Bệ hạ không thể giết tôi.
Biến tranh chấp thành tranh chấp
Chẳng mấy chốc, tôi đã tròn mười tuổi, và khi mùa đông lạnh giá đến gần, ngày tôi bước vào cung điện cũng đã đến.
Tôi chào đón bố mẹ trước cổng chính của dinh thự.
아빠
Hãy chăm sóc bản thân mình.
이여주
Đúng
엄마
Tôi lo lắng khi bạn ở một mình.
이여주
Ý bạn là chỉ có một mình thôi à? Jungkook và Taehyung đang ở đây.
전정국
Được rồi, cả hai người đừng lo lắng.
김태형
Mẹ ơi, mẹ tin con chứ?
엄마
Tôi tin bạn, dĩ nhiên rồi. Hãy chăm sóc tốt cho nữ chính nhé.
이여주
Mẹ ơi, thật sao? Con là trẻ con à?
엄마
Cậu bé mới 10 tuổi, còn nhỏ lắm phải không?
이여주
Đừng lo, tôi sẽ gửi thư cho bạn.
아빠
Được rồi, tạm biệt.
Tôi và các anh trai đã đi xe ngựa đến cung điện hoàng gia.
Lần này, tôi nhất định sẽ sống sót và được nhìn thấy mặt bố mẹ mình.
박지민
Bạn có đến không?
이여주
Dạo này bạn thế nào rồi?
박지민
Ừ, nhưng sao anh ta lại ở đây?
김태형
Tôi là thư ký riêng của cô Yeoju.
박지민
Tôi hiểu rồi.
이여주
Trông bạn không khỏe.
박지민
Không sao đâu. Quan trọng hơn, phe quý tộc nói rằng họ sẽ tổ chức một bữa tiệc hôm nay để chúc mừng việc bạn vào cung.
이여주
Ồ vậy ư?
박지민
Được rồi, chuẩn bị xong và ra đây. Tôi sẽ đợi.
이여주
Đúng
시종
Đây quả thực là một cung điện hoàng gia; nó rất rộng lớn.
이여주
Đúng vậy
시종
Cô nói cứ như thể cô chỉ mới nhìn thấy nó một lần thôi vậy, thưa cô?
이여주
được rồi?
시종
Đúng
이여주
.....Hãy chuẩn bị nhanh lên nhé.
시종
Đúng
Mọi thứ chắc chắn đang thay đổi. Ở kiếp trước, anh/chị thường gửi em đi dự tiệc một mình, nhưng lần này chúng ta đi cùng nhau. Chắc em/tôi nên đi dự tiệc thường xuyên hơn để mở rộng tầm ảnh hưởng của mình.
시종
Xong rồi.
이여주
Cảm ơn nhé!
Đã khoảng 10 phút kể từ khi chúng tôi đến bữa tiệc. Đức Vua đã đi gặp các quý tộc, còn tôi và các anh em trai của tôi thì ở cùng nhau.
김태형
Ai cũng sẽ cố gắng tạo ấn tượng tốt với bạn.
이여주
Đúng vậy, tôi cho là thế, vì người sẽ trở thành Hoàng hậu đang đứng ngay trước mặt họ.
전정국
Do đó, chắc chắn sẽ có những người cố gắng tấn công vì ghen tị.
이여주
Một gia đình thiếu suy nghĩ sẽ hành xử như vậy, chống lại Hoàng cung.
김태형
......Này, sao cậu lại xây dựng nhân vật nữ chính trưởng thành như vậy?
전정국
Ờ?
김태형
Thông thường, người ta sẽ nói nó đáng sợ, nhưng bạn lại nói những điều như vậy.
이여주
Quá ngây thơ chỉ làm tôi thêm phiền phức thôi, haha.
전정국
Yeoju... cháu vẫn còn là một đứa trẻ.
이여주
Trong cung điện hoàng gia không cần những thứ như vậy, phải không? Cả hai người đều biết rõ điều đó.
전정국
Điều đó đúng, nhưng......
김태형
Hành động nuông chiều một chút cũng không sao. Bạn là loại trẻ con gì vậy?
이여주
Tôi chỉ tỏ ra chiều chuộng các anh trai của mình thôi.
사라
Ôi trời, cô Yeoju
이여주
À, xin chào.
사라
Thật không thể tin được, một người destined trở thành Hoàng hậu lại đang cười đùa với một người đàn ông khác.
전정국
Ở đằng kia...
이여주
Khoan đã, tôi nghĩ có sự hiểu lầm ở đây.
사라
Bạn nói hiểu nhầm là sao? Không chỉ một mà là hai... Một hoàng tử không đủ sao?
이여주
Tôi xin rút lại lời đó.
사라
Tại sao? Tôi đâu có nói gì sai.
이여주
Bạn vừa nói sai rồi.
사라
Ha! Tôi đã sai ở chỗ nào vậy?
이여주
Đây là anh trai tôi, vệ sĩ của tôi, và đây là con trai của Polernaga, thư ký riêng của tôi.
사라
.........ô....à
이여주
Hãy xin lỗi ngay lập tức.
사라
..........
이여주
Nếu không, tôi sẽ kể hết mọi chuyện cho Hoàng tử biết.
사라
Xin lỗi.......
Sarah bỏ chạy như vậy đấy. Cô ta thật phiền phức, đối xử với tôi như thể tôi chẳng là gì chỉ vì tôi còn trẻ.
김태형
Ôi trời, nữ chính
이여주
Mọi người đều ổn chứ?
전정국
Yeoju, chính bạn là người đó!
이여주
Tôi ổn
김태형
Tuyệt vời!
이여주
Haha, tiến xa đến thế này thì có gì khó đâu.
바질 자작
Chào cô Yeoju.