백현아 사랑해

BAEKHYUN - Addicted

Hey 頭にplay 君が流れる

Hey 아타마니 play 키미가 나가레루

Hey 머리에 play 너가 재생돼

 

Wait 落としてpace もっと時間をかけて

Wait 오토시테pace 못또 지카은오 카케테

Wait 늦춰줘 pace 좀 더 시간이 걸리게 

 

I know here’ s something 躊躇わないで 一度だけ 

I know here’ s something 타메라와나이데 이치도다케

I know here’ s something 망설이지 말아줘 한 번만

 

You’ re so amazing 本音を聞かせて 僕を見て 

You’ re so amazing 혼네오 키카세테 보쿠오 미테

You’ re so amazing 진심을 들려줘 나를 보고

  

Tempo up and down like that 素直になって

Tempo up and down like that 스나오니 낫떼 

Tempo up and down like that 솔직해져

 

儚い線引きは止そう（止そう）

하카나이 센비키와 요소 (요소)

의미없는 선 긋기는 그만 (그만) 

 

気持ち認めて一歩踏み出してoh 

기모치 미토메테 잇뽀후미 다시떼 오

마음을 인정하고 한걸음 내딛어 oh 

 

熱く始まるLove song（Love song）

아츠쿠 하지마루 Love song（Love song）

뜨겁게 시작하는 Love song（Love song）

 

I’ m addicted I’ m addicted Only I’ m addicted I’ m addicted Only 

I’ m addicted I’ m addicted Only Only Only Only Only 

 

Baby 迷わないで 聞こえてる？たしかな声が 僕の歌には君だけだから

Baby 마요와나이데 키코에떼루? 타시카나 코에가 보쿠노 우따니와 키미다케다까라

Baby 망설이지 말아줘 들려? 확실한 목소리가 내 노래에는 너뿐이니까

 

Always 目を閉じて 自分の感覚を信じてみて 

Always 메오토지떼 지부은노 칸카쿠오 신지떼미떼

Always 눈을 감아봐 네 자신의 감각을 믿어봐

 

Be my baby 惹かれるままで 近づいて 

Be my baby 히카레루 마마데 치카즈이떼

Be my baby 끌리는 그대로 다가와봐

 

You’ re my melody 聴いて欲しくて ここに居て 

You’ re my melody 키이떼 호시쿠떼 코코니 이떼 

You’ re my melody 들려주고 싶으니까 여기 있어봐 

Tempo up and down like that 素直になって

Tempo up and down like that 스나오니 낫떼 

Tempo up and down like that 솔직해져

儚い線引きは止そう（止そう）

하카나이 센비키와 요소 (요소)

의미없는 선 긋기는 그만 (그만) 

 

気持ち認めて一歩踏み出してoh 

기모치 미토메테 잇뽀후미 다시떼 오

마음을 인정하고 한걸음 내딛어 oh 

 

熱く始まるLove song（Love song）

아츠쿠 하지마루 Love song（Love song）

뜨겁게 시작하는 Love song（Love song）

 

I’ m addicted I’ m addicted Only I’ m addicted I’ m addicted Only 

I’ m addicted I’ m addicted Only Only Only Only Only 

 さりげなく心に響き ふたり自然に手を握り I mean it I mean it I mean it 

사리게나쿠 코코로니 히비키 후타리 시제은니 테오 니기리 I mean it I mean it I mean it 

슬쩍 가슴속에 울려서 자연스럽게 둘이 손을 잡고 I mean it I mean it I mean it 

 

Cuz it’ s love yeah It’ s love 君に満たされてる 

Cuz it’ s love yeah It’ s love 키미니 미타사레떼루 

Cuz it’ s love yeah It’ s love 너로 인해 채워지는

 

すべての神経が お互いを歌い出して 

스베떼노 시은케이가 오타가이오 우타이다시떼 

모든 신경이 서로를 노래해 

 

Tempo up and down like that 素直になって

Tempo up and down like that 스나오니 낫떼 

Tempo up and down like that 솔직해져

 

儚い線引きは止そう（止そう）

하카나이 센비키와 요소 (요소)

의미없는 선 긋기는 그만 (그만) 

気持ち認めて一歩踏み出してoh 

기모치 미토메테 잇뽀후미 다시떼 오

마음을 인정하고 한걸음 내딛어 oh 

熱く始まるLove song（Love song）

아츠쿠 하지마루 Love song（Love song）

뜨겁게 시작하는 Love song（Love song）

 

I’ m addicted I’ m addicted Only I’ m addicted I’ m addicted Only 

I’ m addicted I’ m addicted Only Only Only Only Only