Bạn sẽ không bao giờ quay trở lại nữa.
Chắc chắn là do căng thẳng...
(Tiếp theo là góc nhìn của Taesan...)
Tại sao mỗi khi tôi cố gắng không quan tâm, tôi lại cứ nghĩ về chuyện đó và cảm thấy mình phải tỏ ra lạnh lùng hơn nữa?
Tôi đã tìm kiếm trên internet để tìm hiểu cảm giác này là gì, nhưng không có kết quả nào.
한태산
Ôi trời... chuyện này làm tôi phát điên mất.
Tôi tự hỏi cảm giác này là gì.
한태산
Ha... Lúc đó tôi mới phát hiện ra một điều.
한태산
Tôi sẽ cho bạn lời khuyên về những lo lắng của bạn...? Tuyệt vời!
고민 상담
Bạn có thắc mắc gì không?
한태산
Thực ra, vì đây là cảm giác tôi trải nghiệm lần đầu tiên, nên tôi rất tò mò muốn biết nó là gì.
Tôi đã giải thích tất cả những gì mình cảm thấy.
고민 상담
À... haha, dễ thôi. Đó là cảm giác thích người đó.
한태산
Tôi ư? Không đời nào...
Tôi đã tắt điện thoại.
한태산
Trời ơi, ngay cả tư vấn tâm lý cũng vô ích. Chắc chắn là do căng thẳng rồi...
(Quay lại góc nhìn của Ha-eun)
sân chơi
Tôi thấy Han Tae-san đang tập thể dục.
하은
Hả? Han Tae-san!!!
Han Tae-san đã bỏ chạy để tránh mặt tôi.
하은
Sao cơ? Cậu giữ khoảng cách chỉ vì tớ cảm thấy thoải mái thôi à?
하은
Này, sao hôm nay cậu lại bỏ chạy khỏi tớ vậy?
한태산
...
Han Tae-san không nói một lời nào.
하은
(Sao? Hôm nay em không nói với cô giáo à?)
giờ nghỉ
하은
Này Seoyeon, Han Taesan có vẻ kỳ lạ nhỉ?
서연
Gì?
하은
Tôi có nên nói rằng anh ta đột nhiên trở nên lạnh lùng như băng không?
서연
Ban đầu nó là như vậy.
하은
Ừ... đúng vậy, nhưng
서연
Bạn đã nhầm lẫn việc Han Tae-san đối xử tốt với bạn với tính cách thường ngày của anh ấy.
하은
Phải?
Tôi ngồi vào chỗ của Han Taesan để thu hút sự chú ý của anh ấy.
한태산
... Bạn đang làm gì thế?
하은
Cái gì? Đây là chỗ ngồi của tôi.
한태산
Ra đây đi trong khi tôi vẫn còn tử tế.
Tôi tựa đầu lên bàn của Han Tae-san.
하은
Không! Tôi sẽ không nhúc nhích dù bạn có đánh tôi đi nữa.
한태산
dưới...
Khi tôi ngước nhìn lên, Han Tae-san đang giơ nắm đấm lên, nên tôi nhắm chặt mắt lại.
하은
Ôi trời!
한태산
Bạn đang làm gì thế?
Hóa ra anh ấy đang duỗi người.
한태산
Được rồi, ngồi đó đi.
하은
Vậy bạn sẽ ngồi ở đâu?
한태산
Tôi á? Dĩ nhiên đó là chỗ của bạn rồi.
하은
À... đúng rồi.
Chúng tôi đổi chỗ ngồi cho nhau một ngày.
하은
(Bàn làm việc của bạn thật gọn gàng.)
Tôi cứ liên tục chạm vào bàn làm việc của Han Tae-san.
한태산
Nếu cứ tiếp tục thế này, bạn sẽ làm hỏng cái bàn mất thôi.
하은
À! Xin lỗi, haha. Tôi không cố ý.
한태산
Bạn ổn chứ?
하은
Hả? Tôi đã trở lại!
한태산
Điều gì sẽ quay trở lại?
하은
Đập tay nào!
한태산
?đột nhiên?
하은
Hừ!
Tôi đã đập tay với Han Tae-san.
하은
Hả? Tay bạn lạnh quá.
Tôi nắm tay Han Taesan và nói tay anh ấy lạnh.
한태산
(Tai tôi đỏ bừng)
하은
Có vẻ như tay chân bạn bị lạnh.
Han Tae-san nhanh chóng rụt tay lại.
한태산
Bạn đang làm gì thế?
하은
Không, tay tôi bị lạnh...
한태산
Ai lại đi nắm tay chỉ vì tay mình lạnh chứ?
하은
đây
한태산
(Tôi phải làm gì đây? Tim tôi đập thình thịch... cảm giác này, tình yêu...)
한태산
(Tôi nghĩ là đúng rồi)
💗