我爱你……真的非常爱你

蒲公英(第五集)

이대휘 image

이대휘

啊.....

김동현 image

김동현

你醒了吗?

이대휘 image

이대휘

是的........

이대휘 image

이대휘

宇镇哥呢?

김동현 image

김동현

你每天醒来第一件事就是寻找你的爱人吗?

이대휘 image

이대휘

是的.......

이대휘 image

이대휘

呃?

이대휘 image

이대휘

是的????

이대휘 image

이대휘

你……你怎么……

이대휘 image

이대휘

啊,我会好好解释一下。

이대휘 image

이대휘

我不是他女朋友。

김동현 image

김동현

然后?

이대휘 image

이대휘

这是单恋……

김동현 image

김동현

唔?

이대휘 image

이대휘

你是怎么知道的?

김동현 image

김동현

这显而易见

이대휘 image

이대휘

啊……这可真是个大问题……

김동현 image

김동현

没关系,宇镇不会知道的……大概吧……

김동현 image

김동현

(我还以为你们在交往呢……)

이대휘 image

이대휘

啊?你叫我的方式变了?

김동현 image

김동현

김동현 image

김동현

事情就这么发生了。

이대휘 image

이대휘

所以……你什么时候来?

김동현 image

김동현

我不知道

이대휘 image

이대휘

他们很快就会来,对吧?

김동현 image

김동현

김동현 image

김동현

那很可能是真的。

1919年9月

이대휘 image

이대휘

1919年3月……关于符拉迪沃斯托克的国民议会

이대휘 image

이대휘

四月,韩城政府在庆城

이대휘 image

이대휘

大韩民国临时政府

이대휘 image

이대휘

所以……所有这些现在都要整合起来了吗?

广泛

이대휘 image

이대휘

有人抓住大辉的手腕,把他拉过来,抱住了他。

박우진 image

박우진

倒吸一口凉气…… ...

이대휘 image

이대휘

..........

大辉也拥抱了宇镇,并说道

이대휘 image

이대휘

你是跑过来的吗?

박우진 image

박우진

嗯……

이대휘 image

이대휘

你为什么……现在才来……?

박우진 image

박우진

抱歉……我应该早点来的。

이대휘 image

이대휘

现在无处可去……

이대휘 image

이대휘

别走……

이대휘 image

이대휘

我以为我会因为想念你而死……

이대휘 image

이대휘

你知道我睁开眼却看不到你时有多震惊吗,哥哥……?

박우진 image

박우진

对不起.......

박우진 image

박우진

..........

박우진 image

박우진

我……对你来说很珍贵吗?

이대휘 image

이대휘

是啊……完全同意……

이대휘 image

이대휘

你比我更珍贵

박우진 image

박우진

为什么......?

이대휘 image

이대휘

因为我喜欢你!

박우진 image

박우진

이대휘 image

이대휘

이대휘 image

이대휘

啊........

박우진 image

박우진

呃……

김동현 image

김동현

嗯……

김동현 image

김동현

在无人监督的地方约会

“没错!去别的地方约会吧!”

你们俩刚才是不是表白了?

恭喜,愿这份幸福长久。

이대휘 image

이대휘

谢谢.......//

박우진 image

박우진

G..... 你在说谢谢!

이대휘 image

이대휘

既然被抓住了,我就告诉你吧。

이대휘 image

이대휘

嘿兄弟,跟我约会吧。

이대휘 image

이대휘

兄弟,你呢?

박우진 image

박우진

........

김동현 image

김동현

唉……还是去别的地方约会吧!

이대휘 image

이대휘

哥哥……请回答我……

박우진 image

박우진

大辉......

박우진 image

박우진

我……我真的非常非常爱你……

박우진 image

박우진

记住这一点……

이대휘 image

이대휘

那么,我们今天正式成为情侣了吗?

박우진 image

박우진

..........他

박우진 image

박우진

我会先回去。

이대휘 image

이대휘

是的.......?

