一个不会死的女人

诅咒

배주현(아이린)

呃……

사신(최수종)

你为什么躺着？

배주현(아이린)

这是什么……

사신(최수종)

起来。

사신(최수종)

就连躺下也是浪费时间。

배주현(아이린)

我问那是什么。

사신(최수종)

你躺在那里已经整整600年了。

배주현(아이린)

6……600年……？

배주현(아이린)

呃……

배주현(아이린)

我总是想起过去……

강슬기(슬기)

姐姐~

배주현(아이린)

瑟琪？

배주현(아이린)

你是怎么进去的？

강슬기(슬기)

窗户关着，所以我把它打破进来了。

배주현(아이린)

嗯……我这是在炫耀呢;;;;

배주현(아이린)

不仅如此……

배주현(아이린)

窗户维修费用会很高。

강슬기(슬기)

对不起.....

강슬기(슬기)

呵呵……

배주현(아이린)

Seungwan最近在忙些什么呢？

강슬기(슬기)

我听说他就在外面工作……

강슬기(슬기)

我也不清楚具体情况。

배주현(아이린)

好久不见，好想你……

강슬기(슬기)

姐姐，你不工作吗？

배주현(아이린)

我必须这么做……

배주현(아이린)

找工作有点难，因为他们连兼职都不招……

강슬기(슬기)

或者，不如从现在开始学习，将来成为一名教师……？

배주현(아이린)

因为我不喜欢学习……

배주현(아이린)

不过，我确实有一项特长。

강슬기(슬기)

这又是历史了，不是吗？

배주현(아이린)

我跟你说，我历史学得很好！

배주현(아이린)

我别无选择，只能努力做到最好……

배주현(아이린)

（我是一个与历史相伴的人~）

강슬기(슬기)

历史……历史……历史……！

강슬기(슬기)

开办补习班！

강슬기(슬기)

我家附近没有历史学院！

강슬기(슬기)

一开始你独自授课，等攒够钱后再招募教师，对吗？

배주현(아이린)

我没有相关经验，所以大家真的会来吗……？

강슬기(슬기)

你只需要加一点味精。

배주현(아이린)

你……你做了什么……

배주현(아이린)

报名的学生很多吗？！！！