灿烂地微笑
第49集“你想我吗?”



지민
哦,拜托,你不会讨厌这种事吧……?


주현
不...


주현
你什么时候说的?


주현
你现在还这么说吗?


주현
我感觉自己快要死了,因为我无法集中注意力。


지민
唉,我总是碍事。


지민
对不起


지민
(闷闷不乐的)

我说话是不是太重了?

哦不,我该怎么办?ㅠㅠ

那个孩子看起来很沮丧。

啊,裴珠泫,你真是个疯子……!


지민
打扰一下,但是……


지민
我最后再问你一遍。


지민
你叫什么名字?


주현
啊,我是裴珠贤


지민
啊,朱贤


지민
我朋友的名字和这个很像。

金汝珠 = 裴珠贤(?)


지민
我是朴智旻


지민
我想从现在开始我每天都会来图书馆。


지민
因为现在是考试季……


주현
冰咖啡……


주현
(突然变得友好)


지민
但是朱贤,对不起。


지민
这道数学题我不会做,请再教我一遍。


주현
啊...


주현
(时间检查)


주현
我觉得孩子们赴约肯定会迟到……


주현
但就此置之不理似乎有点不对劲……

朱贤最终在最后一刻决定和朋友们出去玩。


지민
如果我和朋友有约


지민
你不必教我


지민
因为你还需要知道如何独立练习解决问题。


주현
哦,不。


주현
我有充足的时间


주현
我会教你


지민
哦~


주현
现在,和以前一样,x 值


주현
巴拉巴拉

(1小时后)


지민
哦,我现在完全明白了。


지민
我现在要回家了。


지민
你想一起来吗?


주현
我是..


주현
好,我们一起去吧。


주현
(该死……孩子们又要唠叨了。)


지민
为什么愁眉苦脸的?


지민
你生病了吗?


주현
不


주현
生病了?什么意思?

(尴尬时刻)


주현
我需要去阿米购物中心……


지민
哦真的吗?


지민
我需要前往Ami大楼……


지민
那么,明天再见吧,裴珠泫


주현
嗯……


지민
老师,请您明天一定要来。


주현
该死的...


주현
我的心脏怎么了?


주현
我生病了吗?

학생들
嘿,你这个学习瘾君子ㅠㅠ

학생들
你迟到了一整小时……

학생들
你知道我们当时有多担心吗?


주현
哈哈,不好意思。


주현
下次我不会迟到了。

학생들
唉……


주현
不要去咖啡馆,也不要去卡拉OK。


주현
这实际上是在浪费钱。

학생들
总之,这真的太过分了。

학생들
你不会知道的。

학생들
在咖啡馆放松

학생들
不,去20space。

학생들
我悠闲地喝了一杯BTOB拿铁


학생들
哦,我的

학생들
我刚才看到BTOB欧巴们了哈哈


주현
你们真的……


주현
不要只沉迷于BTOB。


주현
你是不是在专心做别的事?

我和我的朋友经常这么说,哈哈。

我的朋友,在看着这个

请想想我,而不是BTOB;;^^

你到底有多喜欢BTOB啊……连你的昵称都叫Melody……

仔细想想,我的昵称是ARMY,因为我也很喜欢BTS的两位成员……

首先,我们再谈谈。


주현
如果你继续这样做,你的食道就会变成 BTOB 拿铁的颜色。

학생들
嘿,太晚了。

학생들
总之,裴珠泫……

학생들
下次别迟到了。


주현
是的

一天过去了。


주현
啊,真希望学校快点放假……

학생들
这到底是怎么回事

학생들
祈祷你能顺利完成学业……


주현
我想尽快见到Jimin……


주현
就是那种事。


지민
你能给那边的朱贤打个电话吗?

학생들
吴裴珠泫

학생들
隔壁班的帅哥Jimin给你打电话了。


주현
真的..?


주현
//

학생들
这是怎么回事?

학생들
你们俩是什么关系?

학생들
我们家珠贤是逃不过单飞的命运……

_结尾_