박우진 image

박우진

我……得回去……

이대휘 image

이대휘

什……什么……?

이대휘 image

이대휘

你说什么?

박우진 image

박우진

对不起......

이대휘 image

이대휘

别走……

이대휘 image

이대휘

别走……

이대휘 image

이대휘

你知道……我有多么焦急地等待吗?

이대휘 image

이대휘

请.......

이대휘 image

이대휘

或者我跟你一起去。

이대휘 image

이대휘

它在哪里?

박우진 image

박우진

……邦戈东

이대휘 image

이대휘

你什么时候回来?

박우진 image

박우진

.........我不知道

박우진 image

박우진

但我可以向你保证这一点。

박우진 image

박우진

我一定会活着回来,并且以最体面的方式忏悔。

이대휘 image

이대휘

我……如果你不回来,我会恨你一辈子……

이대휘 image

이대휘

你试试看能不能受伤……

이대휘 image

이대휘

我不会就此罢休……

박우진 image

박우진

好的……我一定会再来的……

이대휘 image

이대휘

你跑过来看我了吗?

박우진 image

박우진

是啊……我好想你……

于是宇镇又出门了。

1920年1月

이대휘 image

이대휘

哎……真冷。

김동현 image

김동현

听着,大辉。

이대휘 image

이대휘

什么?

김동현 image

김동현

临时政府都做了些什么!

김동현 image

김동현

我听说金奎植先生被派往巴黎参加和会。

이대휘 image

이대휘

真的吗???

김동현 image

김동현

多亏了李东辉总理等人的努力,韩国从苏联获得了大量军费。

이대휘 image

이대휘

哇……你是怎么知道的?

김동현 image

김동현

如果您出版临时政府的独立报纸,旨在激发独立精神,并向国内外受众传播临时政府的活动和独立运动的消息,

김동현 image

김동현

我跟你说过,我费了好大劲才弄到手……

이대휘 image

이대휘

真的吗?

이대휘 image

이대휘

如何?

전웅 image

전웅

来自我

我还没反应过来,Woong就已经到了。

이대휘 image

이대휘

兄弟!!!!!

이대휘 image

이대휘

好久不见!

전웅 image

전웅

我知道

전웅 image

전웅

我真的很忙……

전웅 image

전웅

咦?大辉

이대휘 image

이대휘

是的?

전웅 image

전웅

你的头发乱糟糟的。

이대휘 image

이대휘

是的??

이대휘 image

이대휘

它在哪里?

전웅 image

전웅

你没有镜子吗?

이대휘 image

이대휘

啊……我把它落下了……

이대휘 image

이대휘

你知道你哥哥一直随身带着的那面破镜子吗?

전웅 image

전웅

啊……这样不行……

김동현 image

김동현

(破碎的……镜子……)

김동현 image

김동현

你来是因为有话要说吗?

전웅 image

전웅

啊……是啊!

전웅 image

전웅

我最近一直忙于改变我的执政方式。

김동현 image

김동현

(破碎的……镜子……)

전웅 image

전웅

我打算把名字改成“文化规则”。

김동현 image

김동현

(不……不……肯定不是)

전웅 image

전웅

他们似乎计划废除宪兵制度,实行正规警察制度。

김동현 image

김동현

(这不可能……对吧……)

전웅 image

전웅

他们似乎打算给予韩国人一定的新闻自由、出版自由、集会自由和结社自由。

전웅 image

전웅

由于它可能只是其中的一部分,因此独立运动可能不会被包括在内。

전웅 image

전웅

我听说也可以任命文职总督。

전웅 image

전웅

你可能连一次任命机会都没有。

김동현 image

김동현

……

전웅 image

전웅

你没在集中注意力,是吗?

김동현 image

김동현

嗯……是的?

전웅 image

전웅

还是你生病了?

雄轻轻地将手放在东贤的额头上。

然后,东贤的脸涨得通红。

김동현 image

김동현

呃????//

전웅 image

전웅

唔......?

