我正在和小气鬼朴志训约会。
第75集“嘿,你在干什么?”


(吃完炒年糕回来后)


박지훈
汝珠,你是打算待在外面还是进露营车里?


하여주
嗯……欧巴,我去散步。


박지훈
哈哈,好吧,那别在外面待太久了。


하여주
哈哈,是啊。


하여주
天气真好~

남자(엑스트라^^)
打扰一下……您能……给我您的电话号码吗?


하여주
哦,是我吗?

女主角曾多次被人搭讪,但她万万没想到即使在度假时也会被人搭讪。


하여주
嗯……我有男朋友……

남자(엑스트라^^)
仍然..


하여주
啊,嗯……我觉得行不通……

女主角断然打断了男主角,说不,但是

问题是,智勋当时离得足够远,所以他听不到对话。


박지훈
唉……我放她走了,因为她说她出来散步,但她和一个陌生人在一起干什么?

남자(엑스트라^^)
不过,如果你住在首尔,我们有时会见面聚会。


하여주
哦不……我得告诉你,我有男朋友了。

남자(엑스트라^^)
即使他不能成为我的男朋友,我仍然可以成为他的男性朋友,对吧?


하여주
哦,我说过我不喜欢。我的男性朋友也一样。

因为那个男人一直握着我的手,不肯放开我,所以谈话一直没结束。


박지훈
海耀珠,那真是……

智勋再也按捺不住,向女主角跑去。


박지훈
嘿,你在这里干什么?


하여주
欧巴,你是怎么知道要来的?


박지훈
现在这件事重要吗?


하여주
呃?


박지훈
哈……首先



박지훈
滚开。我是你男朋友。

남자(엑스트라^^)
啊,对对……

自从李赛纶和尹瑞亚之后,我已经很久没有在汝珠的眼中看到过那种神情了。

意识到情况的严重性,汝珠抓住了智勋的手腕。


박지훈
哈……嘿,这就是你出柜的原因吗?


하여주
什么?


박지훈
你说你要出去散步,然后和陌生人一起玩?


하여주
你在说什么?


하여주
我拒绝了那个想要我电话号码的人,因为我有男朋友。


박지훈
哦,真的吗?你拒绝这件事竟然要花五分钟以上?


하여주
我花了很长时间才摆脱他至少想和我做朋友的想法。


박지훈
哈……我怎么知道是不是这样呢?


하여주
欧巴,你为什么不能信任我?


박지훈
这种情况不可信。


박지훈
你和那个混蛋手牵着手,正在交谈。


박지훈
这难道不是一个很容易让人误解的场景吗?


하여주
所以我解释说这是一个误会。


박지훈
没有证据表明你是对的。


하여주
我们真的需要证据才能彼此信任吗?


박지훈
那么,如果它不存在,你会相信吗?


하여주
呼……


하여주
欧巴,我对你很失望。


박지훈
嘿,我觉得你不应该说这种话。


하여주
我稍后再跟你谈。我先走了。


자까
你可能不记得了,但我之前在问答环节中提到过,在故事结尾之前会有一两个令人沮丧的时刻。


자까
是的,那个红薯出来了。


자까
我想知道这两个人的命运将会如何。


자까
你不应该认为这份工作就一定能带来快乐。


자까
我没说这很悲伤,所以请不要误会。


자까
呵呵,那就再见啦!!!

手语!!!我爱你♡♡♡♡♡♡♡♡