi phải làm gì bây giờ...
양여주
Tôi có nên chuyển trường không? 8ㅁ8
김태형
Bạn định bỏ trốn à?
양여주
Ách..!
김태형
Đang cố bỏ trốn...?
양여주
Không phải vậy...
전정국
Này, đồ nhóc con.
양여주
N...Vâng..?!
전정국
Ngay cả khi bạn chuyển trường.
전정국
Bạn nằm trong tay tôi.
양여주
…'Chết tiệt...'
전정국
Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện bỏ chạy.
양여주
...Đúng..
임다윤
.....
김태형
Ồ, vậy ra bạn cũng ở đây à?
임다윤
(Sự ngạc nhiên
전정국
À, đừng gây sự với người khác.
전정국
Ít nhất một tên tay sai đã được xác nhận, haha.
양여주
...
전정국
Này, đồ nhóc con!
양여주
N...Vâng?!
전정국
Tại sao bạn cứ dùng kính ngữ?
양여주
N...Vâng...?! G...Ừm...
전정국
Không. Cứ dùng kính ngữ thôi haha
양여주
.....
전정국
Này, thằng nhóc ranh con!
임다윤
Ô... hả..?!?!
전정국
Mua cho tôi ít sữa sô cô la nhé. (Đưa tiền)
임다윤
Ô... ừ...!
양여주
N...Tôi cũng vậy..!
전정국
Ngồi
양여주
Ừ... (ngượng ngùng)
전정국
Bạn nghĩ đó là vì Park Jimin đã chặn bạn trước đó.
양여주
....?
전정국
Đó là vì Park Jimin đã cứu bạn khỏi bị đánh gần chết.
박지민
Hì, sao câu chuyện của tôi lại được nhắc đến nhỉ..?
김태형
Park Jim, sao cậu lại đột nhiên đến thế?
박지민
Tại sao?
박지민
Tôi đến thăm cậu bé này~
Jimin chỉ tay về phía Yeoju.
양여주
?
전정국
Park Jim. Sao bạn lại quen anh ta vậy?
전정국
Này, tên tay sai kia. Ngươi có biết Park Jimin không?
양여주
....'Đó là ai...'
양여주
KHÔNG...
박지민
Gì...
박지민
Chắc là họ không nhớ rồi haha
박지민
Vì đó là một câu chuyện quá cũ rồi phải không?
양여주
...?'Bạn đang nói về cái gì vậy...'
김태형
Cái quái gì vậy, đồ lập dị!
(Tiếng lạch cạch)
임다윤
Tôi...tôi đã mua nó...ở đây
박지민
Hả? Cái gì? Có hai tên tay sai à?
전정국
Tôi định chỉ để Yang Yeo-ju ở lại một mình thôi, nhưng cậu đến và phá hỏng hết mọi thứ rồi haha
박지민
Tôi sẽ coi đó là lời khen haha
전정국
.....
(Ding dong ding dong)
양여주
Đ...đến giờ học rồi...
김태형
Ôi, phiền phức quá...
선생님
Bây giờ, mọi người hãy ngồi vào chỗ của mình.
전정국
Này, tên tay sai kia. Ra đây.
양여주
Ô-Ái..?!
Jungkook nắm lấy cổ tay Yeoju và rời khỏi lớp học.
Nơi chúng tôi đến là sân thượng.
양여주
Ô... sao... lại ở đây...
전정국
khói
양여주
?!
양여주
Nhưng tại sao các người lại lôi tôi theo, lũ khốn?
김태형
Này Jeon Jungkook, cậu có ở đây không?
박지민
Tôi không có cái nào cả.
전정국
Những tên khốn này thật sự...;;
김태형
Heh, cảm ơn nhé~ (lấy điếu thuốc của Jungkook)
박지민
Cảm ơn bạn nhé~ (lấy điếu thuốc của Jungkook)
전정국
Ôi trời, thật không thể tin được.
전정국
Này, thằng nhóc ranh con. Coi chừng cô giáo chủ nhiệm đang đến kìa.
양여주
Vâng...
Jungkook, Jimin và Taehyung đi ra phía sau sân thượng.
양여주
'Mình đang làm cái gì thế này...?'
양여주
Thật thảm hại... Yang Yeo-ju...
양여주
Tôi quyết định trở thành một người trưởng thành tốt...
양여주
"Tôi đã trở thành một tên tay sai..."
양여주
Thật đáng thương... thật đáng thương...
양여주
Tôi đã hứa với Jungkook... rằng chúng ta sẽ trở thành những người lớn tốt...
양여주
'?...Jungkook...Jeon Jungkook...'
양여주
Tên gọi khá giống nhau... ha ha...
양여주
Tính cách của chúng ta hoàn toàn trái ngược nhau...?
양여주
'Jungkook... Không biết cậu ấy đang ở đâu nhỉ...'
양여주
.....
전정국
Này, đồ nhóc con!
전정국
Bạn đang nghĩ gì mà không nghe điện thoại ngay cả khi tôi gọi vậy?
양여주
N...Vâng?
전정국
Cho tôi số điện thoại của bạn.
전정국
Như vậy, tôi có thể khiến chúng hoạt động mọi lúc, mọi nơi.
양여주
...Vâng...đây rồi...
박지민
Cho tôi một cái nữa!
양여주
...? Đúng....
김태형
Cho tôi một ít nữa!
양여주
Ừ... 'Những tên khốn này... tại sao...'
전정국
Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay, nên hãy giữ điện thoại sẵn sàng nhé.
양여주
...? Vâng... 'Tối nay...?'
전정국
Xuống đây đi. Tan học rồi.
양여주
?! Aaaah! Đúng rồi.....!
Nữ nhân vật chính bị ngã khi đang chạy.
박지민
?! Ờ... ừ
양여주
Áaa! (Đột nhiên đứng dậy và chạy ngược lại)
박지민
Đầu gối của bạn có ổn không?
전정국
.....