我不喜欢无聊的东西

老套的桥段不太好——第32集

김여주 image

김여주

他们说他们才开始约会四天。

이유리 image

이유리

哦真的吗?

김지수 image

김지수

问题是,

大约一周前

휴닝카이 image

휴닝카이

妹妹,你想和我一起去小吃店吗?

김지수 image

김지수

你要付款吗?

휴닝카이 image

휴닝카이

我先考虑一下。

김지수 image

김지수

但我必须去趟教师办公室,所以我们晚点再去吧。

휴닝카이 image

휴닝카이

那么,你想吃点什么吗?我去拿。

김지수 image

김지수

哦,真的吗?那对我来说太好了。

김지수 image

김지수

我是葡萄汁

휴닝카이 image

휴닝카이

原来你也喜欢葡萄汁啊,姐姐。

김지수 image

김지수

你也一样?不出所料,你很清楚自己在做什么。

휴닝카이 image

휴닝카이

哈哈

김지수 image

김지수

哦,好的,我马上从教师办公室回来。

휴닝카이 image

휴닝카이

好的

휴닝카이 image

휴닝카이

这是第一次。我也不知道自己为什么会这样。

휴닝카이 image

휴닝카이

我特意再次与你搭讪,并特意寻找你。

휴닝카이 image

휴닝카이

我这样也感觉很尴尬。

휴닝카이 image

휴닝카이

哈哈,姐姐

김지수 image

김지수

咦,这是什么?

휴닝카이 image

휴닝카이

啊,我之前去教室给你送葡萄汁,但是你不在,所以我就等了一会儿。放学后我也没见到你,所以……

김지수 image

김지수

你大老远跑到我家来就为了给我送葡萄汁吗?

휴닝카이 image

휴닝카이

呃!

휴닝카이 image

휴닝카이

这种事又发生了。我不知道该如何面对自己这些感受。

휴닝카이 image

휴닝카이

因为这是我第一次有这种感觉,所以感觉很陌生。

김지수 image

김지수

休宁加

휴닝카이 image

휴닝카이

呃?

김지수 image

김지수

你有没有注意到自己最近变化很大?

휴닝카이 image

휴닝카이

你是怎么知道的?

김지수 image

김지수

谁不知道呢?

김지수 image

김지수

这显而易见

휴닝카이 image

휴닝카이

我也不知道自己为什么会这样。

김지수 image

김지수

我想我知道了。

휴닝카이 image

휴닝카이

你以为你了解?

휴닝카이 image

휴닝카이

我也不知道。

휴닝카이 image

휴닝카이

我发现姐姐竟然知道我都不知道自己有的这种情绪,这让我感到非常神奇,也让我对这种情绪更加好奇。

휴닝카이 image

휴닝카이

那是什么?

김지수 image

김지수

哈哈

김지수 image

김지수

你自己先查一下。如果还是不明白,就来找我。我想你到了这里应该就能明白了。

휴닝카이 image

휴닝카이

那是什么?

김지수 image

김지수

花两天时间好好想想——你觉得自己为什么改变了,以及你实际上为什么改变了。

김지수 image

김지수

那我就先走了。祝你回家路上平安。

휴닝카이 image

휴닝카이

哦,你好。

智秀回家后

휴닝카이 image

휴닝카이

我改变的原因是……

第二天

休宁和泰贤一起去上学

강태현 image

강태현

休宁,你今天放学后想去网吧吗?

휴닝카이 image

휴닝카이

강태현 image

강태현

啊,为什么?

휴닝카이 image

휴닝카이

你做不到。

강태현 image

강태현

....这是真的。

강태현 image

강태현

那你也做不到。

휴닝카이 image

휴닝카이

如果这两件事都做不到,你打算怎么办?

강태현 image

강태현

是啊,我们还是别去了。

这时,Jisoo 和 Minho 去上学了。

휴닝카이 image

휴닝카이

“咦?是智秀姐姐。”

휴닝카이 image

휴닝카이

他又跟那家伙在一起了。他最近为什么老是跟那家伙混在一起?

강태현 image

강태현

休宁!

휴닝카이 image

휴닝카이

呃……呃?

강태현 image

강태현

你在想什么?

휴닝카이 image

휴닝카이

不,不

휴닝카이 image

휴닝카이

为什么?那是什么?