전웅 image

전웅

我没有发烧,但是我的脸红得厉害。

김동현 image

김동현

D.....因为天气热.....//

전웅 image

전웅

现在是冬天吗?

전웅 image

전웅

总之,小心别感冒了。

전웅 image

전웅

如果你生病了,那将是个大问题。

김동현 image

김동현

你……担心我吗?

전웅 image

전웅

전웅 image

전웅

哦,拿着这个。

雄给了东贤一个袋子。

东贤惊讶地看了看口袋,说道

김동현 image

김동현

我搞不懂这个

전웅 image

전웅

收到

김동현 image

김동현

这么多钱……

김동현 image

김동현

你把它送给我没多久。

전웅 image

전웅

拿去吧

김동현 image

김동현

但........

전웅 image

전웅

我会用这笔钱买一把更好的枪。

전웅 image

전웅

多买些子弹。

전웅 image

전웅

炸弹也是意外事故。

전웅 image

전웅

我吃东西也是为了不让自己饿。

전웅 image

전웅

我也吃肉。

김동현 image

김동현

但......

전웅 image

전웅

接受现实吧。

전웅 image

전웅

与你们这些冒着生命危险战斗的人不同,我过着舒适的生活。

전웅 image

전웅

很抱歉,我只能做到这些。

김동현 image

김동현

不..........

김동현 image

김동현

除此之外,你们还做了许多其他支持我们的事情。

김동현 image

김동현

请释放被监禁的独立运动人士。

김동현 image

김동현

你就这样提供信息?

전웅 image

전웅

전웅 image

전웅

谢谢

전웅 image

전웅

但我并没有你想象的那么了不起。

전웅 image

전웅

甚至连我爱的人都保护不了。

전웅 image

전웅

根本找不到……

东贤的表情看起来有些悲伤。

김동현 image

김동현

你爱的那个人?

전웅 image

전웅

是啊……我的初恋

전웅 image

전웅

这是我们年轻时许下的承诺,但我甚至提议我们结婚。

김동현 image

김동현

如果……你们相遇,……你们会结婚吗?

전웅 image

전웅

전웅 image

전웅

你可能连约会都做不到。

전웅 image

전웅

我只是想在远处帮助那个孩子快乐。

김동현 image

김동현

为什么?

전웅 image

전웅

因为这就是我想要的。

전웅 image

전웅

我可能无法经常来。

김동현 image

김동현

你还好吗?

전웅 image

전웅

回头见

김동현 image

김동현

是的

东贤试图起身,但雄拦住了他,说道

전웅 image

전웅

哦,没关系!

전웅 image

전웅

这里是!

전웅 image

전웅

别出来!

김동현 image

김동현

是的.......

于是,Woong打开门走了出去。

김동현 image

김동현

真是可惜……

김동현 image

김동현

我至少想喝杯咖啡……

然后门开了。

김동현 image

김동현

전웅 image

전웅

就这样离开太可惜了。

김동현 image

김동현

我也不想寄出去……

김동현 image

김동현

김동현 image

김동현

(我到底在说什么啊???)

전웅 image

전웅

我现在真的很忙。

전웅 image

전웅

你喝一点酒吗?

김동현 image

김동현

是的,我很喜欢这顿饭。

전웅 image

전웅

咱们喝一杯吧!

김동현 image

김동현

是的……我喜欢它

전웅 image

전웅

真的,真的再见了!!!

雄打开门走了出去。

김동현 image

김동현

可爱的......//

전웅 image

전웅

呃……蠢货

전웅 image

전웅

什么是酒精?酒精……

전웅 image

전웅

这里还有咖啡和茶……

전웅 image

전웅

我为什么提议喝酒?

전웅 image

전웅

不,很可能就是因为这个原因。

전웅 image

전웅

他脸上带着一丝忧伤。

전웅 image

전웅

对,对……原来如此。

전웅 image

전웅

啊……我真的要迟到了……

전웅 image

전웅

钟铉哥要说点什么了……