Bệ hạ không thể giết tôi.
Anh yêu em, chỉ một từ thôi.


루시아나
Tôi muốn được diện kiến Bệ hạ, nhưng tại sao lại có người kế vị ngai vàng?


박지민
Hành lý đó rất đáng giá.

루시아나
Nhưng tôi đã gọi cho Bệ hạ.


박지민
Tại sao lại có những điều bạn không thể nói với người khác?

루시아나
KHÔNG


박지민
Vậy tại sao bạn lại gọi cho tôi?

루시아나
Tôi kính trọng Bệ hạ.


박지민
Youngae, tôi có vị hôn phu rồi.

루시아나
Xin hãy chấp nhận tôi vào chính phủ của các bạn.


이여주
Cái gì thế kia!


박지민
Này, bạn có thể ra ngoài một lát được không?


이여주
Thưa Bệ hạ... Tôi hiểu rồi.

Tôi bước ra ngoài sau khi gặp Luciana. Luciana mỉm cười với tôi, vẻ mặt đầy tự hào. Thật ra, nếu tôi nói mình không lo lắng thì đó là nói dối. Trước khi tái sinh, Đức Vua đã yêu Luciana.


이여주
Tôi lo lắng


전정국
Yeojuya


이여주
Này, cậu tập luyện đối kháng xong chưa?


전정국
Ồ, nhưng sao bạn lại làm thế ngay trước phòng khách vậy?


이여주
Youngae Luciana đã đến. Luciana đã thỉnh cầu Đức Vua chấp nhận nàng làm vợ.


전정국
Cái gì?! Vậy là Đức Vua nói ngài không thích nó sao?


이여주
...........


전정국
không đời nào


이여주
Anh ta vừa bảo tôi ra ngoài.


전정국
Tôi nên vào xem thử.


이여주
Ừm... Anh trai! Bình tĩnh nào!


전정국
Hai người còn chưa kết hôn nữa, chính phủ đang làm gì vậy?


이여주
Chưa chắc chắn


전정국
dưới......


이여주
Anh ơi, mình đi dạo một vòng nhé.


전정국
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?


이여주
Anh trai tôi trông nghiêm nghị hơn tôi.


전정국
Tôi lo lắng


이여주
Kính tin tưởng Bệ hạ


전정국
Thưa bà, bà cần gì ạ? Tôi sẽ cho bà.


이여주
Nếu bạn chỉ muốn làm tôi vui lên thì không cần phải làm thế.


전정국
Vậy thì anh muốn gì? Quyền lực, tiền bạc hay thứ gì đó tương tự?


이여주
Tôi muốn được yêu thương


전정국
......


이여주
Dĩ nhiên, tôi vẫn nhận được rất nhiều tình yêu thương, nhưng tôi muốn nhận được một tình yêu thương an toàn hơn.


전정국
Mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy.


이여주
Tôi đoán vậy


전정국
Vậy thì bạn là một đứa trẻ đáng yêu.


이여주
........


전정국
Cô đang khóc à, nữ anh hùng?


이여주
Tôi chỉ...thích nó thôi...haha

Anh trai tôi nhẹ nhàng ôm và vỗ về tôi. Tôi bình tĩnh lại và trở về cung điện.


전정국
Bạn có thực sự ổn khi không có tôi không?


이여주
Vâng, làm ơn nhanh lên và đi đi. Tôi bận quá, không có thời gian để trò chuyện với mọi người.


전정국
Không sao đâu... Tôi sẽ ra ngoài.


이여주
Đúng

Tôi quay người lại để tiễn anh trai và đi về phòng mình.


박지민
Yeojuya


이여주
thưa bệ hạ


박지민
Bạn đã ở đâu vậy?


이여주
Tôi đã đi dạo với anh trai mình.


박지민
được rồi?


이여주
Khách của bạn thế nào?


박지민
ừm


이여주
Sau đó tôi sẽ đi nghỉ ngơi một chút.


박지민
Yeojuya

Khi tôi đi ngang qua chỗ Đức Vua, Đức Vua nói...


이여주
Đúng?


박지민
Sao bạn không hỏi thử xem?


이여주
Cái gì?


박지민
Cho dù tôi chấp nhận Luciana Youngae làm chính phủ của mình hay không


이여주
........


박지민
Bạn không tò mò sao?


이여주
Đây là sự lựa chọn của Bệ hạ, vì vậy tôi không có quyền can thiệp.


박지민
Nếu tôi chấp nhận Luciana Youngae thì sao?


이여주
Đó cũng là sự lựa chọn của Đức Vua...


박지민
Thực ra?


이여주
...........

Lạ thật, nước mắt tôi trào ra. Tôi cắn môi và cố nén tiếng hét. Rồi Đức Vua nắm lấy cánh tay tôi và xoay tôi lại.


박지민
Này... sao cậu lại khóc vậy?


이여주
Tôi không khóc đâu.....


박지민
......khóc


이여주
...........


박지민
Tôi đã nói không


이여주
Đúng?


박지민
Dù anh đã nói không, nhưng em chỉ có anh thôi.


이여주
Nức nở.....


박지민
Tại sao bạn lại khóc...?


이여주
Tôi không biết.....


박지민
Đừng khóc, anh yêu em, nữ anh hùng!

Cái ôm của Bệ hạ đã trấn an tôi, và những lời "Ta yêu con" đã khiến tôi vô cùng hạnh phúc.