Bạn là người đầu tiên và cũng là người cuối cùng của tôi.
cái này..


Ngày hôm sau


문별이
Vâng..


문별이
Hwaam..


문별이
Bây giờ là mấy giờ rồi?


문별이
...


문별이
Bây giờ là 8 giờ...


문별이
Ôi! Tôi phải về sớm rồi!

Đột nhiên


김용선
Này! Mau lên, tôi đi đây.


김용선
Chúng ta ăn xong rồi đi thôi.


문별이
Hai lát bánh mì...


정휘인
Chị ơi, ăn nhanh lên! Em phải đi rồi.


안혜진
Chúng tôi đã ăn hết mọi thứ từ trước đó rồi.


문별이
Vâng!

Sau khi ăn vội vàng


서은광
Được rồi, chúng ta đi thôi.


서은광
Trước hết, mỗi người trong các bạn nên có một cái này.


문별이
Đây là một chiếc bộ đàm...


서은광
Khi nói, hãy nhấn nút này và nút này...


서은광
À! Mọi người, mỗi người lấy một cái nhé.


서은광
Tôi chỉ mang theo những khẩu súng có độ giật thấp nhất có thể.


육성재
Được rồi! Đi thôi!


서은광
Suỵt... Đây là một con hẻm.


서은광
Một khi đã cắn câu, mọi chuyện coi như chấm dứt.


이민혁
tan biến...


이민혁
Lối này...

Xoẹt...


김용선
Kaaaak!


이민혁
Suỵt... im lặng nào...


김용선
Ôi...ôi


김용선
Paha... Tôi xin lỗi


김용선
Ừm... có cái gì đó kỳ lạ đang di chuyển ở đằng kia...


이민혁
Có gì kỳ lạ à?


이민혁
Seongjae, làm ơn kiểm tra lại.


육성재
Hừ...


육성재
Gì..

Seongjae chộp lấy khẩu súng và đi đến chỗ túi rác.


육성재
..Gì..

Grrrrr


육성재
Aah!


육성재
Anh ơi! Qua đây!


이민혁
Trẻ em c

Bùm! Bùm


이민혁
Phù... Tôi chết mất thôi...


육성재
Đây là cái gì...


육성재
...


육성재
Anh bạn... cái này


육성재
Nó là một con mèo, nhưng nó là một con mèo thây ma...


이민혁
Động vật cũng có thể bị nhiễm bệnh...


서은광
ha...


서은광
Nhanh lên nào, chỉ còn vài phút nữa thôi.


이민혁
ừ


김용선
Phù...hừm...


정휘인
Em gái...


김용선
Thở dài... đi thôi...

bùm bùm

Có điều gì đó kỳ lạ.

Xung quanh chẳng có ai ngoài những thây ma động vật...


문별이
Có điều gì đó lạ lạ


정휘인
Tại sao không có người nào ở đây?


정휘인
Không còn người sống sót, không còn thây ma, không còn gì cả.


서은광
Thật kỳ lạ...


서은광
À! Bắt đầu thôi!