강태현 image

강태현

不,我本来想建议放学后去图书馆而不是网吧。

휴닝카이 image

휴닝카이

图书馆,,?

강태현 image

강태현

模拟考试即将到来。

휴닝카이 image

휴닝카이

唉,我讨厌它。

第二天在学校,休宁的班级

휴닝카이 image

휴닝카이

我一直研究到今天,但还是完全搞不明白。

泰贤在我旁边认真学习。

휴닝카이 image

휴닝카이

我该问问泰贤吗?

휴닝카이 image

휴닝카이

我觉得如果我告诉你,你只会取笑我。

휴닝카이 image

휴닝카이

不过,两个人总比一个人好。我应该假装在讲别人的故事,这样他们就不会意识到是我讲的了。

휴닝카이 image

휴닝카이

泰贤

강태현 image

강태현

为什么?

휴닝카이 image

휴닝카이

我在YouTube上看到的。

강태현 image

강태현

糟糕

휴닝카이 image

휴닝카이

无论我怎么看,都找不到答案。

강태현 image

강태현

那是什么?数学?英语?

휴닝카이 image

휴닝카이

不,是情绪

강태현 image

강태현

情感?

휴닝카이 image

휴닝카이

一个男人突然不停地和一个对他来说如同姐姐般的女人说话,表现得好像他们很熟一样。他为什么这样做?

강태현 image

강태현

还能是什么呢?不就是男人喜欢女人吗?

휴닝카이 image

휴닝카이

你是说你喜欢这样?

강태현 image

강태현

你因为没有谈过恋爱所以不会知道,但任何人都能看出,这些都是你喜欢某人时会表现出的行为。

휴닝카이 image

휴닝카이

是这样吗..?

휴닝카이 image

휴닝카이

但泰贤

강태현 image

강태현

呃?

휴닝카이 image

휴닝카이

你也从未谈过恋爱。

강태현 image

강태현

别打到我的骨头。

강태현 image

강태현

我要学习了,请不要打扰我。

휴닝카이 image

휴닝카이

是的

휴닝카이 image

휴닝카이

“你喜欢我吗?我,智秀姐姐?”

휴닝카이 image

휴닝카이

“哦,这太荒谬了。”

放学后

休宁和泰贤离开学校

강태현 image

강태현

唉,我好累。

휴닝카이 image

휴닝카이

我知道

休宁看着珉豪和智秀一起回家

휴닝카이 image

휴닝카이

他看起来很高兴。我真希望自己是他。

휴닝카이 image

휴닝카이

什么?我真的喜欢智秀姐姐吗?

Jisu和Minho迅速回家了。

강태현 image

강태현

休宁加

휴닝카이 image

휴닝카이

呃?

강태현 image

강태현

今天我们去我家玩怎么样?

휴닝카이 image

휴닝카이

我有急事要办。

강태현 image

강태현

有什么急事吗?你有什么急事?

휴닝카이 image

휴닝카이

确实有类似的事情发生。

휴닝카이 image

휴닝카이

我妹妹在哪里?

휴닝카이 image

휴닝카이

抱歉,我先走了。

강태현 image

강태현

什么

휴닝카이 image

휴닝카이

对不起,对不起

休宁朝着智秀跑去

휴닝카이 image

휴닝카이

喘息

휴닝카이 image

휴닝카이

泰贤说得对。我所做的一切都是因为我喜欢智秀姐姐。

휴닝카이 image

휴닝카이

姐姐!

김지수 image

김지수

哦,是休宁。

휴닝카이 image

휴닝카이

姐姐,呼……呼

김지수 image

김지수

说话前先深呼吸一下。

휴닝카이 image

휴닝카이

姐姐,我终于明白我为什么会改变,也明白这种感觉是什么了。

휴닝카이 image

휴닝카이

我想我找到答案了。

김지수 image

김지수

那是什么?

휴닝카이 image

휴닝카이

姐姐,我好像喜欢上你了。

내일X함께(작가)

你喜欢休宁的单恋故事吗?

내일X함께(작가)

看来在下一集左右,我们还会继续讲述休宁和智秀的故事。

내일X함께(작가)

我们的《Tomorrow X Together》预售专辑销量已经突破52万张啦😭

내일X함께(작가)

我感到非常非常自豪。

내일X함께(작가)

我希望兄弟俩将来会更加幸福。

내일X함께(작가)

总之,敬请期待下一集!