新学期开始以来，你有没有被帅气的恶霸欺负过？
新学期开始就被帅气的恶霸欺负了吗？ - 第47集
김동현
哈……李汝珠，真是的，随便哪个男人就靠上去……
이여주
嗯？
김동현
不，多睡一会儿。
이여주
嗯……
박지훈
我妹妹看起来真的很困。
김동현
我知道..
이대휘
我哥哥昨天做了什么？
김동현
我什么都没做。
김동현
因为你占了床。
이대휘
啊？我什么时候说过？
김동현
叹...
这里是AB站。车门会在左侧打开。
김동현
汝州，醒醒
이여주
..好的
김동현
你还困吗？
이여주
嗯……
김동현
不过，我还是得起床去玩。
이여주
是的..
이대휘
姐姐，我们去公园吧！
이여주
好的
이여주
你一点都没变。
이여주
我小时候每天都来这里……
이대휘
嗯……姐姐，你能别再想这件事了吗？
이여주
啊……对不起
이여주
我们先吃饭吗？
박지훈
真的很好！！
김동현
这附近有餐馆吗？
이여주
唔...
이여주
我也不太记得了，哈哈。
박지훈
姐姐，那边有家炸鸡店！！
이여주
从早上开始？
박지훈
我永远不会厌倦鸡肉，即使从早吃到晚也一样！
이여주
明白了哈哈
박지훈
我可以把它全部吃掉。
이대휘
没人问。
박지훈
只是说说而已。
이여주
我吃不完一个
김동현
那我应该点两份吗？
이대휘
我饭量很大。
이여주
那我们就点三份吧。
吃完鸡肉后，我非常非常安静地……
이대휘
如果你不给我指点，我就输了。石头剪刀布！！！
이여주
（剪刀）
이대휘
（纸）
박지훈
（纸）
김동현
（纸）
이대휘
三个就太多了……
이대휘
如果你不来，玩石头剪刀布你就输了！
이대휘
（拳头）
박지훈
（剪刀）
김동현
（剪刀）
이대휘
耶！！
박지훈
这是什么？
김동현
显然是鸡肉。
이대휘
哦？原来答案是这个。
김동현
我们去付钱吧。
计算后
이대휘
我吃饱了
박지훈
你现在要去哪里？
이여주
唔...
이대휘
姐姐，我回家拿点东西，可以过来一下吗？
이여주
离这里很近，我们顺便去看看吧。
이대휘
嗯
이여주
妈妈可能不在家……
이대휘
哇……好久不见，朋友。
박지훈
……？
이대휘
我们的月球最近过得怎么样？
박지훈
这孩子好像越来越古怪了……
여주,대휘 어머니
骊州？
이여주
啊？妈妈？
여주,대휘 어머니
哎呀，汝珠，你要是要来至少应该打个电话吧。
이여주
妈妈没去上班吗？
여주,대휘 어머니
我很快要去外省出差。
여주,대휘 어머니
所以我离开前休了几天假。
이여주
啊..
이대휘
你见不到妈妈的儿子，对吧？
여주,대휘 어머니
天哪，我也有个儿子。
이대휘
妈妈，好久不见了。
大辉紧紧地抱住母亲，说道：
여주,대휘 어머니
你旁边是朋友吗？
이대휘
嗯哼
이대휘
我的朋友智勋
박지훈
啊……你好。我是朴志勋。
김동현
你好，我叫金东贤。
여주,대휘 어머니
东贤真是太有魅力太帅了~
여주,대휘 어머니
好好放松一下。
김동현
尼普
김동현
我很惊讶……
이여주
妈妈好像很喜欢你。
김동현
你成年之前就跟母亲打过招呼了吗？
김동현
哇...
이여주
你的意思是“哇”吗？
여주,대휘 어머니
骊州，吃点水果吧。
이여주
是的
이여주
你把水果切得真漂亮，对吧？
여주,대휘 어머니
我把它当作爱好来练习。
여주,대휘 어머니
我想把它拿给女儿看。
이대휘
妈妈的儿子呢？
여주,대휘 어머니
我儿子，去找个女朋友吧。
이대휘
妈妈，你太坏了。
이대휘
我只想把姐姐嫁出去，然后和妈妈一起生活。
여주,대휘 어머니
我的天，你是什么意思？
여주,대휘 어머니
我们的女主角有男朋友吗？
이여주
哈哈……
여주,대휘 어머니
请把他介绍给你妈妈。
이여주
呃呃，妈妈，这孩子
여주,대휘 어머니
我的天，难怪！我觉得他和女主角很配。
여주,대휘 어머니
请好好照顾我们的女主角。
김동현
是的
이여주
我不是小孩子……
여주,대휘 어머니
未来的女婿，多吃点！
이여주
什……什么意思？未来的女婿……！！
이여주
我还没高中毕业呢……
여주,대휘 어머니
你知道，毕业的日子不远了。
여주,대휘 어머니
如果朋友长得这么帅，妈妈也会认可。
이여주
你完全不考虑性格因素吗？
여주,대휘 어머니
他是女主角选择的人，那又怎样？
여주,대휘 어머니
你像你妈妈一样，所以你的眼光很不错，对吧？
이대휘
..他
여주,대휘 어머니
然后去玩吧。
이대휘
是的
김동현
呵呵呵
이여주
你为什么笑得这么厉害？
김동현
只是因为我妈妈好像喜欢它。
이여주
啊...