女朋友，你这是在招募新成员吗？！

第45集

우리 (김여준)

为什么....

우리 (김여준)

你也要让我休息吗？不，我不会休息。

소원 (김소정)

你再这样下去会崩溃的……！

우리 (김여준)

这是我的身体，我很了解它。

우리 (김여준)

你觉得我的梦想太小了吗？

우리 (김여준)

我的梦想看起来很微不足道吗？

우리 (김여준)

你认为我这样做只是为了实现我的歌手梦吗？

우리 (김여준)

不，我这样做是为了保护我的女朋友。

소원 (김소정)

... 你在说什么....

우리 (김여준)

我这样做是为了保护我的女朋友，也就是我的团队。

우리 (김여준)

你觉得我这么做是因为我想这么做吗？如果可以，我根本不想这么做。但你为什么说你会这么做呢？

우리 (김여준)

我这么做纯粹是为了保护“女朋友”这个名字。我这么做是为了保护我的七个女朋友。

우리 (김여준)

我也很想退出。我不想这样做。但我不能。我这样做是为了保护我的人民。

우리 (김여준)

即使很艰难，为了我身边的人，我也会努力忍受并克服这一切……

우리 (김여준)

我该如何停下来……？我该如何……才能休息……？

여자친구

.....

우리 (김여준)

我的想法是……这是我唯一的出路！！我该怎么办……

유주 (최유나)

汝俊……那如果你这次出现，情况还是没有改变呢？那你打算怎么办？

우리 (김여준)

你的意思是，我该怎么办？

우리 (김여준)

好吧，我得另寻机会并抓住它……

예린 (정예린)

你这么做的目的是什么？你想找到你的弟弟妹妹？还是想保护名为“女朋友”的团队？或者都不是……

우리 (김여준)

我认为你们姐妹俩想到的所有办法都会是答案。

우리 (김여준)

部分原因是想找到我的弟弟妹妹……部分原因是想保护名为“女朋友”的团队……部分原因是想得到家人的认可……或许还有其他原因……

은하 (정은비)

我知道你真的很想要这个……但是……你难道没有考虑过自己的身体吗……？

우리 (김여준)

.....

은하 (정은비)

正如你们珍视我们的团队“GFriend”一样，“GFriend Uri”的健康对我们来说也同样重要……

은하 (정은비)

我们的意思不是“别做，因为你不需要认可”，而是“为团队着想固然好，但为了自己的健康，为什么不放松一下呢？”

은하 (정은비)

即使你拼命努力练习，想要被别人接受为女朋友，但如果你的身体不健康，你所有的努力都将付诸东流。

은하 (정은비)

并非我们不欣赏你的努力。我们知道你尽力了。

은하 (정은비)

我知道你工作非常努力，甚至把自己逼到了极限……

은하 (정은비)

但我们希望你不要给自己太大压力。

은하 (정은비)

这是我们所有人的愿望，也是朋友们的愿望。

은하 (정은비)

保持健康的运动习惯是好事。与其挣扎着、过度透支自己……

听到恩荷的话，我们低下了头，紧紧地握住了双手。

然后，我咬紧牙关，努力不让眼泪流下来。

第45集 完结

작가밈

噗！

작가밈

嗯……我觉得恩荷的话道出了我们所有人的愿望……

작가밈

我女朋友的真挚感情真的打动了我们吗？

작가밈

答案将在下一集中揭晓！

작가밈

那好，再见~